Checo Nombres
Los nombres checos se utilizan en la República Checa en Europa central. Véase también sobre los nombres checos y eslovacos.
530 nombres en nuestro directorio
Checo
530Max es una forma abreviada de nombres como Maximiliano, Maxim o, en inglés, Maxwell. También coincide con la palabra informal para máximo. Prácticamente todas las formas de Max derivan en última instancia del cognomen la...
Maxim es un nombre de pila ampliamente utilizado en Europa del Este, especialmente en países eslavos. Es la forma checa del nombre, así como la transcripción estándar en inglés del ruso Максим, bielorruso Максім y ucrani...
Maxmilián es la forma checa de Maximiliano. El nombre deriva en última instancia del cognomen romano Maximilianus, a su vez derivado de Máximo, que significa "el más grande". Fue llevado por un santo y mártir cristiano d...
Mečislav es un nombre masculino checo, equivalente al polaco Mieczysław. Deriva de los elementos eslavos mečĭ "espada" y slava "gloria", significando por tanto "espada de gloria" o "gloriosa espada". El nombre sigue una...
Melánie es la forma checa de Melanie, un nombre con profundas raíces históricas y culturales. Su etimología se remonta a través del francés y el latín hasta el griego μέλαινα (melaina), que significa "negro, oscuro". Est...
Metoděj es la forma checa de Metodio, un nombre con profundo significado histórico y religioso. Derivado del griego Methodios (Μεθόδιος), el nombre proviene en última instancia de la palabra griega methodos (μέθοδος), qu...
Etimología y origenMichael es un nombre masculino derivado de la pregunta retórica hebrea מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "¿quién como Dios?" El nombre combina el pronombre interrogativo מִי (mi) que significa "¿quién?...
Michaela es un nombre de pila femenino, la forma femenina de Michael. Se origina de la frase hebrea Mi-kha-el, que significa "¿quién como Dios?"—una pregunta retórica que afirma que nadie se compara con Dios. Este nombre...
Michal es un nombre masculino checo y eslovaco, que sirve como forma local de Miguel. El nombre Miguel proviene del hebreo מִיכָאֵל (Miḵaʾel), una pregunta retórica que significa "¿quién como Dios?", derivado de mi ("qui...
Michala es la forma femenina checa de Michal 1, que a su vez es una variante checa y eslovaca de Miguel. Derivado en última instancia del hebreo מִיכָאֵל (Mikha'el), que significa "¿quién es como Dios?", el nombre tiene...
Mikoláš es una variante checa de Nicolás. Deriva del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria del pueblo", compuesto por nike (victoria) y laos (pueblo). El nombre se asocia con San Nicolás, un obispo del siglo IV...
Mikula es una forma checa del nombre Nicholas. El nombre griego original, Nikolaos, está compuesto de los elementos nike que significa "victoria" y laos que significa "pueblo", dando así el significado "victoria del pueb...
Mikuláš es la forma eslovaca y checa de Nicolás, derivada del nombre griego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "victoria del pueblo". El nombre combina los elementos νίκη (nike, "victoria") y λαός (laos, "pueblo").Etimol...
Míla es un nombre femenino usado en checo, que funciona como diminutivo de nombres más largos como Miloslava, Miloslav y Bohumila. Estos nombres comparten la raíz eslava común milŭ, que significa “gracioso, querido”. Por...
Milada es un nombre femenino de origen eslavo, utilizado principalmente en contextos checo y eslovaco. Se originó como un diminutivo de nombres que contienen el elemento eslavo milŭ, que significa "gracioso, querido". Ad...
Milan es un nombre de pila de origen eslavo, derivado del elemento milŭ que significa "gracioso, querido" (relacionado con el polaco miły o el ruso милый). Originalmente surgió como forma abreviada de varios nombres esla...
Milena es un nombre femenino de origen eslavo e italiano, ampliamente utilizado en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma femenina del nombre masculino Milan, que deriva del elemento eslavo milŭ que significa...
Miloš es un nombre masculino común entre los pueblos eslavos, particularmente en las culturas croata, checa, macedonia, serbia, eslovaca y eslovena. Se originó como un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento...
Miloslav es un nombre masculino eslavo, compuesto por dos elementos eslavos comunes: mil de milů que significa "agraciado" o "querido", y slav de slava que significa "gloria". El nombre transmite así el significado de "q...
Miloslava es un nombre femenino checo, la forma femenina de Miloslav. Está compuesto por los elementos eslavos milŭ "gracioso, querido" y slava "gloria", por lo que significa "querida gloria" o "gloria graciosa". Etimolo...
Miluše es un nombre femenino checo, originalmente un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento eslavo milŭ que significa "graciosa, querida". Pertenece a una gran familia de nombres eslavos construidos sobre es...
Miluška es un nombre femenino checo, variante de Miluše.EtimologíaMiluška deriva en última instancia de la raíz eslava milŭ, que significa "agraciada" o "querida". Este elemento es común en muchos nombres eslavos, aparec...
Mirek es un diminutivo de Miroslav y otros nombres que comienzan con el elemento eslavo mirŭ que significa "paz, mundo". Se usa de forma independiente en contextos checo, polaco y eslovaco. El nombre Mirek lleva el tono...
Miriam (en hebreo: מִרְיָם, 'rebelión') es un nombre bíblico que aparece en el Antiguo Testamento como la hermana mayor de Moisés y Aarón. En el Libro del Éxodo, se la describe como una profetisa que vigilaba al infante...
Mirka es un nombre de pila femenino predominantemente usado en culturas checa, polaca, serbia y eslovaca. Funciona como diminutivo de Miroslava, así como de otros nombres que incorporan el elemento eslavo mirŭ, que signi...
Miroslav es un nombre de pila masculino eslavo común, popular en numerosos países, incluidos Bulgaria, Croacia, República Checa, Macedonia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia y Ucrania (donde se representa como Myrosla...
Miroslava es un nombre femenino eslavo, la forma femenina directa de Miroslav. Está compuesto por los elementos eslavos mirŭ que significa 'paz, mundo' y slava que significa 'gloria', transmitiendo así el significado gen...
Míša es un diminutivo del nombre femenino Michaela, la forma checa de Michaela. El nombre proviene en última instancia del nombre hebreo Mikha'el, que significa "¿quién es como Dios?" — una pregunta retórica que enfatiza...
Mojmír es un nombre masculino de origen eslavo, derivado de los elementos mojĭ que significa "mi" y mirŭ que significa "paz" o "mundo", dando el sentido general de "mi paz" o "mi mundo". Se usa principalmente en regiones...
Monika es una variante extendida del nombre Mónica, preferida en Europa Central, Oriental y Septentrional, así como en partes de Asia. Su uso abarca el búlgaro, croata, checo, danés, estonio, finlandés, alemán, letón, li...
Mstislav es un nombre de pila masculino del antiguo eslavo, utilizado principalmente en las tradiciones checa y rusa, compuesto por los elementos mĭstĭ que significa "venganza" y slava que significa "gloria". Por lo tant...
Naďa es un nombre femenino checo que funciona como un diminutivo de Naděžda. El nombre Naděžda en sí es la forma checa del nombre eslavo Nadezhda, que significa "esperanza" en ruso y búlgaro. Por lo tanto, Naďa conlleva...
Naděžda es la forma checa del nombre eslavo Nadezhda, que significa "esperanza" en ruso y búlgaro. El nombre entró en las culturas eslavas como traducción del nombre griego Elpis (Ἐλπίς), que también significa "esperanza...
Natálie es la forma checa del nombre femenino Natalie, que deriva del latín tardío Natalia, que significa "día de Navidad" del latín natale domini. El nombre se asocia con santa Natalia, esposa del mártir del siglo IV sa...
Nataša es un nombre femenino que se encuentra principalmente en lenguas eslavas occidentales y meridionales, funcionando como un afín del nombre eslavo oriental Natasha. Se utiliza en croata, checo, macedonio, serbio, es...
Nela es un nombre de pila femenino que se encuentra predominantemente en Europa Central y Oriental, particularmente en Croacia, República Checa, Polonia, Portugal y Eslovaquia. Se origina como una forma abreviada de nomb...
Nicol es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla checa y española, que representa la forma local de Nicole, que a su vez es la contraparte femenina francesa de Nicholas. Como resultado, Nicol com...
Nikol es un nombre femenino utilizado en checo, búlgaro y griego, que funciona como la forma de Nicole en esos idiomas. Al igual que Nicole, proviene del nombre griego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "victoria del pue...
Nikola 2 es la forma femenina alemana, polaca, checa y eslovaca de Nicolás. En checo, sin embargo, el nombre también se usa como forma masculina (véase Nikola 1), reflejando un patrón onomástico eslavo común donde el mis...
Nikola es un nombre masculino utilizado en varios idiomas, entre ellos el vasco, búlgaro, croata, checo, macedonio, serbio y esloveno. Es una forma de Nicolás, derivado del nombre griego Nikolaos, que significa "victoria...
Nina es un nombre femenino de pila ampliamente utilizado en toda Europa y más allá, presente en contextos bielorruso, búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, lituano, noru...
EtimologíaNoemi es la forma del nombre hebreo Naomi 1 utilizada en varios idiomas europeos, como checo, alemán, italiano, polaco, rumano y la Biblia Latina. El nombre Naomi deriva del hebreo נָעֳמִי (Naʿomi), que signifi...
Oldřich es un nombre masculino checo, la forma checa de Ulrich. Deriva del nombre germánico antiguo Odalric, compuesto por los elementos uodil "herencia" y rih "gobernante, rey", con el significado de "gobernante de la h...
Oldřiška es un nombre femenino checo, equivalente al inglés Ulrica y cognado del alemán Ulrike. Es la forma femenina del nombre masculino checo Oldřich, que a su vez deriva del nombre en antiguo alto alemán Ulrich.Etimol...
Olga es un nombre femenino que se originó como la forma rusa del nombre nórdico antiguo Helga. El nombre deriva del adjetivo nórdico antiguo heilagr, que significa 'próspero' o 'exitoso'. Fue llevado a Europa del Este po...
Oliver es un nombre masculino de origen francés antiguo y británico medieval. El nombre se ha asociado generalmente con el término latino olivarius, que significa "cultivador de olivos" o "portador de rama de olivo". Alt...
Olivie es una forma variante checa de Olivia, nombre popularizado mundialmente a través de la comedia de Shakespeare Noche de Reyes (1602). Mientras que la Olivia original es de origen latino, derivada de oliva que signi...
Olívie es la forma checa del nombre Olivia, derivado en última instancia de la palabra latina oliva que significa "oliva". El nombre Olivia fue popularizado por William Shakespeare en su comedia Noche de Reyes (1602), do...
Ondřej es la forma checa de Andrés, derivada del nombre griego Andreas, que significa "varonil" o "masculino". El nombre tiene sus raíces en la palabra griega aner (genitivo andros), que se traduce como "hombre".En el Nu...
Oskar es un nombre masculino utilizado en numerosos idiomas europeos, incluidos vasco, checo, danés, estonio, finés, alemán, noruego, polaco, esloveno y sueco. Es la forma local de Oscar, un nombre con orígenes tanto en...
Ota es un nombre de pila masculino utilizado en contextos checo y sorabo. Es la forma checa y soraba de Otto, que a su vez deriva del elemento del antiguo alto alemán ot o del antiguo franco aud, ambos con el significado...
Otakar es un nombre de pila masculino checo, derivado del alemán Ottokar, que a su vez se origina del nombre germánico medieval Odoacer (también escrito Odovacar y Audovacar). La raíz gótica *Audawakrs combina los elemen...
Otilie es un nombre femenino utilizado principalmente en la República Checa, donde funciona como la forma checa de Odilia. El nombre Odilia deriva de los elementos del antiguo alemán uodil que significa "herencia" o ot q...
Otmar es un nombre de pila masculino de origen germánico, correspondiente a las variantes Othmar, Ottmar y Ottomar. Deriva de los elementos del antiguo franco o del antiguo alto alemán aud o ot que significan "riqueza, f...
Oto es un nombre de pila checo y eslovaco, derivado directamente del nombre alemán Otto. Mientras que en muchos idiomas Otto sigue siendo la forma dominante, el checo y el eslovaco lo adaptaron como Oto, eliminando la co...
Otokar es una variante checa de Odoacer, un nombre de origen gótico que significa “rico y vigilante”. El nombre Odoacer deriva del gótico Audawakrs, compuesto por los elementos auds (“riqueza”) y wakrs (“vigilante”). En...
Otýlie es un nombre femenino checo, equivalente al francés Odile y al alemán Otilie. Es la forma checa nativa de Odilia, derivada de elementos del antiguo alemán uodil que significa "herencia" o ot que significa "riqueza...
Patricie es un nombre femenino checo, equivalente al inglés Patricia. Es la forma checa del latín Patricius, que significa "noble", derivado de patricius (un miembro de la clase patricia). El nombre comparte en última in...
Etimología y origenPatrik es un nombre de pila masculino utilizado en varios idiomas europeos, como croata, checo, finlandés, húngaro, eslovaco y sueco. Es una forma del nombre latino Patricius, que significa "noble", y...
Pavel es una forma eslava de Pablo, un nombre que proviene del latín Paulus, que significa "pequeño" o "humilde". El nombre se extendió por toda Europa del Este debido a la influencia del cristianismo y del apóstol Pablo...