Чешский Имена
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
530 Имена в нашем каталоге
Чешский
530Вилма — женское имя, распространённое в нескольких европейских языках, в том числе: хорватском, чешском, датском, финском, немецком, венгерском, латышском, литовском, норвежском, португальском, словацком, испанском и шве...
Vincenc — это чешская и словенская форма имени Винсент, происходящего от римского имени Vincentius, которое восходит к латинскому vinco со значением «побеждать». Это имя было популярно среди ранних христиан, неся сотерио...
Виола — женское имя, означающее «фиалка» на латыни, происходящее от классического латинского слова, обозначающего этот цветок. Имя используется во многих европейских языках, включая чешский, датский, английский, финский,...
Vít — это чешская и словацкая форма имени Витус, образованного от латинского vīta, что означает «жизнь». Имя глубоко укоренено в христианской традиции благодаря святому Виту, мальчику-мученику, погибшему на Сицилии около...
Vítek — это диминутив чешского имени Vít, которое, в свою очередь, является чешской и словацкой формой древнелатинского имени Vitus, происходящего от латинского vita — «жизнь». История имени сложна, поскольку Vitus долго...
Vítězslav — чешское мужское имя славянского происхождения. Оно образовано от элементов vitati «встречать, приветствовать» или vitŭ «господин, владыка» в сочетании с slava «слава», таким образом означая примерно «приветст...
Vítězslava — женская форма чешского имени Vítězslav. Мужская основа сочетает славянские элементы vitati «приветствовать, встречать» или vitŭ «господин, владыка» с slava «слава», что даёт такие значения, как «добро пожало...
Владан — сербское мужское имя, краткая форма славянских дитемных имён, содержащих элемент volděti, означающий «владеть, управлять». Первоначально уменьшительная форма, оно используется как самостоятельное имя на протяжен...
Владана — женское имя славянского происхождения, используемое в основном в чешском и сербском языках. Это женская форма имени Владан, которое, в свою очередь, происходит от славянского элемента volděti со значением «влас...
Владена — чешское женское имя, образованное как феминитивная форма от Владана. Корневое имя Владан происходит из славянского элемента volděti, означающего «править, властвовать», и изначально было уменьшительной формой и...
Vladimír — это чешская и словацкая форма славянского имени Владимир, происходящего от древнеславянских элементов volděti (властвовать) и měrŭ (великий, знаменитый). Со временем второй элемент стал ассоциироваться с mirŭ...
Vladimíra — это чешская и словацкая женская форма славянского имени Владимир.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от древнеславянского Володимѣръ, состоящего из элементов volděti („владеть“) и měrŭ („великий, знамен...
Владислав — мужское имя славянского происхождения, образованное от древнеславянских элементов volděti «властвовать» и slava «слава», что означает «тот, кто правит со славой» или «обладатель славы». Имя распространено у м...
Владислава — женская форма имени Владислав, имеющего глубокие корни в славянском мире. Мужское имя Владислав происходит от древнеславянского Voldislavŭ, сочетающего элементы volděti («властвовать») и slava («слава»). Так...
Власта — женское имя, используемое в основном в хорватском, чешском, сербском, словацком и словенском языках. Оно возникло как краткая форма имён, начинающихся со славянского элемента volstĭ, означающего «сила, власть, с...
Властимил (Vlastimil) — чешское и словацкое мужское личное имя славянского происхождения. Оно образовано от славянских элементов volstĭ со значением «власть, господство, суверенитет» (отражено в чешском vlast «родина») и...
Vlastimila — чешское женское имя, образованное как женская форма от Vlastimil. Мужская основа Vlastimil происходит от славянских элементов volstĭ «власть, правление, суверенитет» (чеш. vlast «родина») и milŭ «милостивый,...
Властимир — это чешская форма славянского имени Властимир, обычно используемая для мужчин. Корень Властимир происходит от славянских элементов волсть (означающего «власть, правление или суверенитет») и миръ (означающего...
Этимология и значениеВластислав — чешское мужское имя, образованное из двух славянских элементов. Первая часть происходит от праславянского корня volstĭ, означающего «власть, правление, суверенитет», который родственен ч...
Vojta — это чешская уменьшительная форма имени Войтех, которое, в свою очередь, является чешской формой славянского имени Войцех. Имя Войтех происходит от славянских элементов vojĭ (воин, солдат) и utěxa (утешение, радос...
ЭтимологияВойтех — это чешская форма имени Войцех, славянского имени, образованного от элементов vojĭ «воин, солдат» и utěxa «утешение, покой, радость». Таким образом, имя несёт значения «утешитель войск» или «человек, л...
Вратислав — чешское и словацкое мужское имя, происходящее от славянских элементов vortiti (по-чешски vrátit) со значением «возвращать» и slava со значением «слава». Таким образом, имя передаёт смысл «тот, кто возвращает...
ЭтимологияВратислава — женская форма славянского мужского имени Вратислав, которое состоит из элементов vortiti (означает «возвращаться») и slava (означает «слава»). Таким образом, имя можно истолковать как «возвращение...
Xenie — это чешская форма имени Xenia, происходящая от греческого слова ξένος (xenos), означающего «чужеземец, гость». Корень имени, Xenia, передаёт гостеприимство — важное понятие в древнегреческой культуре, где xenia о...
Ивета — чешское женское имя, вариант имени Иветт. Имя в конечном счёте происходит от германского Иво 1, которое, как полагают, произошло от элемента iwa со значением «тис», хотя некоторые теории указывают на кельтский ко...
Иветта (Yvetta) — чешское женское имя, вариант имени Iveta. Iveta, в свою очередь, является чешской, словацкой и латышской формой имени Yvette, которое представляет собой французскую женскую форму имени Yves. В конечном...
Йвона — это чешская женская форма имени Ивонн. Оно происходит от французского имени Ивонн, женской формы Ивон, средневекового уменьшительного от Ив, которое, в свою очередь, восходит к средневековой французской форме Иво...
Zachariáš — чешская и словацкая форма имен Захария и Захариас, происходящих от древнееврейского זְכַרְיָה (Zeḵarya), что означает «Яхве помнит». В состав входят корни זָכַר (zaḵar) «помнить» и יָהּ (yah), относящийся к Б...
Жанета — женское имя, используемое в чешском, словацком и литовском языках. Оно является местной формой французского имени Жаннет, которое само по себе является уменьшительной формой от Жанны, французского варианта имени...
Зáвиш (Záviš) — чешское мужское имя с необычно прямолинейным значением, происходящее от чешского слова závist — «зависть». Как имя встречается редко и несёт сильную эмоциональную окраску: возможно, в прошлом его давали в...
Збыхнев (Zbyhněv) — это чешская форма древнеславянского имени Збигнев. Происходя от праславянских элементов jĭzbyti («развеивать») и gněvŭ («гнев»), имя несёт значение «тот, кто развеивает гнев» или «успокаивает гнев». Э...
Збынек — чешское мужское имя, первоначально уменьшительная форма от Збыгнев, но в настоящее время используется самостоятельно. Оно родственно польскому Збигнев и восходит к древнеславянскому имени Jĭzbygněvŭ, образованно...
Zbyšek — чешское мужское имя, originally уменьшительная форма от Zbyhněv, ныне используемая самостоятельно. Zbyhněv — это чешская форма имени Збигнев, которое происходит от славянских элементов jĭzbyti 'прогонять' и gněv...
Здена — женское имя, используемое преимущественно в чешской и словацкой культурах. Оно возникло как женская форма имён Зденек и Зденко, которые сами происходят от славянского корня Здислав. Этимология и исторический конт...
Этимология Зденек (Zdeněk) — распространённое чешское мужское имя, возникшее как уменьшительная форма от имени Здислав, но ныне используемое как самостоятельное имя. Само имя Здислав является чешской формой польского име...
Зденька — чешское женское имя, женская форма Зденека. Имя происходит как уменьшительная форма от Здислав, которое само является чешской формой польского имени Здзислав. Корневой элемент zdisl- происходит от славянских ко...
Зденка — женское имя, используемое в основном в хорватском, чешском, словацком, словенском и сербском языках. Оно является женской формой имён Zdeněk или Zdenko, происходящей от уменьшительной формы Zdena, которая сама и...
Здислав — это чешское мужское имя, происходящее от польского имени Здислав. Это славянское имя состоит из элементов děti («делать, говорить») и слава («слава»), таким образом, означая «делать/говорить славу» или «тот, кт...
ЭтимологияЗдислава — чешское женское имя, происходящее от славянского мужского имени Здзислав, которое образовано из корней со значениями 'делать, совершать' или 'говорить' (děti) и 'слава' (slava). Таким образом, имя не...
Зикмунд — это чешская форма имени Зигмунд, происходящая от древнегерманских элементов sigu «победа» и munt «защита». Имя тесно связано с Сигизмундом, вариацией, которую носил святой и король бургундов VI века. В Чехии Зи...
Зита — женское имя, берущее начало в тосканском итальянском языковом ареале, где изначально означало «девочка». В основном используется в чешской, немецкой, итальянской, латвийской, литовской, португальской и словацкой к...
Злата — женское имя южнославянского происхождения, используемое в основном в таких странах, как Болгария, Хорватия, Чехия, Македония, Россия, Сербия, Словакия, Словения и Украина. Оно является женской формой имени Златан...
Zlatuše — чешское женское имя, функционирующее как уменьшительная форма от Zlata. Само базовое имя Zlata является женской формой от Zlatan, происходящего от южнославянского zlato (золото) и в конечном итоге от древнеслав...
Зоя — женское имя греческого происхождения, напрямую происходящее от греческого слова ζωή (zoe), означающего «жизнь». Как основное понятие, олицетворяющее жизненную силу и существование, имя имеет глубокие корни как в эл...
Žofie — это чешская форма имени София, которое происходит от греческого слова σοφία (sophia), означающего «мудрость». На чешском произношение — [ˈʒofɪjɛ].Имя Žofie является прямым эквивалентом английскому Sophia, имея то...
Зора — женское имя славянского происхождения, напрямую образованное от слова zora, означающего «рассвет» или «аврора» в нескольких славянских языках, включая сербский, хорватский, болгарский, македонский, чешский, словац...
Зорка — женское имя, используемое в нескольких славянских странах, в основном в Болгарии, Хорватии, Чехии, Македонии, Сербии, Словакии и Словении. Оно функционирует как уменьшительно-ласкательная форма от Зоры — имени, о...
Zuzana — это чешская, словацкая и литовская форма имени Сусанна, которое, в свою очередь, происходит от еврейского имени שׁוֹשַׁנָּה (Шошанна), означающего «лилия» или «роза». Это коренное слово שׁוֹשָׁן (шошан), вероятн...
Зузанка — чешское и словацкое женское личное имя, употребляемое как уменьшительная форма от Зузаны. Имя содержит характерный для славянских языков ласкательный суффикс «-ка», выражающий нежность или уменьшительность. Про...
Зузка — чешское и словацкое уменьшительное от Зузаны, местной формы имени Сусанна. Это ласковое прозвище широко используется в Чехии и Словакии как фамильярный или неформальный вариант имени для девочек, названных Зузано...