Ливи — женское имя, используемое в основном в чешских и франкоязычных регионах. Оно представляет собой прямую женскую форму римского родового имени Ливий, от которого происходит и более распространённое Ливия.
Во французском языке Ливи часто используется как перевод или эквивалент Ливии, наиболее известная ассоциация — с исторической фигурой Ливией Друзиллой, женой императора Августа Цезаря. Таким образом, имя несёт оттенок римского имперского достоинства и матриархального влияния. В чешском контексте Ливи является стандартным именем, часто узнаваемым по его морфологии и литературному употреблению. Исходный корень, Ливий, — это римское родовое имя nomen неясной этимологии: оно может быть связано с латинскими adjectival stems liveo, означающим «завидовать», или lividus — «синий» и также «завистливый». Известным историческим носителем исходного имени является Тит Ливий (известный как Ливий), римский историк, написавший Историю Рима.
Хотя в некоторых списках Ливи функционально является краткой формой или морфологическим вариантом — как видно из цепочки соотношений от Ливия 1, Ливия, до венгерского Лилла — Ливи выступает как самостоятельное имя, набирающее популярность, особенно во Франции (где оно параллельно английской «Livia») и пока не объединённое органически с франкоязычными формами. Тем не менее, его культурный вес остаётся ограниченным по сравнению с классической Ливией, но оно естественно появляется как форма, бытующая в Европе, и иногда как фамилия, используемая в английских обычаях (см. викисловарь: английский и французский соответственно).
Префикс производное таким образом напрямую связывает происхождение Ливи с латинским наследием, тогда как современные носители языка рассматривают вариант Ливи скорее как изысканность имени, сочетающую современную краткость с тонкой ассоциацией классической ауры.
Источники: Wiktionary — Livie