Tchèque Prénoms
Les noms tchèques sont utilisés en République tchèque en Europe centrale. Voir aussi à propos des noms tchèques et slovaques.
530 prénoms dans notre annuaire
Tchèque
530Květoslava est un prénom féminin tchèque. C'est la forme féminine de Květoslav, dérivée des éléments slaves květŭ 'fleur' et slava 'gloire'. Le nom signifie donc littéralement 'gloire de la fleur' ou 'gloire des fleurs',...
Květuše est un prénom féminin tchèque, utilisé comme diminutif ou variante affectueuse de Květoslava. Les deux noms dérivent du masculin Květoslav, qui combine deux éléments slaves : květŭ signifiant « fleur » et slava s...
Kvido est un prénom masculin tchèque, équivalent de l'anglais Guy. C'est une forme tchèque de Wido, qui provient d'une forme courte de noms commençant par l'élément vieux-francique ou vieux-saxon widu (vieux haut alleman...
Étymologie et originesLada est un prénom que l'on retrouve dans plusieurs langues slaves, notamment le croate, le tchèque, le russe et dans l'usage slave générique. Son origine première remonte au nom d'une déesse slave...
Étymologie et OrigineLadislav est une variante tchèque, slovaque, slovène, croate et serbe du nom slave Vladislav. Le nom racine Vladislav dérive des éléments vieux-slaves volděti « régner » et slava « gloire », donnant...
Ladislava est la forme féminine tchèque et slovaque de Vladislav. Le nom dérive de l'élément vieux-slave volděti signifiant « régner » combiné à slava signifiant « gloire », signifiant ainsi « régner avec gloire » ou « s...
Laura est un prénom féminin issu du latin tardif, dérivé de Laurus, signifiant "laurier". Dans la Rome antique, les feuilles de laurier étaient tressées en couronnes pour ceindre les vainqueurs et les poètes, faisant du...
Lea est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, servant de forme de Leah. Ce prénom apparaît dans diverses cultures européennes, notamment croate, tchèque, danois, néerlandais, estonien, finnois, allemand, hong...
Lenka est un prénom féminin d'origine tchèque et slovaque. À l'origine, il était un diminutif de Magdaléna et de Helena, mais à l'époque moderne, il s'est imposé comme un prénom indépendant à part entière. Étymologie En...
Leona est un prénom féminin dérivé du mot latin leo signifiant « lion ». C'est la forme féminine de Léon, qui lui-même provient du grec λέων (léon, « lion ») et a fusionné avec le cognat latin Leo durant l'ère chrétienne...
Leontýna est la forme tchèque du prénom Leontina, qui est lui-même le féminin de Leontius. La racine ultime du nom est le grec Leontios, dérivé de leontos, le génitif de leon (λέων), signifiant « lion ». Ce lien étymolog...
Leopold est un prénom masculin d'origine germanique, utilisé en allemand, anglais, néerlandais, polonais, slovaque, slovène et tchèque. Il est dérivé des éléments du vieil allemand liut « peuple » et bald « audacieux, br...
Leoš est un prénom masculin tchèque, fonctionnellement la forme tchèque de l'ancien nom Leo. Bien que Leo lui-même soit populaire dans de nombreuses langues européennes, Leoš représente l'adaptation spécifiquement tchèqu...
Liběna est un prénom féminin tchèque dérivé de l'adjectif tchèque libý signifiant « agréable, plaisant ». Ce mot remonte en dernier lieu à l'élément slave ľuby signifiant « amour », qui donne également naissance à d'autr...
Libor est un prénom tchèque, la forme tchèque du nom latin tardif Liberius. Liberius est dérivé du latin liber signifiant "libre". Ce nom a été porté par un saint du IIe siècle ainsi que par un pape du IVe siècle, le pap...
Libuše est un prénom féminin d'origine tchèque, dérivé du mot tchèque libý signifiant « agréable, joli », lui-même issu de l'élément slave ľuby signifiant « amour ». Le prénom est profondément ancré dans la mythologie et...
Lída est un diminutif tchèque du prénom féminin Ludmila. En tchèque, les diminutifs sont généralement formés en raccourcissant le nom d’origine et en ajoutant le suffixe -a, ce qui fait de Lída une variante familière et...
ÉtymologieLidmila est une variante tchèque de Ludmila, un prénom d'origine slave. Le prénom racine Ludmila est dérivé des éléments slaves ľudŭ signifiant « peuple » et milŭ signifiant « gracieux » ou « cher », donnant ai...
Liliana est la forme latinisée de Lillian, qui est elle-même probablement issue du diminutif de Elizabeth ou d'une élaboration de Lily, du mot latin lilium signifiant « lys ». Ce prénom est utilisé en tchèque, anglais, i...
Linda est un prénom féminin aux origines multiples et d'une grande popularité. à l'origine, il s'agissait d'une forme diminutive médiévale de noms germaniques contenant l'élément lind signifiant « doux, flexible, tendre...
Livie est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions tchèques et francophones. Il représente une forme féminine directe du nom de famille romain Livius, duquel dérive également le plus courant Livia.En fra...
Ljuba est un prénom slave riche en héritage linguistique et culturel. Dérivé de l'élément slave ľuby signifiant « amour », ou servant de forme courte pour des noms commençant par cet élément, Ljuba présente une variation...
Lubomír est un prénom masculin d'origine slave, principalement utilisé en République tchèque. Il est issu des éléments slaves ľuby « amour » et mirŭ « paix, monde », signifiant ainsi « amoureux de la paix » ou « celui qu...
Lubomíra est la forme féminine du prénom masculin tchèque Lubomír. Ces deux noms sont d'origine slave et dérivent des éléments ľuby signifiant « amour » et mirŭ signifiant « paix, monde ». Ainsi, le nom peut être interpr...
Lubor est un prénom masculin tchèque d'origine slave. Il dérive de l'élément slave ľuby signifiant "amour", ce qui en fait un hypocoristique de noms composés comme Lubomir (formé d'éléments signifiant "amour" et "paix")....
Luboš est un prénom masculin slave utilisé principalement en République tchèque (et en Slovaquie sous l'orthographe Ľuboš). Il est à l'origine un diminutif de noms commençant par l'élément slave ľuby signifiant « amour »...
Lucie est la forme française et tchèque de Lucia, qui dérive elle-même du latin Lucius. La racine ultime du nom est le mot latin lux, signifiant « lumière ». Cette association avec la lumière a rendu le nom populaire dan...
Luděk est un diminutif tchèque de Ludvík et d'autres noms commençant par Lud, comme Ludoslav ou Ludomír. Avec le temps, il est devenu un prénom indépendant à part entière.Étymologie et OrigineLuděk dérive en fin de compt...
Ludmila est un prénom féminin d'origine slave, signifiant « faveur du peuple » à partir des éléments slaves ľudŭ « peuple » et milŭ « gracieux, cher ». Il est largement utilisé en Europe centrale et orientale, notamment...
Ludvík est la forme tchèque de Ludwig, un nom germanique composé des éléments hlut « célèbre, bruyant » et wig « guerre, bataille », signifiant « célèbre au combat ». Ce nom a été porté par plusieurs monarques européens...
ÉtymologieLukáš est la forme tchèque et slovaque de Lucas (voir Luc). Il dérive du nom grec Loukas, qui provient probablement de Loukanos, signifiant « de Lucanie » (une région du sud de l'Italie). Ce nom est entré dans...
Étymologie et origines mythologiquesLumír est un prénom masculin d'origine incertaine, principalement utilisé en tchèque. Sa signification est inconnue, bien que des linguistes aient proposé un lien possible avec l'éléme...
Lýdie est le variant tchèque de Lydie, qui est elle-même une forme française et tchèque de Lydia.ÉtymologieLe nom dérive finalement de l'ancienne région de Lydie dans l'ouest de l'Asie Mineure (aujourd'hui la Turquie). L...
Lydie est un prénom féminin utilisé en français et en tchèque, et constitue une forme de Lydia. Le nom dérive en dernier ressort de l'ancienne région de Lydie en Asie Mineure, nommée d'après le roi semi-légendaire Lydos,...
Madlenka est un diminutif tchèque de Magdaléna, elle-même une forme de Magdalène. Le nom remonte finalement à un titre signifiant « de Magdala », en référence à Marie Madeleine du Nouveau Testament. Magdala était un vill...
Magda est un diminutif de Magdalena, elle-même dérivée du titre Magdalene, signifiant « de Magdala ». Magdala était un village sur la mer de Galilée dont le nom signifiait « tour » en araméen.Étymologie et origineLe nom...
Étymologie et signification Magdaléna est un prénom féminin utilisé en tchèque, slovaque et hongrois. C'est une variante de Magdalene, qui dérive du titre araméen signifiant « de Magdala ». Magdala était un ancien villag...
Magdalena est une forme latinisée du nom Magdalene, largement utilisée en Europe, avec plus de quinze régions d'usage documentées. Le nom provient d'un titre signifiant « de Magdala », en référence au village de Magdala...
Mahulena est un prénom féminin d'origine tchèque, probablement inspiré de Magdalena. L'écrivain tchèque Julius Zeyer l'a créé pour un personnage de sa pièce Radúz et Mahulena (1898). La variante slovaque est Mahuliena.Le...
Maja 2 est un prénom féminin utilisé principalement en Europe centrale et septentrionale, notamment en croate, tchèque, danois, allemand, hongrois, macédonien, norvégien, polonais, serbe, slovaque, slovène et suédois. C'...
Malvína est la forme tchèque et slovaque du prénom Malvina, créé par le poète écossais James MacPherson au XVIIIe siècle pour un personnage de ses poèmes ossianiques. En tchèque et en slovaque, le nom se prononce avec l'...
Marcel est un prénom masculin utilisé en catalan, tchèque, néerlandais, français, allemand, polonais, roumain et slovaque. C'est une forme de Marcellus, un nom de famille romain qui est à l'origine un diminutif de Marcus...
Marcela est un prénom féminin largement utilisé dans plusieurs langues et cultures. Il s'agit de la forme féminine de Marcellus, un nom de famille romain né comme diminutif du prénom romain populaire Marcus. Le nom racin...
Marek est un prénom masculin slave occidental, équivalent de Mark en anglais, utilisé en tchèque, polonais, slovaque et estonien. Il dérive ultimement du nom latin Marcus, qui serait lié au dieu romain Mars. La popularit...
Margita est une variante tchèque et la forme slovaque de Marguerite, un nom dérivé du latin Margarita, lui-même issu du grec μαργαρίτης (margarites) signifiant « perle ». Le mot est considéré en dernier lieu comme un emp...
Marian 2 est un prénom masculin utilisé principalement dans les contextes tchèque, polonais et roumain. C'est la forme locale du nom latin Marianus, qui provient d'un nom de famille romain dérivé de Marius. Dans ces lang...
Marián est un prénom masculin utilisé en tchèque, hongrois et slovaque. Il s'agit d'une localisation du latin Marianus, un nom lui-même dérivé du nom de famille Marius. Dans le contexte chrétien, le nom a parfois été ass...
Mariana est un prénom féminin d'origine latine, la forme féminine de Marianus, un nom de famille romain dérivé de Marius, qui provient lui-même du latin mas, maris signifiant « mâle » ou du nom du dieu romain de la guerr...
Marie est une forme française et tchèque de Maria. Elle est très courante en France depuis le XIIIe siècle et, au début du XXe siècle, elle était donnée à environ 20 % des filles françaises. Ce pourcentage a diminué régu...
Marika est un prénom féminin largement utilisé à travers l'Europe et au-delà, servant de diminutif de Maria et d'autres noms commençant par Mari. Ses origines remontent aux formes hongroise et grecque de Maria, qui dériv...
Marina est un prénom féminin largement utilisé dans de nombreuses cultures. C'est la forme féminine du nom latin Marinus, qui dérive lui-même soit du nom de famille romain Marius, soit directement du mot latin marinus si...
Markéta est la forme tchèque du prénom Margaret, largement utilisée en République tchèque. Comme son équivalent anglais, Markéta dérive du mot grec margaritēs, signifiant 'perle', un terme emprunté à l'origine à une lang...
Marta est un prénom féminin répandu dans de nombreuses langues, notamment le géorgien, le biélorusse, le bulgare, le catalan, le croate, le tchèque, le néerlandais, l'estonien, l'allemand, l'islandais, l'italien, le lett...
Martin est un prénom masculin utilisé dans de nombreuses langues et cultures. Il provient du nom romain Martinus, qui dérive de Martis, le génitif du nom du dieu romain Mars. Mars était la divinité protectrice des Latins...
Étymologie et racines historiquesMartina est la forme féminine de Martin, dérivée du nom romain Martinus, lui-même dérivé de Martis, le génitif du nom du dieu romain Mars. En tant que contrepartie féminine, Martina porte...
Étymologie et contexte culturelMáša est un prénom féminin tchèque, dérivé de Macha, qui lui-même provient d'un diminutif russe de Mariya, la forme russe et ukrainienne de Maria. Le nom remonte finalement, par le latin et...
Matěj est un prénom masculin tchèque, servant de forme tchèque de Matthias (et indirectement de Matthew). Il est principalement utilisé en République tchèque et partage des similitudes avec d'autres variantes slaves comm...
Matouš est la forme tchèque de Matthieu, dérivée du grec néotestamentaire Matthaios, lui-même issu de l'hébreu Mattithiah signifiant « don de Yahvé ». En tchèque, le nom désigne l'évangéliste et apôtre Matthieu, égalemen...
Matyáš est un prénom masculin tchèque, la forme tchèque de Matthias par l'intermédiaire du hongrois Mátyás. Il dérive finalement du nom grec Ματθίας (Matthias), lui-même une variante de Ματθαῖος (Matthaios), signifiant «...
ÉtymologieMatylda est la forme tchèque et polonaise de Matilda, un nom dérivé des éléments germaniques maht (« force, puissance ») et hilt (« bataille »), donnant le sens de « force au combat ». Le nom Matilda a été intr...