Чешский Имена
Чешские имена используются в Чешской Республике в Центральной Европе. См. также о чешских и словацких именах.
530 Имена в нашем каталоге
Чешский
530Eliáš — это чешская форма имени Илия, происходящая от древнееврейского имени אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), означающего «мой Бог — Яхве». Этот библейский пророк является значимой фигурой Ветхого Завета (3 Цар. 17 – 4 Цар. 2), г...
Элишка является чешским и словацким уменьшительным от Елизавета, имени еврейского происхождения, означающего «Бог — моя клятва». Коренное имя Елизавета происходит от греческого Элисабет, образованного от еврейского Элише...
Имя Эма (Ema) — женское личное имя, используемое в различных языках, включая грузинский, боснийский, хорватский, чешский, литовский, македонский, португальский, словацкий, словенский и испанский. Оно является формой имен...
Эмануэль — мужское имя, используемое в ряде европейских языков, включая хорватский, чешский, датский, немецкий, норвежский, португальский, румынский, словацкий и шведский. Оно является формой имени Эммануэль, которое, в...
Эмиль — мужское имя индоевропейского происхождения, происходящее от римского родового имени Aemilius, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова aemulus, означающего «соперник» или «стремящийся». Имя также и...
Emílie — чешская женская форма латинского имени Aemilius, принадлежащего римскому роду Aemilia gens. Оно соответствует английскому имени Эмили и родственно таким формам, как Эмили и Эмилия, встречающимся в других европей...
Emilie — женское имя, распространённое в чешской, датской, немецкой, норвежской и шведской культурах; является местной формой имени Эмили. Имя происходит от латинского Aemilius — римского родового имени, возможно, означа...
Эрик — мужское личное имя, используемое во многих европейских языках, включая хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, эстонский, финский, немецкий, венгерский, норвежский, словацкий, словенский, испански...
Эрика — женское имя, используемое во многих европейских языках, включая хорватский, чешский, датский, английский, эстонский, финский, немецкий, венгерский, итальянский, норвежский, словацкий, словенский и шведский. Прежд...
Имя Эстер (Ester) используется во многих языках, являясь формой имени Эсфирь. Оно распространено в каталанском, чешском, датском, эстонском, финском, исландском, итальянском, норвежском, португальском, испанском и шведск...
Ева — это женское имя, которое является аналогом имени Ева во многих языках, включая английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, нидерландский, скандинавские, славянские, балтийские и многие...
Эвелина — чешская и словацкая форма имени Evelina. Эвелина — женское имя, популярное как в Чехии, так и в Словакии (вероятно, по неизвестной причине), хотя иногда его путают с именем Чарны, похожим на ранний вариант ДЭВС...
Евжен — это чешская форма имени Юджин. Само имя Юджин происходит через латинское Eugenius от греческого имени Εὐγένιος (Eugenios), которое происходит от греческого слова εὐγενής (eugenes), означающего «благородный» или «...
ЭтимологияЕвжене — это чешская форма имени Eugenia, которое, в свою очередь, является женской формой имени Eugenius (см. Eugene). В конечном итоге происходит от греческого имени Εὐγένιος (Eugenios), которое состоит из эл...
Ferdinand — германское имя с богатой историей, охватывающей века и культуры. Оно представляет собой латинизированную форму Fredenandus, происходящую от готского имени, состоящего из элементов friþus «мир» (или, возможно,...
Филип — мужское имя, используемое во многих европейских языках, включая болгарский, хорватский, чешский, датский, нидерландский, финский, македонский, норвежский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский и шв...
Флориан — словацкая, чешская и испанская форма имени Флориан, которое, в свою очередь, происходит от римского когномена Флорианус (Florianus), основанного на латинском flos со значением "цветок". Римское имя Флорианус бы...
František — мужское имя чешского и словацкого происхождения, являющееся локализованной формой позднелатинского имени Franciscus (см. Фрэнсис). Имя в конечном итоге происходит от германского племени франков, название кото...
Франтишка — чешская и словацкая женская форма имени Фрэнсис, означающего «француз» и происходящего от германского племени франков, названных так по копью, которое они использовали (frankô). Соответствует английскому имен...
Гавриил — мужское имя, происходящее от еврейского имени Gavri'el (גַבְרִיאֵל), означающего «Бог — моя сила» или «Бог — мой герой». Имя сочетает элементы gever («сильный человек, герой») и ʾel («Бог»). Оно используется во...
Габриэла — женское имя, широко используемое в Центральной, Восточной и Южной Европе. Это прямая женская форма имени Габриэль, происходящая от еврейского גַבְרִיאֵל (Ġavriʾel), означающего «Бог — моя крепкая рука» (gever...
Гейза (Gejza) — словацкая и чешская форма имени Геза (Géza), венгерского личного имени с богатым историческим прошлым. В конечном счёте этимология восходит к Геза, венгерскому вождю X века, сыгравшему ключевую роль в хри...
Гертруда — это польская и чешская форма имени Гертруда, женского личного имени древнегерманского происхождения. Имя Гертруда состоит из элементов ger («копьё») и drud («сила»), что означает «копьё силы». Святая Гертруда...
Этимология и происхождениеГита — чешская и латышская краткая форма от Маргиты или Бригиты. Как прозвище для Маргиты, оно восходит через цепочку Маргиты к корневому имени Маргарет, которое происходит от латинского Margari...
Гизела — это польская, словацкая, чешская, хорватская и сербская форма имени Жизель, имеющего древнегерманское происхождение. Корневой элемент — gisal, означающий «заложник, залог» (от прагерманского *gīslaz). Возможно,...
Густав — мужское личное имя, распространенное преимущественно в скандинавских странах, немецкоязычных странах и странах Бенилюкса. Существует две основные теории происхождения имени. Согласно одной, оно происходит из дре...
Хана — женское имя, используемое в нескольких языках, включая иврит, хорватский, чешский, македонский, словацкий, словенский и лужицкий. Оно является формой имени Ханна, которое происходит от еврейского имени Ḥanna (חַנָ...
Hanuš — это чешское мужское имя, являющееся народной формой имени Hannes, которое в свою очередь представляет собой краткую форму от Johannes, происходящего из древнееврейского имени Иоанн. Таким образом, имя несёт значе...
Гавел — чешское и словацкое мужское имя, произошедшее от формы Галл, римского когномена, означающего «петух» по-латыни. Как и его корень, имя может также ассоциироваться с Галлией (лат. Galia), древним регионом, примерно...
Гедвика — это чешская и словенская форма имени Гедвига. Имя в конечном счете происходит от древнегерманских элементов hadu (битва) и wig (война), что в целом означает «военная битва» или «воительница в битве».Этимология...
Этимология и происхождениеГелена — это латинизированная форма имени Хелен, происходящая от греческого имени Ἑλένη (Елена). Значение имени неясно, но его часто связывают с греческим словом ἑλένη (helene), означающим «факе...
Helenka — чешский и польский диминутив от Helena, которая сама является латинизированной формой имени Helen. Имя Helen происходит от греческого Helenē (Ἑλένη), возможно, от helene (ἑλένη) «факел» или «огни святого Эльма»...
Хельга (Helga) — женское имя древнескандинавского происхождения, происходящее от heilagr, что означает «святая, благословенная». Оно используется во многих языках и культурах, включая чешский, датский, нидерландский, фин...
Герберт — мужское личное имя, имеющее глубокие германские корни, распространённое в англоязычных, немецких, нидерландских, французских, чешских и шведских регионах. Оно происходит от древнегерманских элементов heri («вой...
ЭтимологияГе́ржман — чешская форма имени Герман, имеющего древнегерманское происхождение и означающего «воин», от элементов heri «армия» и man «человек, мужчина». Имя было принесено в Англию норманнами, вышло из употребл...
Hermína — это чешская и словацкая форма имени Hermine, произносится примерно [ˈɦɛrmiːna] в чешском языке и аналогично в словацком. Это женское имя в конечном итоге восходит к древнегерманскому сочетанию со значением «арм...
Хильдегарда — чешская форма немецкого имени Хильдегард, которое, в свою очередь, происходит от древнегерманских элементов hilt («битва») и gart («ограда, двор»), что означает «боевое ограждение» или «защита в битве». Это...
Honza — это распространённое чешское гипокористическое (уменьшительное) имя от Jan, чешской формы имени Иоанн. Имя происходит от немецкого Hans, которое само является краткой формой от Johannes. Хотя Honza — ласкательная...
Горимир — чешское мужское имя славянского происхождения. Оно состоит из элементов gora (чеш. hora) «гора» и mirŭ «мир, весёлый», что в целом переводится как «горный мир» или «мир гор». Имя глубоко укоренено в чешском фол...
Hubert — это германское мужское имя, происходящее из древнегерманских элементов hugu («ум, мысль, дух») и beraht («светлый»). Таким образом, имя имеет значение «светлое сердце» или «светлый ум». Оно используется во многи...
Этимология и происхождениеГинек — это чешское уменьшительное от Генриха, немецкой формы имени Генрих. Само имя Heinrich происходит от германского имени Heimirich, состоящего из элементов heim („дом“) и rih („правитель“),...
Игнац — это венгерская, словацкая и чешская форма имени Игнатий. Само имя Игнатий происходит от римского фамильного имени Egnatius этрусского происхождения. Со временем написание изменилось под влиянием латинского слова...
Игорь — это распространённое восточнославянское мужское имя, происходящее от древнескандинавского имени Ингвар, принесённого в Восточную Европу варягами в IX веке. Значение имени может переводиться как «воин под защитой...
Ilja — вариант русского имени Илья, которое происходит от имени библейского пророка Илия, означающего «Бог мой — Яхве». По-русски имя пишется как Илья и транслитерируется как Ilya; форма Ilja отражает альтернативную тран...
Илона — женское имя, преимущественно используемое в Венгрии, Финляндии и других частях Центральной и Восточной Европы. Это венгерская форма Елены, которая, в свою очередь, происходит от греческого Helene (Ἑλένη), означаю...
Ilonka — это венгерская и чешская уменьшительная форма от Ilona, которая, в свою очередь, происходит от Helen. Исходное имя Helen, вероятно, восходит к греческому Helene, означающему «факел» или «огни святого Эльма», воз...
Ирена — женское имя, используемое в нескольких европейских языках, в основном в Центральной, Восточной и Южной Европе. Это местная форма имени Ирена (Ирен).ЭтимологияИмя Ирена происходит от греческого имени Эйрена (Εἰρήν...
Irenka — это польское и чешское уменьшительное от Ирены, которая, в свою очередь, является формой имени Ирена. Исходное имя Ирена происходит от греческого Εἰρήνη (Эйрена), что означает "мир". В греческой мифологии Эйрена...
Ива (Iva) — женское имя, распространённое в чешском, словацком и словенском языках. Оно возникло как краткая форма имени Ивана, которое в свою очередь является женским производным от Иван. Имя Иван в конечном счёте восхо...
Ива — женское имя, используемое в чешском, словацком и других славянских языках. Оно представляет собой женскую форму имени Ivo 1 (Иво), германского имени, первоначально образованного как краткая форма имён, начинающихся...
Иван — мужское имя славянского происхождения, представляющее более новую форму древнецерковнославянского имени Іѡаннъ (Ioannŭ), которое было заимствовано из греческого Ioannes (см. Иоанн). Имя в конечном итоге восходит к...
Ивана (Ivana) — женское имя славянского происхождения, являющееся прямой женской формой имени Иван, которое в свою очередь является славянским аналогом имени Иоанн. Имя в конечном итоге происходит от древнееврейского име...
Ivanka — женское имя славянского происхождения, часто используемое как уменьшительная форма от Ивана, которая, в свою очередь, является женской формой имени Иван. Имя Иванка несет ласковый оттенок «маленькая Ивана» или «...
Ивета — женское имя, встречающееся в чешской, словацкой и латышской культурах. Это местная форма имени Иветта, которое, в свою очередь, происходит от французской женской формы имени Ив. Имя в конечном итоге восходит к ге...
Ивка — женское имя, используемое в болгарском, хорватском, чешском и словацком языках, в основном как уменьшительная форма от нескольких имен с корнем Ива. Само имя Ива имеет множественное происхождение: оно может происх...
Иво — мужское имя различного происхождения с богатым историческим наследием. Преимущественно используется в чешском, нидерландском, эстонском, немецком, итальянском, латышском, португальском языках, а также в древнегерма...
Ивона — славянский вариант женского имени Ивонн, используемый в хорватском, чешском, македонском, сербском и словацком языках. Он отражает адаптацию французского имени к фонологическим и орфографическим нормам славянских...
Izabela — женское имя, используемое преимущественно в польском, чешском, словацком и словенском языках, являющееся местной формой имени Isabella.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от Elisheba (ивр. אֱלִישֶׁבַע), ч...
Jáchym — чешское мужское имя, чешская форма имени Иоахим. Иоахим, в свою очередь, является сокращением древнееврейских имён Иехония или Иоаким, оба из которых образованы от элементов, означающих Яхве («Бог») и qum («уста...
Якоб — венгерская и чешская форма библейского имени Иаков, происходящая от латинского Iacob и греческого Ἰακώβ. Имя в конечном счёте восходит к древнееврейскому יַעֲקֹב (Яаков), традиционно объясняемому как «держащийся з...