Checo Nombres
Los nombres checos se utilizan en la República Checa en Europa central. Véase también sobre los nombres checos y eslovacos.
530 nombres en nuestro directorio
Checo
530Vilma es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo croata, checo, danés, finés, alemán, húngaro, letón, lituano, noruego, portugués, eslovaco, español y sueco. Es la forma local de Wilma, que a...
Vincenc es la forma checa y eslovena de Vicente, derivado del nombre romano Vincentius, que proviene del latín vinco que significa "conquistar". Este nombre fue popular entre los primeros cristianos, transmitiendo el men...
Viola es un nombre femenino que significa "violeta" en latín, derivado de la palabra latina clásica para la flor. El nombre se utiliza en múltiples idiomas europeos, incluyendo checo, danés, inglés, finlandés, alemán, hú...
Vít es la forma checa y eslovaca del nombre Vito, derivado del latín vīta que significa "vida". El nombre está profundamente arraigado en la tradición cristiana a través de San Vito, un mártir infantil que murió en Sicil...
Vítek es un diminutivo del nombre checo Vít, que es la forma checa y eslovaca del antiguo nombre latino Vitus, derivado en última instancia del latín vita que significa "vida". La historia del nombre es compleja porque V...
Vítězslav es un nombre de pila checo de origen eslavo. Se deriva de los elementos vitati "acoger, saludar" o vitŭ "señor, amo" combinados con slava "gloria", por lo que significa aproximadamente "gloria bienvenida" o "se...
Vítězslava es la forma femenina del nombre checo Vítězslav. La raíz masculina combina los elementos eslavos vitati "acoger, saludar" o vitŭ "señor, amo" con slava "gloria", dando significados generales como "gloria bienv...
Vladan es un nombre de pila masculino serbio, forma abreviada de nombres ditemáticos eslavos que contienen el elemento volděti que significa "gobernar, controlar". Originalmente un diminutivo, se ha usado de forma indepe...
Vladana es un nombre de pila femenino de origen eslavo, utilizado principalmente en checo y serbio. Es la forma femenina de Vladan, que a su vez deriva del elemento eslavo volděti que significa "gobernar, controlar", ori...
Vladěna es un nombre propio femenino checo, derivado como forma femenina de Vladan. El nombre raíz Vladan proviene del elemento eslavo volděti, que significa "gobernar, controlar", y fue originalmente un diminutivo de no...
Vladimír es la forma checa y eslovaca del nombre eslavo Vladimir, derivado de los elementos del eslavo antiguo volděti que significa "gobernar" y měrŭ que significa "grande, famoso". Con el tiempo, el segundo elemento ll...
Vladimíra es la forma femenina checa y eslovaca del nombre eslavo Vladimir.EtimologíaEl nombre deriva en última instancia del antiguo eslavo Voldiměrŭ, compuesto por los elementos volděti que significa "gobernar" y měrŭ...
Vladislav es un nombre masculino de origen eslavo, derivado de los elementos del eslavo antiguo volděti "gobernar" y slava "gloria", que significa "aquel que gobierna con gloria" o "poseedor de gloria". El nombre es comú...
Vladislava es la forma femenina de Vladislav, un nombre con profundas raíces en el mundo eslavo. El masculino Vladislav proviene del antiguo eslavo Voldislavŭ, que combina los elementos volděti que significa "gobernar" y...
Vlasta es un nombre femenino usado principalmente en croata, checo, serbio, eslovaco y esloveno. Se originó como una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento eslavo volstĭ, que significa "poder, dominio,...
Vlastimil es un nombre de pila masculino checo y eslovaco de origen eslavo. Combina los elementos eslavos volstĭ que significa "poder, gobierno, soberanía" (reflejado en el checo vlast "patria") y milŭ que significa "gra...
Vlastimila es un nombre femenino checo, derivado como la forma femenina de Vlastimil. La base masculina Vlastimil proviene de los elementos eslavos volstĭ «poder, gobierno, soberanía» (checo vlast «patria») y milŭ «graci...
Vlastimír es la forma checa del nombre eslavo Vlastimir, usado típicamente para varones. La raíz Vlastimir deriva de los elementos eslavos volstĭ (que significa "poder, dominio o soberanía") y mirŭ (que significa "paz" o...
Etimología y SignificadoVlastislav es un nombre masculino checo formado a partir de dos elementos eslavos distintos. La primera parte deriva de la raíz protoeslava volstĭ, que significa “poder, dominio, soberanía”, cogna...
Vojta es un diminutivo checo del nombre de pila Vojtěch, que a su vez es la forma checa del nombre eslavo Wojciech. El nombre Vojtěch deriva de los elementos eslavos vojĭ que significa «guerrero, soldado» y utěxa que sig...
EtimologíaVojtěch es la forma checa de Wojciech, un nombre eslavo derivado de los elementos vojĭ "guerrero, soldado" y utěxa "consuelo, comodidad, alegría". El nombre por tanto tiene significados como "consolador de trop...
Vratislav es un nombre de pila masculino checo y eslovaco, derivado de los elementos eslavos vortiti (en checo vrátit) que significa "regresar" y slava que significa "gloria". El nombre transmite así el sentido de "aquel...
EtimologíaVratislava es la forma femenina del nombre masculino eslavo Vratislav, que se compone de los elementos vortiti (que significa "volver") y slava (que significa "gloria"). Así, el nombre puede interpretarse como...
Xenie es la forma checa de Xenia, derivada de la palabra griega ξένος (xenos) que significa "extranjero, huésped". La raíz del nombre, Xenia, transmite hospitalidad, un concepto importante en la cultura griega antigua, d...
Yveta es un nombre femenino checo, una variante de Yvette. El nombre proviene en última instancia del germánico Ivo 1, que se cree que deriva del elemento iwa que significa "tejo", aunque algunas teorías apuntan a un cog...
Yvetta es un nombre de pila femenino checo, una variante de Iveta. Iveta, a su vez, es la forma checa, eslovaca y letona de Yvette, que es la forma femenina francesa de Yves. En última instancia, el nombre se remonta al...
Yvona es la forma femenina checa de Yvonne. Deriva del nombre francés Yvonne, la forma femenina de Yvon, un diminutivo medieval de Yves, que a su vez se remonta a la forma medieval francesa de Ivo. Este nombre germánico...
Zachariáš es la forma checa y eslovaca de Zacarías y Zacharias, nombres derivados del hebreo זְכַרְיָה (Zeḵarya), que significa “Yahvé recuerda”. Esto comprende las raíces זָכַר (zaḵar) “recordar” y יָהּ (yah) refiriéndo...
Žaneta es un nombre de pila femenino utilizado en checo, eslovaco y lituano. Es la forma local del nombre francés Jeannette, que a su vez es un diminutivo de Jeanne, la versión francesa de Juan (a través del francés anti...
Záviš es un nombre masculino checo con un significado singularmente directo, derivado de la palabra checa závist, que significa "envidia". Como nombre de pila, es bastante raro y conlleva una fuerte connotación emocional...
Zbyhněv es una forma checa del nombre eslavo antiguo Zbigniew. Originado de los elementos protoeslavos jĭzbyti (“disipar”) y gněvŭ (“ira”), el nombre lleva el significado de “aquel que disipa la ira” o “cala la ira”. Est...
Zbyněk es un nombre de pila masculino checo, originalmente un diminutivo de Zbyhněv, pero ahora usado de forma independiente. Está relacionado con el polaco Zbigniew y tiene sus raíces en el nombre eslavo antiguo Jĭzbygn...
Zbyšek es un nombre masculino checo, originalmente un diminutivo de Zbyhněv, ahora usado de manera independiente. Zbyhněv mismo es la forma checa de Zbigniew, que deriva de los elementos eslavos jĭzbyti 'disipar' y gněvŭ...
Zdena es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en las culturas checa y eslovaca. Se originó como forma femenina de los nombres Zdeněk y Zdenko, que a su vez derivan de la raíz eslava Zdislav. Etimología y c...
Etimología Zdeněk, un nombre de pila masculino checo común, se originó como un diminutivo de Zdislav, pero ahora se usa como nombre independiente. Zdislav en sí es la forma checa del nombre polaco Zdzisław, que se compon...
Zdeňka es un nombre de pila femenino checo, la forma femenina de Zdeněk. El nombre se origina como diminutivo de Zdislav, a su vez una forma checa del nombre polaco Zdzisław. El elemento raíz zdisl- deriva de los compone...
Zdenka es un nombre femenino utilizado principalmente en croata, checo, eslovaco, serbio y esloveno. Es la forma femenina de Zdeněk o Zdenko, que se originó como diminutivo de Zdena, que a su vez era originalmente una fo...
Zdislav es un nombre masculino checo, derivado del nombre polaco Zdzisław. Este nombre eslavo se compone de los elementos děti ("hacer, decir") y slava ("gloria"), por lo que tiene el significado de "hacer/decir gloria"...
EtimologíaZdislava es un nombre femenino checo derivado del nombre masculino eslavo Zdzisław, que está formado por elementos raíz que significan 'hacer' o 'decir' (děti) y 'gloria' (slava). El nombre conlleva connotacion...
Zikmund es la forma checa de Sigmund, derivado de los elementos del antiguo alemán sigu «victoria» y munt «protección». El nombre está estrechamente relacionado con Sigismund, una variante llevada por un santo y rey de l...
Zita es un nombre femenino con profundas raíces en el toscano italiano, donde originalmente significaba "niña pequeña". El nombre se usa principalmente en las culturas checa, alemana, italiana, letona, lituana, portugues...
Zlata es un nombre femenino de origen eslavo meridional, utilizado principalmente en países como Bulgaria, Croacia, República Checa, Macedonia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia y Ucrania. Es la forma femenina de Zlat...
Zlatuše es un nombre femenino checo que funciona como un diminutivo de Zlata. El nombre base Zlata es la forma femenina de Zlatan, que deriva del eslavo meridional zlato que significa "oro", y en última instancia del esl...
Zoe es un nombre personal femenino de origen griego, derivado directamente de la palabra griega ζωή (zoe) que significa "vida". Como concepto central que representa vitalidad y existencia, el nombre tiene profundas raíce...
Žofie es la forma checa de Sofía, nombre que deriva de la palabra griega σοφία (sophia) que significa "sabiduría". En checo, la pronunciación es [ˈʒofɪjɛ].El nombre Žofie es un equivalente directo del inglés Sophia, comp...
Zora es un nombre de pila femenino de origen eslavo, derivado directamente de la palabra zora, que significa "amanecer" o "aurora" en varios idiomas eslavos, incluidos serbio, croata, búlgaro, macedonio, checo, eslovaco...
Zorka es un nombre femenino utilizado en varios países eslavos, principalmente Bulgaria, Croacia, Chequia, Macedonia, Serbia, Eslovaquia y Eslovenia. Funciona como un diminutivo de Zora, un nombre que significa "amanecer...
Zuzana es la forma checa, eslovaca y lituana de Susana, derivada a su vez del nombre hebreo שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna), que significa "lirio" o "rosa". Esta raíz שׁוֹשָׁן (shoshan) probablemente se origina del egipcio sšn q...
Zuzanka es un nombre femenino checo y eslovaco, usado como diminutivo de Zuzana. El nombre lleva el sufijo cariñoso "-ka" común en las lenguas eslavas, que expresa afecto o pequeñez. Se pronuncia aproximadamente "ZU-zahn...
Zuzka es un diminutivo checo y eslovaco de Zuzana, la forma local de Susana. Este nombre cariñoso y familiar se usa comúnmente en la República Checa y Eslovaquia como variante íntima para niñas llamadas Zuzana. Etimologí...