Маһфуз — арабская фамилия и, реже, личное имя. Оно является альтернативной транслитерацией арабского محفوظ (Маһфуз), которое происходит от корня حَفِظَ (ḥafiẓa) со значением «хранить, защищать». Таким образом, имя несет значение «охраняемый» или «сохраненный».
Известные носители
Среди самых известных носителей Маһфуза — Нагиб Махфуз (1911–2006), нобелевский лауреат, египетский романист, чьи произведения, такие как Каирская трилогия, являются краеугольными камнями современной арабской литературы. Другой выдающийся деятель — Нагиб Паша Махфуз (1882–1974), выдающийся египетский акушер-гинеколог, которого часто называют отцом акушерства в Египте. Имя также встречается в бизнесе и политике: Халид бин Махфуз (1949–2009) был саудовским бизнесменом и бывшим председателем Национального коммерческого банка, а Сабир Махфуз Лахмар был алжирским заключенным, содержавшимся в Гуантанамо.
Культурный контекст
Маһфуз чаще всего встречается как фамилия в Египте и других арабоязычных регионах. Как личное имя вариант Маһфуз более типичен. Имя отражает исламский акцент на божественной защите, так как оно является одним из многих арабских имен, производных от атрибута Бога аль-Хафиз (Хранитель).
- Значение: «охраняемый, сохраненный»
- Происхождение: арабское
- Тип: фамилия (распространенное), личное имя (реже)
- Употребление: арабоязычные страны, особенно Египет
Источники: Wikipedia — Mahfouz