Ladislava

Ладислава — чешская и словацкая женская форма имени Владислав. Имя происходит от древнеславянского элемента volděti со значением «властвовать» в сочетании с slava «слава», таким образом означая «властвующая со славой» или «славная правительница».

Этимология и история

Мужская основа Владислав имеет долгую историю среди славянской знати; это имя носили короли, князья и герцоги Хорватии, Сербии, Богемии, Польши и Валахии. Имя распространилось по Центральной и Восточной Европе, и его женский аналог Ладислава (наряду с вариантами вроде Владислава) появился в чешском и словацком обиходе. Народная этимология иногда связывает имя со славянской богиней Ладой, хотя эта связь лингвистически не подтверждена.

Варианты и формы

У Ладиславы есть несколько родственных форм в славянских языках. Распространённый чешский вариант — Владислава. Уменьшительная форма Лада используется как в чешском, так и в русском. В польском эквивалентом является Władysława, в русском — Владислава, а украинский предлагает Владу и Владиславу. Мужская форма Ладислав встречается в словацком языке наряду с Владиславом.

Известные носители и культурное значение

Хотя Ладислава менее распространена, чем её мужской аналог, она встречается в историческом и современном контексте, особенно в Чехии и Словакии. Мужское имя Ладислав носили многие спортсмены (например, хоккеист Ладислав Кон) и деятели Восточной Европы, но женская форма остаётся самобытной.

• Значение: «славная правительница» (от славянских элементов volděti «властвовать» и slava «слава»)
• Происхождение: чешское, словацкое (женская форма от Владислав)
• Регионы употребления: Чехия, Словакия
• Тип: Женское личное имя