Чешский Имена
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
530 Имена в нашем каталоге
Чешский
530Макс — это краткая форма имён, таких как Максимилиан, Максим или, в английском, Максвелл. Также оно совпадает с неформальным словом для максимума. Практически все формы имени Макс в конечном счёте происходят от латинског...
Максим — личное имя, широко распространённое в Восточной Европе, особенно в славянских странах. Это чешская форма имени, а также стандартная английская транскрипция русского Максим, белорусского Максім и украинского Макс...
Maxmilián — это чешская форма имени Максимилиан. Имя в конечном итоге происходит от римского когномена Maximilianus, который, в свою очередь, образован от Maximus со значением «величайший». Это имя носил христианский свя...
Мечислав — чешское мужское имя, соответствующее польскому Мечиславу. Оно происходит от славянских элементов mečĭ «меч» и slava «слава», таким образом, означает «меч славы» или «славный меч». Имя следует общей славянской...
Melánie — чешская форма имени Мелани, обладающего глубокими историческими и культурными корнями. Его этимология восходит через французский и латынь к греческому μέλαινα (melaina), что означает «чёрный, тёмный». Это проис...
Metoděj — чешская форма имени Мефодий, имеющего глубокое историческое и религиозное значение. Происходя от греческого Methodios (Μεθόδιος), имя восходит к греческому слову methodos (μέθοδος), означающему "поиск" или "мет...
Этимология и происхождениеМайкл — мужское имя, происходящее от еврейского риторического вопроса מִיכָאֵל (Miḵaʾel), означающего «кто как Бог?». Имя объединяет вопросительное местоимение מִי (mi, «кто?»), частицу ךְּ (ke,...
Микаэла — женское имя, женская форма имени Майкл. Оно происходит от еврейской фразы Ми-ха-эль, означающей «кто как Бог?» — риторический вопрос, утверждающий, что никто не сравнится с Богом. Это имя используется во многих...
Михаэль — это чешское и словацкое мужское имя, являющееся местной формой имени Майкл. Имя Майкл происходит от еврейского מִיכָאֵל (Miḵaʾel), риторического вопроса, означающего "кто как Бог?", образованного от mi ("кто"),...
Михала — это чешская женская форма имени Михал 1, которое само по себе является чешским и словацким вариантом имени Майкл. В конечном итоге происходит от древнееврейского מִיכָאֵל (Mikha'el), означающего «кто как Бог?»,...
Миколаш — это чешский вариант имени Николаус. Оно происходит от греческого имени Nikolaos, что означает «победа народа», составленного из nike (победа) и laos (народ). Имя ассоциируется со святым Николаем, епископом IV в...
Микула — это чешская форма имени Николай. Изначальное греческое имя Nikolaos состоит из элементов нике (победа) и лаос (народ), что даёт значение «победа народа». Этимология и история Варианты имени Николай широко распро...
Микулаш — словацкая и чешская форма имени Николай, происходящая от греческого имени Νικόλαος (Nikolaos), означающего «победа народа». Имя сочетает элементы νίκη (nike, «победа») и λαός (laos, «народ»).Этимология и истори...
Míla — женское имя, использующееся в чешском языке как уменьшительная форма более длинных имён, таких как Милослава, Милослав и Богумила. Эти имена восходят к общеславянскому корню milŭ, что означает «милостивый, дорогой...
Милада — женское имя славянского происхождения, используемое в основном в чешском и словацком контекстах. Оно возникло как уменьшительная форма имён, содержащих славянский элемент milŭ, означающий «милостивый, дорогой»....
Милан — мужское личное имя славянского происхождения, образованное от элемента milŭ, означающего «милостивый, дорогой» (родственно польскому miły или русскому милый). Первоначально возникло как краткая форма различных сл...
Милена — женское имя, имеющее славянские и итальянские корни, широко распространённое в Центральной, Восточной и Южной Европе. Оно является женской формой мужского имени Милан, которое происходит от славянского элемента...
Милош — мужское имя, распространённое у славянских народов, особенно в хорватской, чешской, македонской, сербской, словацкой и словенской культурах. Оно возникло как уменьшительная форма имён, начинающихся со славянского...
Милослав — славянское мужское имя, состоящее из двух распространённых славянских элементов: mil от milů («милостивый» или «дорогой») и slav от slava («слава»). Имя передаёт значение «дорогая слава» или «милостивая слава»...
Мiloslava — чешское женское имя, женская форма имени Miloslav. Оно образовано от славянских элементов milŭ «милый, дорогой» и slava «слава», что означает «дорогая слава» или «милостивая слава». Этимология и языковые корн...
Miluše — чешское женское имя, изначально уменьшительная форма имен, начинающихся со славянского элемента milŭ со значением «милостивый, дорогой». Оно относится к большой семье славянских имен, образованных от этого корня...
Милушка — чешское женское имя, вариант имени Милуше.ЭтимологияМилушка в конечном счёте происходит от славянского корня milŭ, означающего «милостивая» или «дорогая». Этот элемент часто встречается во многих славянских име...
Мирек — это уменьшительная форма от Мирослава и других имён, начинающихся со славянского элемента mirŭ, означающего «мир, вселенная». Оно используется самостоятельно в чешском, польском и словацком контекстах. Имя Мирек...
Мириам (ивр. מִרְיָם, «восстание») — библейское имя, упоминающееся в Ветхом Завете как имя старшей сестры Моисея и Аарона. В Книге Исход она описана как пророчица, которая наблюдала за младенцем Моисеем, когда дочь фарао...
Мирка — женское имя, преимущественно используемое в чешской, польской, сербской и словацкой культурах. Оно является уменьшительной формой от Мирославы, а также других имён, содержащих славянский элемент mirŭ, означающий...
Мiroslav (Мирослав) — распространённое славянское мужское имя, популярное во многих странах, включая Болгарию, Хорватию, Чехию, Македонию, Россию, Сербию, Словакию, Словению и Украину (где оно пишется как Myroslav). Имя...
Мiroslava — женское славянское имя, прямая женская форма имени Мiroslav. Оно состоит из славянских элементов mirŭ (мир, свет) и slava (слава), что в целом означает «та, кто прославляет мир» или «та, кто прославляет свет»...
Míša — это уменьшительное от женского имени Michaela, чешской формы имени Michaela. Имя в конечном итоге происходит от еврейского имени Mikha'el, что означает "кто как Бог?" — риторический вопрос, подчеркивающий, что ник...
Моймир — мужское имя славянского происхождения, образованное от элементов mojĭ («мой») и mirŭ («мир» или «свет»), что в целом означает «мой мир» или «мой свет». Оно используется преимущественно в чешских и словацких реги...
Моника (Monika) — широко распространённый вариант имени Моника, популярный в Центральной, Восточной и Северной Европе, а также в некоторых частях Азии. Оно используется в болгарском, хорватском, чешском, датском, эстонск...
Мстислав — древнеславянское мужское имя, используемое преимущественно в чешской и русской традициях, состоящее из элементов mĭstĭ «месть» и slava «слава». Таким образом, имя означает «месть и слава», отражая воинский это...
Naďa — чешское женское имя, являющееся уменьшительно-ласкательной формой от Naděžda. Само имя Naděžda представляет собой чешскую форму славянского имени Надежда, которое означает «надежда» в русском и болгарском языках....
Naděžda — чешская форма славянского имени Надежда, которое означает «надежда» в русском и болгарском языках. Имя пришло в славянские культуры как перевод греческого имени Элпис (Ἐλπίς), что также означает «надежда». В хр...
Натали (Natálie) — это чешская форма женского имени Натали (Natalie), которое происходит от позднелатинского Natalia, означающего «Рождество Христово» от латинского natale domini. Имя связано со святой Наталией, женой му...
Наташа — женское имя, распространённое преимущественно в западно- и южнославянских языках, являющееся родственным восточнославянскому имени Наташа. Оно используется в хорватском, чешском, македонском, сербском, словацком...
Нела — женское имя, распространенное преимущественно в Центральной и Восточной Европе, особенно в Хорватии, Чехии, Польше, Португалии и Словакии. Оно возникло как краткая форма более длинных имён, таких как Корнелия, Пет...
Николь — женское имя, используемое в основном в чешских и испаноязычных регионах, представляющее собой местную форму имени Николь, которая, в свою очередь, является французским женским вариантом имени Николас. Таким обра...
Никол (Nikol) — женское имя, используемое в чешском, болгарском и греческом языках, являющееся формой имени Николь в этих языках. Как и Николь, оно в конечном итоге происходит от греческого имени Νικόλαος (Nikolaos), что...
Никола 2 — немецкая, польская, чешская и словацкая женская форма имени Николай. В чешском языке, однако, это имя также используется как мужское (см. Никола 1), что отражает распространенную славянскую ономастическую моде...
Никола — мужское имя, используемое в нескольких языках, включая баскский, болгарский, хорватский, чешский, македонский, сербский и словенский. Оно является формой имени Николас, происходящего от греческого имени Николаос...
Нина — женское личное имя, широко распространённое в Европе и за её пределами, встречающееся в белорусском, болгарском, хорватском, чешском, датском, нидерландском, английском, финском, французском, немецком, итальянском...
ЭтимологияНоэми — форма еврейского имени Ноэми 1, используемая в нескольких европейских языках, включая чешский, немецкий, итальянский, польский, румынский и латинскую Библию. Имя Ноэми происходит от еврейского נָעֳמִי (...
Олдржих (Oldřich) — чешское мужское имя, чешская форма имени Ульрих. Оно происходит от древненемецкого имени Одальрик (Odalric), состоящего из элементов uodil «наследие» и rih «правитель, король», что означает «наследный...
Олдржишка — чешское женское имя, соответствующее английскому Ульрика и родственное немецкому Ульрике. Это женская форма чешского мужского имени Олдржих, которое, в свою очередь, происходит от древневерхненемецкого имени...
Ольга — женское имя, возникшее как русская форма древнескандинавского имени Хельга. Имя происходит от древнескандинавского прилагательного heilagr, означающего 'процветающий' или 'успешный'. Оно было принесено в Восточну...
Оливер — мужское имя старофранцузского и средневекового британского происхождения. Имя обычно ассоциируется с латинским термином olivarius, что означает «сажающий оливковые деревья» или «носитель оливковой ветви». Альтер...
Olivie — это чешская вариантная форма имени Olivia, которое стало популярным во всем мире благодаря комедии Шекспира «Двенадцатая ночь» (1602). В то время как оригинальная Оливия имеет латинское происхождение, происходя...
Olívie — это чешская форма имени Оливия, происходящего от латинского слова oliva (олива). Имя Оливия было популяризировано Уильямом Шекспиром в комедии «Двенадцатая ночь» (1602), где оно принадлежало знатной женщине, пре...
Ондржей — чешская форма имени Эндрю, происходящая от греческого имени Андреас, означающего «мужественный» или «мужской». Имя восходит к греческому слову аner (родительный падеж andros), которое переводится как «мужчина»....
Оскар — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая баскский, чешский, датский, эстонский, финский, немецкий, норвежский, польский, словенский и шведский. Это местная форма Оскар (Oscar) — имени, прои...
Ота — мужское имя, используемое в чешском и лужицком контекстах. Это чешская и лужицкая форма имени Отто, которое, в свою очередь, происходит от древневерхненемецкого элемента ot или старофранкского aud, оба означают «бо...
Отакар — чешское мужское имя, происходящее от немецкого Оттокар, которое, в свою очередь, восходит к средневековому германскому имени Одоакр (также пишется Одовакар и Аудовакар). Готский корень *Audawakrs объединяет элем...
Отилия — женское имя, используемое в основном в Чехии, где оно является чешской формой Одилии. Имя Одилия происходит от древнегерманских элементов uodil (наследие) или ot (богатство, удача). Таким образом, Отилия несёт в...
Отмар — мужское имя германского происхождения, соответствующее вариантам Отмар, Оттмар и Оттомар. Оно происходит от древнефранкских или древневерхненемецких элементов aud или ot, означающих "богатство, состояние", в соче...
Ото — это чешское и словацкое мужское имя, напрямую происходящее от немецкого имени Отто. Хотя во многих языках Отто остаётся доминирующей формой, чешский и словацкий адаптировали его как Ото, опустив конечный согласный...
Отокар — это чешская вариантная форма имени Одоакр, имени готского происхождения, означающего «богатый и бдительный». Само имя Одоакр происходит от готского Audawakrs, состоящего из элементов auds («богатство») и wakrs (...
Otýlie — чешское женское имя, соответствующее французскому Одиль и немецкому Отилия. Это родная чешская форма имени Одилия, происходящая от древнегерманских элементов uodil (наследие) или ot (богатство, удача). Этимологи...
Патриция — чешское женское имя, соответствующее английскому Patricia. Это чешская форма латинского Patricius, означающего «дворянин», произошедшего от patricius (член патрицианского сословия). Имя в конечном счёте имеет...
Этимология и происхождениеПатрик — мужское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая хорватский, чешский, финский, венгерский, словацкий и шведский. Оно является формой латинского имени Patricius, что оз...
Павел — славянская форма имени Павел, происходящего от латинского Paulus, означающего «малый» или «скромный». Имя получило широкое распространение в Восточной Европе благодаря влиянию христианства и апостола Павла, счита...