Имена в категории «редкий французский»

Олдрик — мужское личное имя германского происхождения. Оно образовано от элементов alt «старый» и rih «правитель, король», то есть означает «старый правитель». Имя имело историческое употребление во французском и германс...

Alexandrie — французская форма имени Alexandria, которое, в свою очередь, является женским производным от греческого имени Alexander. Как отчетливо французский вариант, Alexandrie отражает языковую адаптацию, сохраняя пр...

Амарант — это французская форма имени Амаранта, происходящего от цветка амаранта. Название цветка восходит к греческому ἀμάραντος (amarantos), что означает "неувядающий". В древнегреческом языке Ἀμάραντος (Amarantos) так...

Амур — французская форма имени Амор, что означает «любовь» на латыни. В качестве личного имени оно используется во франкоязычных культурах и может даваться как мальчикам, так и девочкам, хотя встречается редко. Имя несёт...

Этимология и значениеAnthelme — это французская форма германского имени Anthelm, которое происходит от древнегерманских элементов anto ( «рвение») и helm ( «шлем, защита»). Таким образом, имя передает смысл "ревностный з...

Аполлинер — французское имя, происходящее от позднелатинского имени Аполлинарий, которое, в свою очередь, является производным от Аполлон, имени древнегреческого бога пророчества, музыки и света. Таким образом, имя Аполл...

Арьянна — женское имя французского происхождения, происходящее от древнегреческого имени Ариадна. Это вариант имени Арианы, французской формы Ариадны. Имя используется во франкоязычных странах с XX века и приобрело опред...

Арнауда — это французская женская форма имени Арнольд. Имя Арнольд происходит от германского имени, означающего «орлиная сила», состоящего из элементов arn «орёл» и walt «сила, власть». Эта мужская форма была занесена в...

Аврил — это имя, происходящее от слова апрель, использования названия месяца. Особенно оно ассоциируется с канадской певицей Аврил Лавин (род. 1984), чья мировая слава популяризировала это имя на международном уровне.Эти...

Азели (Azélie) — французское женское имя, корни которого восходят к окситанскому имени Азалаис (Azalaïs). Наибольшую известность оно получило как имя Святой Мари-Азели Герен (1831–1877), также известной как Зели, матери...

ЭтимологияВавила — имя, происходящее от древнего месопотамского города Вавилон. Имя связано со святым Вавилой, патриархом Антиохии III века, принявшим мученическую смерть во время гонений Деция. В восточно-православных и...

Батистин — французское женское имя, образованное как женская форма от Батист. Мужское имя Батист само означает «баптист» по-французски, происходя от греческого bapto («окунать» или «погружать»). Исторически имя Батист да...

Имя Батильда — французское женское личное имя, происходящее от древнегерманских элементов batu и hilt, оба из которых означают "битва". В основном используется как вариант или альтернативная форма имени Бальтхильда, имен...

Бернардина — это французская женская форма имени Бернардино. Имя в конечном итоге восходит через уменьшительное Бернардино (которое само является уменьшительной формой итальянского и испанского Бернардо) к древнегерманск...

Кандид — французское унисекс-имя, образованное как французская форма имени Candidus или Candida, которые в конечном счёте происходят от латинского слова candidus, означающего «белый». Во французском языке слово candide т...

Сésaire — французское мужское имя, местная форма имени Caesarius, позднелатинского имени, происходящего от Caesar. Римский когномен Caesar, возможно, означал «волосатый» (от лат. caesaries «волосы»), хотя его точное прои...

Корин — это имя, имеющее корни в римской мифологии и раннехристианской традиции. Произошедшее от латинского Quirinus, оно является мужским именем, хотя иногда также используется как женская форма или фамилия. Основная ча...

Корнели — французская форма имени Корнелия, женского варианта древнеримского имени Корнелий. Сама Корнелия несет богатое историческое наследие, наиболее ярко воплощенное Корнелией Сципионис Африканской (II век до н. э.),...

Кунегонда — французское женское имя, наиболее известное как имя возлюбленной в сатирическом романе Вольтера Кандид (1759). Это французская форма имени Кунигунда, которое происходит от древнегерманских элементов: kunni «к...

Дафне — это французский вариант имени Дафна, особенно распространённый в Квебеке. Такое написание добавляет острый акцент на последнюю букву «е», придавая ему отличительный французский колорит, сохраняя при этом суть его...

Débora — это испанская, португальская и французская форма имени Deborah, происходящего из иврита и означающего «пчела». Имя Дебора появляется в Ветхом Завете Библии как героиня и пророчица, которая привела израильтян к п...

Деода — это французская форма позднелатинского имени Decодат, которое, в свою очередь, является вариантом имени Aдеoдат или Deusdedit. Основное значение — «данный Богом», от латинской фразы Deō datus («данный Богом»). Эт...

Dieudonnée — женская форма французского мужского имени Dieudonné, что означает «данный Богом». Это имя несёт глубокий религиозный смысл, происходя от латинских корней, также выражающих божественный дар.Этимология и корни...

До́доро — это французская форма имени Диодор, которое само по себе является латинизированной версией древнегреческого имени Διόδωρος (Диодорос), означающего «дар Зевса» — от греческих элементов Διός (Диос) «Зевса» и δῶρο...

Донат — мужское имя, используемое преимущественно в польском и французском языках, происходящее от позднелатинского имени Донатус, что означает "данный". Имя происходит от латинского глагола donare ("дарить") и было прин...

Fiacre — французская форма имени Fiachra ирландского происхождения. Исходное имя Fiachra происходит от древнеирландского Fiachrae, возможно, от fiach «ворон» или fích «битва» в сочетании с rí «король». Таким образом, Fia...

Флавиен — французское женское имя, образованное как женская форма имени Флавиан. Само имя Флавиан происходит от римского родового имени Флавианус, которое, в свою очередь, происходит от латинского имени Флавий, означающе...

Флёретт — французское женское личное имя, являющееся уменьшительной формой от Флёр. Само имя Флёр означает «цветок» по-французски, восходя к латинскому flos (родительный падеж floris). В раннем употреблении имя ассоцииро...

Florette — французский диминутив имени Флора, означающий «маленький цветок». Он напрямую вызывает ассоциации с нежной красотой цветущего растения, беря начало от латинского flos (родительный падеж floris), что значит «цв...

Флорианна — французское женское имя, вариант имени Флориана. Это имя прослеживается через цепочку языковых и исторических изменений, восходящих к римской эпохе. Само имя Флориана является французской женской формой мужск...

Гобер (фр. Gaubert) — французское имя (а также фамилия), представляющее собой галлизированную форму двух древнегерманских имен: Гаутберт и Вальдеберт. Как имя, Гобер происходит от Gautbert, которое состоит из древнегерма...

Готье — это французский вариант имени Вальтер. Оно возникло как орфографический и произносительный вариант имени, появившийся во Франции, возможно, под влиянием региональных диалектов или орфографических норм. Как и его...

Гислен (Ghyslain) — французское мужское имя, вариант имени Гислен (Ghislain). Как и Гислен, оно происходит от германского имени Гислин (Gislin), которое, в свою очередь, образовано от элемента gisal, означающего «заложни...

Гиневье́ра — это французская форма имени Гвиневра, легендарной королевы, супруги короля Артура в артуровских сказаниях. Имя происходит от норманнско-французской формы валлийского имени Gwenhwyfar, которое состоит из древ...

Хайди — французская и испанская форма имени Haidee, созданного лордом Байроном для персонажа его сатирической поэмы Дон Жуан (1819). В поэме Хайди — прекрасная дочь короля пиратов, которая становится возлюбленной Хуана н...

Hélier — это французская форма имени Helier, значение которого неопределенно, но наиболее известно как имя святого покровителя острова Джерси в проливе Ла-Манш. Святой Элье был отшельником VI века, чье имя в латинских ис...

Hildegarde — это французская форма имени Hildegard, имеющего древнегерманское происхождение. Первоначальное имя Hildegard состоит из элементов hilt (битва) и gart (ограда, двор), что передаёт смысл "оборонительная крепос...

Isabeau — средневековый французский вариант имени Изабель, которое, в свою очередь, происходит от Елизаветы, а в конечном счете — от еврейского имени Элишева, означающего «Бог — моя клятва» или «Бог — изобилие». Имя Изаб...

Жасент — французский когнат имени Гиацинт 2, происходящий от названия цветка. В конечном счёте от греческого hyakinthos, оно имеет общий корень с мифологической фигурой Гиацинтом, прекрасным юношей, любимцем бога Аполлон...

Jacquette — это французское женское уменьшительное имя от Жака (Jacques), французской формы имени Джеймс (James). Как локализованный вариант, Jacquette относится к семейству прозвищ и кратких форм, возникших в средневеко...

Josse — французская форма средневекового мужского имени Iudocus, восходящего к бретонскому имени Judoc. Происходит от кельтского элемента со значением «господин», Judoc принадлежал бретонскому святому VII века. Бретонски...

Лорантен — французское имя, происходящее от римского когномена Laurentinus, которое, в свою очередь, является производным от Laurence. Конечный источник — латинское laurus, означающее «лавр», и топоним Laurentum в Древне...

Лорантин — французское женское имя, происходящее от римского когномена Лаурентинус, которое само образовано от Laurentius, происходящего от Лоуренс 1 и в конечном итоге от латинского laurus, означающего «лавр». Таким обр...

Лéонид — это французская мужская и женская форма имени Leonidas, которое уходит корнями в древнегреческую историю и легенды. Первоначальное греческое имя Leonidas происходит от элементов leon, означающего «лев», и патрон...

Лéонн — это французская женская форма имени Леон. Само имя Леон является французской версией Леона, которое в конечном итоге происходит от греческого λέων (leon), означающего «лев». В христианскую эпоху это греческое имя...

Ливи — женское имя, используемое в основном в чешских и франкоязычных регионах. Оно представляет собой прямую женскую форму римского родового имени Ливий, от которого происходит и более распространённое Ливия.Во французс...

Этимология и происхождениеLucinde — французская форма имени Lucinda, искусственного имени, созданного испанским писателем Мигелем де Сервантесом для его романа «Дон Кихот» (1605). Вероятно, Сервантес образовал Lucinda, с...

Марселетт — французское женское уменьшительное от Марцелл, римского фамильного имени, которое само возникло как уменьшительная форма древнеримского преномена Марк. Имя, вероятно, происходит от римского бога Марса, божест...

Мардоше — французская форма имени Мордехай. Его корни восходят к персидским истокам и в конечном счёте связаны с главным вавилонским богом Мардук. В библейской Книге Есфири Мордехай — иудей, который предотвратил заговор...

Maximilienne — французская женская форма имени Максимилиан, происходящего от латинского имени Maximilianus, которое, в свою очередь, связано с именем Maximus, означающим «величайший». Имя имеет историческое и религиозное...

Мелизанда — это французское имя, известное своей ассоциацией с пьесой Мориса Метерлинка 1893 года «Пеллеас и Мелизанда», позже адаптированной в одноимённую оперу Клода Дебюсси 1902 года. Оно является вариантом имени Мили...

Мирабель — женское имя английского и французского происхождения, образованное от старофранцузского слова mirable, означающего «чудесный», которое в свою очередь происходит от латинского mirabilis («удивительный, чудесный...

Этимология Napoléon — французская форма имени Наполеон. Имя происходит от древнеитальянского имени Napoleone, которое наиболее известно как имя французского императора Наполеона Бонапарта (1769–1821), уроженца Корсики, ч...

Nazaire — французская форма имени Nazarius, латинского имени, означающего «из Назарета». Назарет был городом в Галилее, где жил Иисус, что сделало имя неразрывно связанным с христианской традицией. Имя Назарий носили нес...

Nicéphore — французская форма имени Nikephoros, мужского личного имени древнегреческого происхождения. Имя образовано от греческих элементов nike (νίκη) «победа» и phero (φέρω) «нести, носить», то есть означает «несущий...

Никодем — это французская форма имени Никодим. Имя в конечном итоге происходит от греческого Никодемос, что означает «победа народа» и образовано от элементов ника («победа») и демос («народ»). В Новом Завете Никодим — ф...

Норман (Normand) — это французская форма имени Норман. Оно используется как личное имя и фамилия, а также относится к нормандскому языку и народу из исторической области Нормандия на севере Франции.ЭтимологияИмя происход...

Одило́н (Odilon) — французское мужское имя, являющееся французской формой имени Одило. В конечном счёте имя происходит от германских элементов uodil (наследие) или ot (богатство, удача) через женское имя Одилия. Одилия,...

Озанн — это французская форма имени Озанна, в конечном итоге происходящего от библейского религиозного выражения. Используемое преимущественно во Франции, это редкое женское имя несёт глубокий религиозный подтекст благод...

Понс — это французская форма римского фамильного имени Pontius. Само имя Pontius имеет сложную этимологию: оно, вероятно, происходит из оскского языка, наречия самнитов, населявших южную Италию до возвышения Рима. На оск...