Чешский Имена
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
530 Имена в нашем каталоге
Чешский
530Květoslava — чешское женское имя. Оно является женской формой имени Květoslav, происходящей от славянских элементов květŭ «цветок» и slava «слава». Таким образом, имя буквально означает «цветочная слава» или «слава цвето...
Květuše — чешское женское имя, уменьшительно-ласкательная форма от Květoslava. Оба имени происходят от мужского Květoslav, которое сочетает два славянских элемента: květŭ — «цветок» и slava — «слава». Таким образом, Květ...
Квидо — чешское мужское имя, эквивалентное английскому Гай. Оно представляет собой чешскую форму имени Видо, которое возникло как краткая форма имён, начинающихся с древнефранкского или древнесаксонского элемента widu (д...
Этимология и происхождениеЛада — это личное имя, встречающееся в нескольких славянских языках, включая хорватский, чешский, русский, и используется в общеславянском контексте. Его основное происхождение восходит к имени...
Этимология и происхождениеЛадислав — чешский, словацкий, словенский, хорватский и сербский вариант славянского имени Владислав. Исходное имя Владислав происходит от древнеславянских элементов volděti «властвовать» и slav...
Ладислава — чешская и словацкая женская форма имени Владислав. Имя происходит от древнеславянского элемента volděti со значением «властвовать» в сочетании с slava «слава», таким образом означая «властвующая со славой» ил...
Лаура — женское имя латинского происхождения, образованное от Laurus, что означает «лавр». В Древнем Риме лавровые листья использовались для венков, которыми увенчивали победителей и поэтов, поэтому это имя ассоциируется...
Леа — женское имя, используемое в различных языках и являющееся формой имени Лия. Оно встречается в нескольких европейских культурах, включая хорватскую, чешскую, датскую, нидерландскую, эстонскую, финскую, немецкую, вен...
Ленка — женское имя чешского и словацкого происхождения. Изначально это было уменьшительно-ласкательной формой от Магдалены и Гелены, но в современности оно утвердилось как самостоятельное имя. Этимология Будучи уменьшит...
Леона — женское имя, происходящее от латинского слова leo, означающего «лев». Это женская форма имени Леон, которое, в свою очередь, восходит к греческому λέων (léon, «лев») и слилось с латинским когнатом Лео в христианс...
Леонтина — чешская форма имени Leontina, которое само является женским вариантом имени Leontius. Конечный корень имени — греческое Leontios, происходящее от leontos, родительного падежа от leon (λέων), означающего «лев»....
Леопольд — мужское личное имя германского происхождения, используемое в чешском, нидерландском, английском, немецком, польском, словацком и словенском языках. Оно происходит от древнегерманских элементов liut «народ» и b...
Leoš — чешское мужское имя, функционально являющееся чешской формой древнего имени Leo. Хотя само Leo популярно во многих европейских языках, Leoš представляет собой специфически чешскую адаптацию. В чешском языке суффик...
Либе́на (Liběna) — чешское женское имя, происходящее от чешского прилагательного libý, означающего «приятный, милый». Это слово в конечном счёте восходит к славянскому элементу ľuby со значением «любовь», от которого так...
Либор — чешское имя, чешская форма позднелатинского имени Либерий. Либерий происходит от латинского liber, что означает «свободный». Это имя носил святой II века, а также папа IV века, Либерий (352–366), который почитает...
Либуше — женское имя чешского происхождения, образованное от чешского слова libý («приятный, милый»), которое, в свою очередь, происходит от славянского элемента ľuby («любовь»). Имя глубоко укоренено в чешской националь...
Lída — чешский диминутив женского имени Людмила. В чешском языке диминутивы часто образуются путем сокращения исходного имени и добавления суффикса -a, что делает Лиду знакомым, ласковым вариантом его длинного аналога. И...
ЭтимологияЛи́дмила (Lidmila) — чешский вариант имени Людмила (Ludmila), имя славянского происхождения. Корневое имя Людмила образовано от славянских элементов ľudŭ «народ» и milŭ «милостивый» или «дорогой», что в совокуп...
Лилиана — латинизированная форма имени Лиллиан, которое, вероятно, изначально было уменьшительной формой от Елизаветы или производным от Лилии, от латинского слова lilium (лилия). Имя употребляется в чешском, английском,...
Линда — женское имя, имеющее несколько источников происхождения и широкую популярность. Первоначально это была средневековая краткая форма германских имён, содержащих элемент lind в значении «мягкий, гибкий, нежный» (из...
Ливи — женское имя, используемое в основном в чешских и франкоязычных регионах. Оно представляет собой прямую женскую форму римского родового имени Ливий, от которого происходит и более распространённое Ливия.Во французс...
Люба — это славянское имя с богатым языковым и культурным наследием. Происходящее от славянского элемента ľuby означает «любовь», а также часто используется как краткая форма имён, начинающихся с этого корня. Имя демонст...
Любомир — мужское имя славянского происхождения, преимущественно используемое в Чехии. Оно происходит от славянских элементов ľuby «любовь» и mirŭ «мир, вселенная», таким образом передавая значение «миролюбец» или «тот,...
Lubomíra — женская форма чешского мужского имени Lubomír. Оба имени имеют славянское происхождение и происходят от элементов ľuby (любовь) и mirŭ (мир, вселенная). Таким образом, имя можно перевести как «любящий мир» или...
Любор — это чешское мужское имя славянского происхождения. Оно происходит от славянского элемента ľuby, означающего «любовь», и является гипокористической формой составных имен, таких как Любомир (образованное из элемент...
Любош — славянское мужское имя, используемое в основном в Чехии (а в Словакии в написании Ľuboš). Первоначально это уменьшительная форма имён, начинающихся со славянского элемента ľuby, означающего «любовь». Таким образо...
Lucie — это французская и чешская форма имени Lucia, которое, в свою очередь, происходит от латинского Lucius. Конечный корень имени — латинское слово lux, означающее «свет». Эта ассоциация со светом сделала имя популярн...
Людек — это чешское уменьшительное от имени Людвик и других имён, начинающихся с Люд, таких как Людослав или Людомир. Со временем оно стало самостоятельным именем собственным.Этимология и происхождениеЛюдек в конечном ит...
Людмила — женское имя славянского происхождения, означающее "милость народа" от славянских элементов ľudŭ "народ" и milŭ "милостивый, дорогой". Оно широко используется в Центральной и Восточной Европе, особенно в чешском...
Людвик — это чешская форма имени Людвиг, германского имени, состоящего из элементов hlut «знаменитый, громкий» и wig «война, битва», что означает «знаменитый в битве». Это имя носили несколько европейских монархов и деят...
ЭтимологияLukáš — чешская и словацкая форма имени Лукас (см. Лука). Оно происходит от греческого имени Loukas, которое, вероятно, восходит к Loukanos, означающему «из Лукании» (регион на юге Италии). Имя вошло в христиан...
Этимология и мифологические корниLumír — мужское имя неопределённого происхождения, в основном используемое в чешском языке. Его значение неизвестно, хотя лингвисты предполагают возможную связь с праславянским элементом...
Ли́дие — чешский вариант имени Лиди, которое само является французской и чешской формой имени Лидия.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от древней области Лидии в западной части Малой Азии (современная Турция). Лид...
Люди (фр. Lydie, чеш. Lydie) — женское имя, используемое во французском и чешском языках, форма имени Лидия. Имя в конечном итоге происходит от древнего региона Лидии в Малой Азии, названного в честь полулегендарного цар...
Мадленка — чешское уменьшительное имя от Магдалена, которое, в свою очередь, является формой имени Магдалина. В конечном счёте имя восходит к титулу, означающему «из Магдалы», отсылающему к Марии Магдалине из Нового Заве...
Магда — это краткая форма имени Магдалена, которое, в свою очередь, происходит от титула Магдалина, что означает «из Магдалы». Магдала была селением на Галилейском море, название которого на арамейском означало «башня».Э...
Магдалена — латинизированная форма имени Магдалина, широко используемая по всей Европе, с более чем пятнадцатью задокументированными регионами употребления. Имя происходит от титула, означающего «из Магдалы», что относит...
Этимология и значение Магдалена (Magdaléna) — женское имя, используемое в чешском, словацком и венгерском языках. Это вариант имени Магдалена (Magdalene), которое происходит от арамейского титула, означающего «из Магдалы...
Магулена — женское имя чешского происхождения, возможно, вдохновлённое именем Магдалена. Чешский писатель Юлиус Зейер создал его для героини своей пьесы Радуз и Магулена (1898). Словацкий вариант — Магулиена.Вероятно, им...
Maja 2 — женское имя, используемое преимущественно в Центральной и Северной Европе, в том числе в хорватском, чешском, датском, немецком, венгерском, македонском, норвежском, польском, сербском, словацком, словенском и ш...
Мальви́на — это чешская и словацкая форма имени Мальвина, которое было создано шотландским поэтом Джеймсом Макферсоном в XVIII веке для персонажа его поэм Оссиана. В чешском и словацком языках имя произносится с ударение...
Марсель — мужское имя, используемое в каталанском, чешском, нидерландском, французском, немецком, польском, румынском и словацком языках. Оно является формой имени Марцелл, римского родового имени, которое возникло как у...
Марсела — женское имя, широко используемое во многих языках и культурах. Оно является женской формой имени Марцелл, римского родового имени, которое возникло как уменьшительная форма популярного римского преномена Марк....
Марек — западнославянское мужское имя, являющееся аналогом английского имени Марк. Употребляется в чешском, польском, словацком и эстонском языках. В конечном счёте происходит от латинского имени Маркус, которое, как пол...
Маргита — это чешский вариант и словацкая форма Маргарет, имени, происходящего от латинского Margarita, которое, в свою очередь, восходит к греческому μαργαρίτης (margarites), означающему «жемчужина». Считается, что слов...
Мариан 2 — мужское личное имя, используемое в основном в чешском, польском и румынском контекстах. Это местная форма латинского имени Мариан, которое произошло от римского родового имени, образованного от Марий. В этих с...
Мариа́н — мужское имя, используемое в чешском, венгерском и словацком языках. Оно является локализацией римского имени Мариа́н, которое, в свою очередь, происходит от родового имени Марий. В христианском контексте это им...
Мариана — женское имя латинского происхождения, женская форма имени Мариан, римского родового имени, происходящего от Марий, которое, в свою очередь, восходит к латинскому mas, maris («мужчина») или к имени римского бога...
Мари — французская и чешская форма имени Мария. Оно было очень распространено во Франции с XIII века, а в начале XX века его давали примерно 20 % французских девочек. В течение XX века этот процент неуклонно снижался, и...
Марика — женское имя, широко используемое в Европе и за её пределами, служащее уменьшительной формой от Марии и других имён, начинающихся на Мари. Его истоки восходят к венгерским и греческим формам имени Мария, которое,...
Марина — женское имя, широко используемое во многих культурах. Оно является женской формой латинского имени Маринус, которое, в свою очередь, происходит либо от римского родового имени Марий, либо непосредственно от лати...
Маркета — это чешская форма имени Маргарет, широко используемая в Чешской Республике. Как и её английский аналог, Маркета происходит от греческого слова margarites, означающего «жемчуг», термин, заимствованный из индоира...
Марта — широко распространённое женское имя, используемое во многих языках, включая грузинский, белорусский, болгарский, каталанский, хорватский, чешский, нидерландский, эстонский, немецкий, исландский, итальянский, латы...
Мартин — мужское имя, используемое во многих языках и культурах. Оно происходит от римского имени Martinus, которое образовано от Martis, родительного падежа имени римского бога Марса. Марс был богом-покровителем латинов...
Этимология и исторические корниМартина — женская форма имени Мартин, происходящего от римского имени Мартинус, которое, в свою очередь, образовано от Мартис, родительного падежа имени римского бога Марса. Как женский ана...
Этимология и культурный контекстМаша — чешское женское имя, производное от Маша (англ. Masha), которое, в свою очередь, происходит от русского уменьшительного от Мария — русской и украинской формы имени Мария (лат. Maria...
Matěj — чешское мужское имя, являющееся чешской формой имени Матфий (и, косвенно, Матфей). В основном используется в Чехии и имеет общие черты с другими славянскими вариантами, такими как Matej и Maciej. Этимология и биб...
Matouš — чешская форма имени Мэттью, происходящая от новозаветного греческого Matthaios, которое, в свою очередь, восходит к еврейскому Маттифия (Mattithiah), означающему 'дар Яхве'. В чешском языке это имя относится к е...
Матьяш (Matyáš) — чешское мужское имя, чешская форма Маттиаса через венгерское Матьяш. В конечном итоге происходит от греческого имени Ματθίας (Маттиас), варианта Ματθαῖος (Матфей), означающего «дар Яхве» (от элемента Ях...
ЭтимологияМатильда — чешская и польская форма имени Матильда, происходящего от германских элементов магт ("мощь, сила") и хильт ("битва"), что даёт значение "сила в битве". Имя Матильда было занесено в Англию норманнами...