Чешский Имена
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
530 Имена в нашем каталоге
Чешский
530ЭтимологияШимона — чешский вариант имени Симона, женской формы имени Симон 1. Имя Симон в конечном счёте происходит от еврейского имени שִׁמְעוֹן (Шимон), означающего «слышащий, слушающий», от корня שָׁמַע (шамаʿ), «слыш...
Славек — мужское имя чешского происхождения, functioning как уменьшительная форма имён, содержащих славянский элемент slava со значением «слава». Обычно используется как краткая форма длинных славянских имён, оканчивающи...
Slavěna — чешское женское имя, образованное от чешского прилагательного slavná, означающего «славная». Это прилагательное, в свою очередь, происходит от древнеславянского элемента slava, что значит «слава». Таким образом...
Славка (Slávka) — женское имя, преимущественно используемое в чешской и словацкой культурах. Оно функционирует как краткая форма и ласкательный вариант имени Славко, которое происходит от уменьшительно-ласкательной формы...
Slavomír — чешская и словацкая форма польского имени Sławomir. Имя имеет славянское происхождение и состоит из элементов slava (слава) и mirŭ (мир). Таким образом, оно несёт в себе осмысленное значение «слава мира» или «...
Slavomíra — чешское и словацкое женское имя, тесно связанное с мужским именем Славомир. Его образование следует распространённой славянской модели феминизации мужских имён путём добавления суффикса -а, который в лексичес...
Soběslav — это чешская форма имени Sobiesław, содержащая славянские элементы sebě («себе») и slava («слава»), что означает «тот, кто добывает славу для себя» или «собственная слава». Имя было распространено среди среднев...
Софи — женское имя, используемое в нескольких европейских языках, в первую очередь в чешском, датском, нидерландском, немецком, норвежском и шведском.Этимология и историяСофи является формой имени Софи в некоторых языках...
Soňa — женское имя, используемое в чешском и словацком языках, являющееся местной формой имени Соня.ЭтимологияSoňa в конечном счёте происходит от греческого имени София, что означает «мудрость» (греч. sophia). Имя попало...
Stáňa — чешская краткая форма женского имени Станислава, которое, в свою очередь, является женской формой имени Станислав. Исходное имя Станислав образовано от славянских элементов stati «стоять, стать» (в форме stan-) и...
Станислав — мужское имя славянского происхождения, образованное от элементов stati «стоять, становиться» и slava «слава», то есть означающее «тот, кто достигает славы» или «стать славным». Имя распространено во многих сл...
Станислава — женское имя, происходящее от Станислава, мужской формы, образованной от славянских элементов stati «стоять, становиться» (в форме stan-) и slava «слава». Таким образом, имя означает «та, кто обретает славу»...
Стела (Stela) — женское имя, используемое в нескольких центральноевропейских и восточноевропейских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, румынский и словацкий. В основном это региональный вариант имени Стелла...
Štěpán — это чешское имя и фамилия, соответствующие английскому Stephen. Оно происходит от греческого имени Στέφανος (Stephanos), означающего «венец» или «венок». Имя получило распространение в христианском мире благодар...
Štěpánka — чешское женское имя, соответствующее английскому Стефани. Оно является женской формой чешского мужского имени Штепан, которое происходит от Стивен, от греческого Stephanos со значением "корона, венок". Имя тес...
Сватава — это женское имя чешского происхождения, происходящее от чешского прилагательного svatý, что означает «священный» или «святой». Корень восходит к древнеславянскому *svętŭ — термин, который также встречается в др...
Сватомир — чешское мужское имя, происходящее от древнеславянского имени Светомир. Его значение основано на славянских элементах svętŭ «святой, священный» и mirŭ «мир, вселенная»; таким образом, имя в целом можно интерпре...
Сватоплук — чешское мужское имя с глубокими корнями в славянской языковой и культурной истории. Оно состоит из древнеславянских элементов svętŭ «святой, священный» и pŭlkŭ «народ, войско, армия», таким образом неся значе...
Сватослав — чешское мужское имя. Это чешская форма имени Святослав, которое происходит от славянских элементов svętŭ («святой, священный») и slava («слава»). Таким образом, имя имеет значение «святая слава» или «священна...
Этимология и происхождениеСватослава (Svatoslava) — это чешская женская форма славянского имени Святослав. Имя Святослав происходит от славянских элементов svętŭ (святой, священный) и slava (слава). Таким образом, Сватос...
Светлана — это чешская форма имени Светлана, происходящего от русского слова свет, означающего «свет» или «мир». Имя получило распространение в славянских культурах благодаря балладе Василия Жуковского «Светлана» (1813 г...
Сильва — женское имя, используемое в чешском языке и как литературное имя. Его можно рассматривать либо как вариант имени Сильвия, либо как прямое заимствование из латинского silva, означающего «лес, роща». Имя имеет сил...
Силви (Sylvie) — французское и чешское женское имя, являющееся формой латинского имени Сильвия. Само имя Сильвия происходит от латинского слова silva, означающего «лес», что придаёт имени Силви прекрасную коннотацию — «л...
Этимология и происхождениеТадеаш — это чешская и словацкая форма имени Фаддей, которое имеет арамейское происхождение. Греческая форма Thaddaios (Θαδδαῖος) происходит от арамейского имени Ṯaddai (תַּדַּי), которое, возмо...
Тамара — женское имя, являющееся русской формой имени Тамар. Происходит от имени Тамар из иврита и арабского языка, означающего «пальма» или «финик», от арабского слова tamr (تَمْر), где tamra (تَمْرَة) конкретно означае...
Тáня — чешский уменьшительный вариант женского имени Taťána, чешской формы имени Татьяна. Имя Татьяна происходит как женская форма римского родового имени Tatianus, которое в свою очередь образовано от Tatius. В англоязы...
Татьяна — это чешская форма русского имени Татьяна. Это женское имя имеет глубокие корни в христианской традиции, особенно в православии. Имя происходит от римского имени Tatianus, производного от Татий, и наиболее извес...
Теодор — мужское имя, используемое во многих восточно- и северноевропейских языках, включая болгарский, Croatian, чешский, Macedonian, норвежский, польский, Romanian, сербский, словацкий, словенский и шведский. Это форма...
Тереза — женское имя, используемое в нескольких языках, включая болгарский, хорватский, чешский, португальский, румынский, сербский и словацкий. Это форма имени Тереза, которое само по себе имеет богатую и неопределённую...
Терезие (Terezie) — чешский вариант имени Тереза, женского имени с древними корнями на Пиренейском полуострове. Точное происхождение имени неясно, но впервые оно зафиксировано в IV веке как Теразия (Therasia), которое но...
Теодор — это немецкая форма имени Теодор, а также скандинавский, чешский и румынский вариант имени Теодор. Имя в конечном итоге происходит от греческого Θεόδωρος (Theodoros), означающего "дар бога" – от θεός (theos) "бог...
Тибор — мужское имя, распространённое в основном в Центральной и Восточной Европе, особенно в венгерском, чешском и словацком употреблении. Это местная форма римского имени Тибурций, которое связано с Тибурсио, испанским...
Тобиаш (Tobiáš) — это чешская форма имени Тобиас (Tobias), имеющего глубокие библейские корни. Само имя Тобиас происходит от греческих переводов еврейского имени Товия (Tobiah), означающего «Благ Господь». Тобиаш — мужск...
Томаш (Tomáš) — это чешская и словацкая форма имени Томас, происходящего от арамейского имени Теома, означающего «близнец».Этимология и корниИмя восходит к арамейскому תְּאוֹמָא (Теома), что означает «близнец». Оно переш...
Урбан — мужское имя, происходящее от латинского имени Urbanus, означающего «городской житель». Оно кратко упоминается в Новом Завете, в одном из посланий святого Павла (Римлянам 16:9), где приветствуется христианин по им...
Вацлав — чешское и словацкое мужское имя, одно из самых распространённых и исторически значимых имён в Чехии. Оно является сокращённой формой более древнего чешского имени Венцеслав, которое состоит из славянских элемент...
Этимология и значениеВáцлава — это чешская женская форма имени Вáцлав, которое происходит от славянских элементов vęťĭjĭ «больше, больше» и slava «слава». Мужское имя Вáцлав само по себе является сокращённой формой более...
Валентин — мужское личное имя, широко распространенное во многих европейских и латиноамериканских странах, включая Болгарию, Хорватию, Чехию, Данию, Финляндию, Францию, Германию, Румынию, Россию, Словению и Швецию. Оно я...
Valentýn — это чешская мужская форма латинского имени Valentinus, которое само по себе происходит от римского когномена Valens, означающего «сильный, энергичный, здоровый» на латыни. Это имя в конечном счёте связано с ши...
Валентина — женское имя, используемое в Чехии, являющееся местной формой международного имени Валентина.ЭтимологияИмя происходит от римского когномена Valentinus, который произошёл от Valens, что на латыни означает «силь...
Этимология Валери — это французская и чешская форма имени Валерия, которое само происходит от латинского родового имени Валерий. Корень valere на латыни означает "быть сильным", что придаёт имени коннотации здоровья, бод...
Валери — женское имя романского происхождения, происходящее от французского Valérie. В английском и немецком языках оно является формой имени Валерия, а в чешском считается вариантом Valérie. В конечном итоге имя восходи...
Ванда (Vanda) — женское имя, используемое в нескольких европейских языках, включая чешский, венгерский, итальянский, латышский, литовский, португальский и словацкий. Это форма имени Ванда (Wanda), которое, вероятно, прои...
Vanesa — это форма имени Vanessa, используемая в нескольких языках, включая хорватский, чешский, словацкий, словенский и испанский. Имя Vanessa было знаменитым образом изобретено англо-ирландским писателем Джонатаном Сви...
Вашек — чешское мужское имя, являющееся уменьшительной формой от Вацлава. Исходное имя Вацлав само является сокращением более древнего чешского имени Veceslav, происходящего от славянских элементов vęťĭjĭ со значением «б...
Vavřinec — чешская форма латинского имени Laurence. Оно происходит, в конечном счёте, от римского когномена Laurentius, означающего «из Лаурента» (древнего итальянского города, название которого, вероятно, происходит от...
Věnceslav — чешский вариант имени Václav, происходящего от древнеславянских элементов vęťĭjĭ («больше, более») и slava («слава»). Это имя является чешской формой латинизированного Venceslaus, которое в английском передаё...
Věnceslava — чешское женское имя. Оно является женской формой имени Věnceslav, чешского варианта имени Václav (известного в английском как Wenceslas или Wenceslaus). Имя происходит от славянских элементов vęťĭjĭ («больше...
Венделин (Vendelín) — чешская и словацкая форма имени Wendelin, традиционного личного имени, восходящего к германской ономастике. Как баскская, так и чешская ветви имеют общее происхождение: имя в конечном счёте происход...
Vendula — чешское женское имя, которое возникло как диминутив от Václava, женской формы имени Václav. Само имя Václav является сокращением более старого чешского имени Veceslav, происходящего от славянских элементов vęťĭ...
Этимология и происхождение Вендулка — чешское женское имя, преимущественно используемое как уменьшительная форма от Вендула. Само имя Вендула является уменьшительной формой от Вацлава, которая представляет собой женскую...
Venuše — это чешская форма имени Венера, которое несёт в себе многовековое мифологическое, литературное и астрономическое значение. В чешском языке Venuše используется как личное имя, так и название планеты, что отражает...
Вера (чеш. Věra) — чешское женское имя, местная форма имени Вера. Хотя чешское имя повторяет значение своего русского аналога, где Вера означает «вера», оно также иногда ассоциируется с латинским словом verus, означающим...
Этимология Вероника — это форма имени Veronica, используемая во многих языках, включая болгарский, хорватский, чешский, датский, эстонский, немецкий, венгерский, латышский, литовский, македонский, норвежский, русский, сл...
Верослав — чешское мужское имя, образованное от имени Вера или нарицательного существительного víra (оба означают «вера») в сочетании со славянским элементом слава, означающим «слава». Таким образом, имя несёт общий смыс...
Věroslava — женская форма имени Věroslav, чешского имени, сочетающего Věra или слово víra (оба означают «вера») со славянским элементом slava («слава»). Таким образом, Věroslava может интерпретироваться как «вера-слава»...
Виктор — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, датский, эстонский, финский, немецкий, греческий, венгерский, исландский, македонский, норвежский, русский, сербск...
Viktorie — чешское женское имя, местная форма имени Victoria. Имя Victoria в конечном итоге происходит от латинского victoria «победа» и носилось римской богиней победы. Оно также является женской формой имени Victorius....
Вилем — это чешская форма William, имени германского происхождения, означающего "шлем желания" — образованного из элементов willo "воля, желание" и helm "шлем, защита". Имя имеет глубокие исторические корни, его носил св...
Вилемина — это женское чешское имя, производное как женская форма от Вилема. Это относительно редкое имя даже в Чешской Республике, где его использование никогда не достигало широкой популярности.Этимология и происхожден...