Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Akilah é um nome feminino usado principalmente em comunidades árabes e afro-americanas. É uma transcrição alternativa do árabe عقيلة (ver Aqila), a forma feminina de Aqil. O significado da raiz de Aqil é "inteligente, sá...
Akmal é um nome masculino e sobrenome de origem árabe, derivado da forma comparativa de kāmil, significando "perfeito, completo." O nome se traduz como "mais perfeito" ou "mais completo" em árabe. É amplamente utilizado...
Akram é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado da palavra raiz karam (كرم), que significa "generosidade". É a forma elativa ou superlativa de Karim, significando "o mais generoso" ou "mais bondoso". Este n...
Ala é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz ʿalā (علا), que significa "ser alto". Ele significa "excelência, elevação", refletindo qualidades de sublimidade e distinção. O nome está intimamente relacionado...
Alaa 1 é uma transcrição alternativa do nome árabe Ala 1, escrito como علاء em escrita árabe. O nome deriva de uma raiz árabe que significa "ser alto", transmitindo noções de "excelência" e "elevação". Como nome masculin...
Alaa 2 é um nome feminino árabe que significa "bênçãos, favores, benefícios" em árabe, o plural de ʾilan (إلًى). O nome incorpora conceitos de generosidade divina e boa vontade. Como uma variante ortográfica de Alaa, est...
Ala ad-Din é um nome composto árabe masculino que significa “excelência da fé” (de ʿalāʾ “excelência, elevação” e dīn “religião, fé”). Foi usado por vários sultões do Sultanato de Déli, mais notavelmente Ala ad-Din Khalj...
Ala al-Din é uma transcrição alternativa do nome árabe علاء الدين (ʿAlāʾ al-Dīn), comumente traduzido como Ala ad-Din. O nome é composto por dois elementos: ʿalāʾ (علاء), que significa “excelência, elevação”, e dīn (دين)...
Alam é um nome masculino com origens em várias línguas antigas, significando principalmente "mundo" ou "universo". É derivado do árabe ʿĀlam (عالم), um termo que também carrega conotações de criação ou cosmos. O nome é m...
Al-Amin (árabe: الأمين) é um epíteto árabe que significa "o verdadeiro" ou "o confiável". É mais famoso como epíteto do Profeta Muhammad, que era conhecido como Al-Amin entre seu povo em Meca antes mesmo de sua profecia,...
Al-Amir é um nome masculino árabe que significa "o comandante, o príncipe". É um título régio teofórico derivado da raiz árabe ʾ-m-r (أمر), que transmite comando e autoridade. O artigo definido al- enfatiza o status únic...
Al-Hasan é um nome próprio masculino árabe formado pela prefixação do artigo definido al- a Hasan, que significa 'o belo' ou 'o bom'. O nome deriva da raiz árabe حسن (ḥasuna), 'ser belo, ser bom'. Al-Hasan é comumente us...
'Ali é uma transcrição alternativa do nome árabe عليّ, normalmente escrito como Ali 1 em inglês. O nome origina-se da raiz árabe علا (ʿalā), que significa "ser alto" ou "ser exaltado", e seu significado central é "elevad...
Ali é um nome masculino amplamente usado no mundo muçulmano, significando "elevado, sublime" em árabe. Deriva da raiz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", sendo também a raiz do elemento ʿalā.Etimologia e Raízes L...
Alia é um nome feminino de origem árabe, comumente usado como uma transcrição alternativa dos nomes árabes علياء (Alya 1), عالية (Aaliyah), ou عليّة (Aliya 1). Todos esses nomes compartilham raízes árabes relacionadas a...
Alim (também anglicizado como Aleem) é um nome próprio masculino de origem árabe. Traduz-se diretamente como "instruído", "especialista" ou "erudito" em árabe. Como um dos 99 Nomes de Deus no Islã (Al-ʿAlīm), significa "...
Aliya é um nome feminino usado em árabe, quirguiz, urdu, uzbeque, tártaro e outras línguas com populações muçulmanas significativas. Funciona como a forma feminina de Ali 1, um nome que significa "elevado" ou "sublime" e...
Aliyah 1 é uma transcrição alternativa do árabe عالية (ver Aaliyah) ou عليّة (ver Aliya 1). Este nome feminino origina-se da raiz árabe علا (ʿalā), que significa "ser alto". O significado central transmitido pelo nome é...
Aliyya é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe Aliya 1, que é uma variante do mais comum Aaliyah. Deriva da raiz árabe علا (ʿalā) que significa “ser alto”, dando ao nome o sentido de “elevado, exaltado, subl...
Aliyyah é uma transcrição alternativa do nome árabe عليّة (ver Aliya 1). É uma forma feminina do nome árabe raiz Ali 1, que significa "elevado, sublime" da raiz árabe علا (ʿalā) que significa "ser alto". Esta forma femin...
Almas é um nome feminino em árabe, urdu e masculino em cazaque, derivado da palavra persa almās (الماس), que significa "diamante". O nome simboliza durabilidade, brilho e preciosidade, refletindo a reverência pelos diama...
Alya é um nome próprio feminino de origem árabe, que significa "céu, paraíso, elevação" (do árabe علياء (ʿaliyya')). É um nome comum em países de língua árabe, bem como na Indonésia, Malásia e Turquia, onde foi adotado d...
Amal (أمل) é um nome feminino árabe que significa "esperança" ou "aspiração". Deriva da raiz árabe ʾamala (أمل), que expressa o conceito de esperar ou desejar. O nome é amplamente utilizado no mundo árabe e em comunid...
Aman Allah (também grafado Amanullah) é um nome masculino árabe que se traduz como "proteção de Alá". O nome é composto por dois elementos: أمان (ʾamān), que significa "proteção, segurança ou paz", e الله (Alá), a palavr...
Amani é um nome feminino árabe derivado da raiz manā, que significa "desejos". O nome está relacionado ao conceito de aspirações ou desejos, refletindo uma esperança positiva para a portadora. Em árabe, amānī (a forma pl...
Amanullah, também grafado como Amanallah, é um nome próprio de origem árabe, usado tanto em árabe quanto em pastó. Significa "proteção de Allah", derivando da palavra árabe ʾamān (que significa "proteção, paz") combinada...
Amany é um nome feminino comumente usado em países de língua árabe. É uma transcrição alternativa do árabe أماني (Amani), que significa "desejos" ou "anseios". O nome origina-se da raiz árabe منا (manā), significando "te...
Amar é uma transcrição alternativa do nome árabe/urdu عمّار (ver Ammar), bem como a forma bósnia usual deste nome. É usado principalmente em países de língua árabe, em regiões de língua urdu, como Paquistão e Índia, e na...
Ameer é uma transcrição variante do árabe أمير (ʾamīr) ou urdu امیر (amīr), derivando em última análise da raiz Amir 1, que significa "comandante, príncipe". Este nome é uma transliteração comum usada tanto em comunidade...
Ameera é uma transcrição alternativa do árabe أميرة (Amira), forma feminina de Amir 1, que significa "comandante, príncipe" em árabe. Este título, que entrou no inglês como o empréstimo linguístico emir, designa um nobre...
Amel 2 é uma transcrição alternativa do nome árabe آمال (ver Aamaal), usado principalmente no Norte da África. Representa uma variante ortográfica de Aamaal, que por sua vez deriva de uma forma plural da raiz árabe Amal...
Amer é um nome masculino árabe e bósnio, uma transcrição alternativa do árabe ‘Āmir عامر (veja Aamir 1), que carrega os significados de "próspero", "substancial" e "povoado". Suas raízes mais profundas estão na raiz tril...
Amin é um nome masculino árabe derivado de أمين (ʾamīn), que significa "verdadeiro" ou "confiável". É cognato da palavra Amém (árabe: آمين), compartilhando o conceito de fidelidade. O nome aparece em todo o mundo muçulma...
Amina é um nome de origem árabe que, dependendo de sua grafia exata, transmite significados de confiabilidade, segurança e devoção. O nome deriva da raiz árabe أمن (ʾamina) que significa "seguro, protegido". Está associa...
Aminah é uma transcrição alternativa do nome árabe Āmina (آمنة) e Amīna (أمينة), e é a forma usual em malaio e indonésio. O nome corresponde a Amina, que tem dois significados distintos dependendo da duração de sua vogal...
Amine é uma transcrição alternativa do nome árabe Amin (أمين), usado principalmente no Norte da África, especialmente na Argélia, Marrocos e Tunísia. O nome deriva do elemento raiz árabe ʾamīn, que significa "verdadeiro"...
Amir 1 é um nome próprio masculino derivado do título árabe amīr (أمير), que significa "comandante, príncipe". O termo entrou no inglês como o empréstimo emir, historicamente usado para comandantes militares e governador...
Amira é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da forma masculina Amir 1, que significa "comandante" ou "príncipe" em árabe. É comumente usado em todo o mundo árabe, bem como em países de maioria...
Amirah é uma transcrição alternativa do árabe أميرة (veja Amira 1), bem como a forma usual em malaio. O nome significa "princesa" em árabe, derivado da raiz amir que significa "comandante" ou "príncipe", e é o equivalent...
Amjad é um nome masculino árabe que significa "mais glorioso" em árabe, funcionando como uma forma comparativa de Majid, que por sua vez deriva da raiz مجد (majada) que significa "ser glorioso". O nome é usado em países...
Ammar (em árabe: عمّار) é um nome masculino árabe que significa "aquele que vive uma longa vida" ou "aquele que constrói" em árabe. Deriva da raiz ʿamara, que transmite significados de longevidade, prosperidade e constru...
'Ammar é uma transcrição alternativa do nome árabe Ammar (عمّار), derivado da raiz ʿamara que significa "viver muito, prosperar". Assim, o nome carrega as conotações de uma vida longa e próspera, bem como construção ou c...
Etimologia e Significado Amna (também transliterado como Aamna) é um nome próprio feminino árabe que significa "segurança". Deriva da raiz árabe ʾamina (estar seguro), sendo Amna uma variante direta do nome mais amplamen...
Amr é um nome próprio árabe masculino que significa "vida", derivado da raiz 'Amara ('amara) com o sentido de "viver muito, prosperar". O nome está intimamente relacionado a Umar, mas distingue-se pela adição de um wāw á...
Amro é uma transcrição alternativa do nome árabe عمرو (ver Amr). É comumente usado em países de língua árabe como nome masculino. A raiz deste nome é Amr, que significa "vida" em árabe, derivada do elemento ʿamara que si...
Anas é um nome masculino de origem árabe, que significa “amabilidade” ou “sociabilidade”, derivado da raiz árabe ʾanisa que significa “ser amigável”. Está intimamente relacionado ao nome Muhammad através de um destacado...
Anass é uma transcrição variante holandesa e marroquina do nome árabe Anas, derivado da raiz árabe ʾanisa que significa "ser amigável" ou "ser sociável". Como tal, Anass carrega a conotação de bondade e companheirismo.Et...
Anis é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe. Deriva da raiz árabe ʾanisa (أنس), que significa "ser amigável", e traduz-se diretamente como "amigável" ou "amigo". O nome desenvolveu-se e tornou-se comum n...
Anisa é um nome feminino usado em várias culturas, principalmente na Somália, regiões de língua árabe, Indonésia e Albânia. É a forma feminina de Anis, um nome de origem árabe que significa "amigável, amigo". A raiz de A...
Etimologia e Contexto HistóricoAnsar é um nome masculino árabe que significa "auxiliadores", derivado da raiz n-ṣ-r (ajudar, apoiar). Na tradição islâmica, os Ansar foram os habitantes de Medina que acolheram e auxiliara...
Anwar é um nome próprio masculino árabe que significa "mais brilhante, mais luminoso" ou "mais iluminado", derivado da raiz nūr (luz). É a forma comparativa de um adjetivo relacionado a نور e carrega conotações de ilumin...
Anwer é uma transcrição alternativa do nome árabe أنور (Anwar), tipicamente usado em regiões de língua árabe. Funciona como uma variante do mais comum Anwar, que deriva da raiz árabe nūr que significa "luz". Etimologia e...
Aqeel é uma transliteração do nome árabe Aqil (عقيل). É utilizado em países de língua árabe e também em comunidades de língua urdu no sul da Ásia. O nome deriva da raiz árabe ʿaqala, que significa "ter inteligência, ser...
Aqil é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. Significa "inteligente, sábio, razoável" em árabe, derivado da raiz عقل (ʿaqala), que significa "ter inteligência, ser razoável". O nom...
Aqila é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado como a forma feminina de Aqil. A raiz do nome, ʿaqala, carrega o significado de “ter inteligência” ou “ser razoável” e, portanto, Aqila se traduz diretamente com...
Aqsa é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe aqṣā que significa "mais distante, longínquo". O nome é virtualmente indissociável de sua inspiração primária: a Mesquita Al-Aqsa em Jerusalém, c...
Areej é um nome próprio feminino de origem árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. É uma transcrição alternativa do árabe أريج (ver Arij), e também a forma padrão em urdu do nome. O nome raiz A...
Arif (em árabe: عارف, também grafado Aref em persa e urdu, ou Arief em indonésio e malaio) é um nome masculino árabe que significa "instruído, sabedor, especialista" em árabe. O nome provém da raiz árabe ع ر ف (ʿayn-rāʾ-...
Arij (em árabe أريج) é um nome feminino que significa "fragrância" ou "aroma doce" em árabe. O nome é derivado da raiz árabe -r-j, associada à conotação de emitir um aroma agradável. É usado em todo o mundo árabe e també...
EtimologiaArshad é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, derivado da raiz ر-ش-د (r-sh-d) que transmite o significado de orientação e retidão. É a forma elativa (superlativa) do adjetivo, significando "mais bem gui...