Hindi Prenume
numele în hindi sunt folosite în India de către vorbitorii de hindi. Consultați și despre numele indiene.
573 prenume în catalogul nostru
Hindi
573Rati (sanscrită: रति) este zeița hindusă a iubirii, dorinței carnale, patimii și plăcerii sexuale. Numele ei înseamnă literal „odihnă, repaus, plăcere” în sanscrită. De obicei descrisă ca fiica lui Prajapati Daksha, Rati...
Ratna este un prenume unisex utilizat în mai multe culturi, inclusiv indoneziană, nepaleză, hindi și telugu. Este derivat din cuvântul sanscrit ratna (रत्न), însemnând „bijuterie, comoară". Numele reflectă marea valoare...
Etimologie și SemnificațieRavi este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „soare”. În tradiția hindusă, Ravi este un nume pentru zele soarelui Surya, care este adesea înfățișat călărind un car pe cer în tex...
Ravindra este un prenume masculin indian de origine sanscrită, compus din elementele ravi însemnând „soare” și indra însemnând „domn” sau „posesor de picături de ploaie”. Numele se traduce astfel ca „domn al soarelui”, f...
Reena este o transcriere variantă a numelui hindi și marathi रीना (vezi Rina 3). Este derivată în cele din urmă din elementul sanscrit rīṇa, însemnând „topit” sau „muiat”.Deși numele își are rădăcinile în subcontinentul...
Rekha este un prenume feminin comun în mai multe limbi indiene, însemnând „linie, dungă, dâră” în sanscrită. Numele este adesea folosit în culturile influențate de limbile derivate din sanscrită, inclusiv bengaleza, nepa...
Reshma este un prenume feminin derivat din cuvântul hindi resham, care înseamnă „mătase”. Termenul provine în cele din urmă din persană, unde transmite ideea de ceva mătăsos sau neted. Numele este folosit pe scară largă...
Reshmi este un nume feminin folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de bengaleză și hindi. Numele înseamnă „mătăsos” și derivă din cuvântul hindi रेशम (resham), care înseamnă „mătase”, provenind la rândul său din...
Reva este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „cea care se mișcă” sau „mover.” În tradiția hindusă, Reva este un epitet și sinonim pentru zeița Rati, soția lui Kama, zeul iubirii. Numele reflectă rolul dinami...
Richa este un prenume feminin folosit în principal în limbile bengaleză, hindi, malayalam și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit ऋच (ṛc), însemnând „laudă, vers sau text sacru”. În scripturile hinduse, termenul rich...
Rina 3 este un nume de fată folosit în hindi și marathi, derivând din sanscrită रीण (rīṇa), cu sensul de „topită”.Numele face parte dintr-o tradiție onomastică indiană mai largă în care calități abstracte sau fenomene na...
Rishi este un prenume de origine sanscrită, derivat din ṛṣi (ऋषि), însemnând „înțelept” sau „poet”. Termenul se referă la o ființă iluminată în religiile indiene, una care a realizat adevărul suprem prin meditație intens...
Ritika este un nume feminin folosit frecvent în India, în special în comunitățile vorbitoare de hindi. Originea sa este sanscrită, derivând din cuvintele rit, care înseamnă „mişcare" sau „curent", şi ka, un sufix ce indi...
Ritu este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul ṛtu, care înseamnă „anotimp, perioadă”. În cosmologia hindusă, ṛtus se referă la cele șase anotimpuri tradiționale ale calendarului indian: Vasanta...
Riya este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „cântăreață”. Este folosit pe scară largă în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi din India și din diaspora din Asia de Sud. Numele derivă di...
Etimologie și semnificațieRohan 1 este un prenume masculin folosit frecvent în mai multe limbi din Asia de Sud, inclusiv bengaleză, hindi, kannada și marathi. Provine în cele din urmă din cuvântul sanscrit रोहण (rohaṇa),...
Rohit (devanagari: रोहित) este un nume masculin utilizat pe scară largă în India și părți ale Nepalului, în special printre hinduși, jainiști și sikhi. Derivat din sanscrită rohita (रोहित), însemnând „roșu”, numele poart...
Roshan este un prenume și nume de familie unisex de origine persană, derivat din cuvântul persan rowšan care înseamnă „lumină, strălucitor”. Este utilizat pe scară largă în Asia de Sud și Orientul Mijlociu, cu o prevalen...
Roshni este un prenume feminin folosit în principal în regiunile de limbă hindi și marathi din India. Provine din cuvântul hindi și marathi raushanī (रौशनी), care înseamnă „lumină, strălucire”, avându-și originea în pers...
Rupa (ortografiat și Roopa) este un nume feminin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, nepaleze, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit rūpa (रूप), însemnând „...
Sachin este un prenume masculin comun în Asia de Sud, în special în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi, marathi și telugu. Numele derivă din sanscrită सत् (sat) care înseamnă „existență, esență”, reflectând un co...
Sadhana este un prenume feminin utilizat în limbile bengaleză, hindi și marathi, derivat din cuvântul sanscrit sādhanā (साधना), însemnând „realizare” sau „desăvârșire”. Numele este direct legat de conceptul spiritual sād...
Sagar este o formă modernă a numelui Sagara, un nume antic cu rădăcini în sanscrită. Înțelesul numelui Sagar este „mare, ocean”, reflectând legătura sa atemporală cu imensitatea apei. În legenda hindusă, Sagara a fost nu...
Sahil este un prenume masculin folosit în principal în limba azeră, urdu și hindi, unde înseamnă „țărm, mal” în fiecare dintre aceste limbi. Numele este un împrumut din araba sāḥil (ساحل), care are același înțeles. Asoci...
Sakshi este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în regiunile vorbitoare de hindi și marathi. Numele derivă din cuvântul sanscrit sākṣin (sākṣin), care înseamnă „martor"....
Sameer este o transcriere alternativă a formelor hindi, marathi, bengaleză sau gujarati ale numelui Samir, derivat în cele din urmă din sanscrita samīra, care înseamnă „vânt, aer”. Acest nume poartă o esență blândă, natu...
Sameera este o transcriere alternativă a numelui feminin Samira 2, folosit preponderent în limbile telugu, hindi și marathi. Numele derivă din masculinul Samir 2, care provine din elementul sanscrit समीर (samīra), cu sen...
Samir 2 este un prenume masculin folosit în culturile bengaleză, gujarati, hindi și marathi. Derivă din cuvântul sanscrit समीर (samīra), însemnând „vânt, aer”. Numele evocă calitățile blânde și dătătoare de viață ale adi...
Samira 2 este un prenume feminin folosit în hindi, marathi și telugu. Este forma feminină a prenumelui masculin Samir 2 (scris și Sameer 2 în hindi).EtimologieRădăcina prenumelui Samir 2 provine din sanscrita समीर (samīr...
Etimologie și SemnificațieSandeep este un prenume indian comun, întâlnit în multiple limbi și sisteme de scriere din Asia de Sud. Este o transcriere alternativă a prenumelui masculin Sandip, derivat din elementul sanscri...
Sandhya este un prenume feminin derivat din sanscrita saṃdhyā (संध्या), însemnând „amurg”. În mitologia hindusă, Sandhya este o zeiță a amurgului, fiica lui Brahma (zeul creator). Numele evocă perioada de tranziție dintr...
Sandip este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit frecvent în mai multe limbi din subcontinentul indian, inclusiv bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu.E...
Sangeeta este o transcriere alternativă a devanagariului संगीता (vezi Sangita). Este un prenume feminin folosit în principal în Nepal, India și în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi.EtimologieNumele derivă în ce...
Sangita este un prenume feminin utilizat în mai multe culturi din Asia de Sud, inclusiv bengaleză, nepaleză, hindi, marathi și odia. Provine din sanscrită सङ्गीत (saṅgīta), însemnând „cor”, „muzică” sau „cântec” — mai ex...
Sanjana este un prenume feminin comun în India, în special printre vorbitorii de hindi și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit sañjana (सञ्जन), care transmite semnificații precum „unire”, „alăturare” și „armonizar...
Sanjay este o formă modernă a numelui Sanjaya, de origine sanscrită, cu sensul de „complet victorios, triumfător”. Numele este utilizat pe scară largă în Asia de Sud, în special în comunitățile hindi, bengali, gujarati,...
Sanjeet este o transcriere alternativă hindi a numelui Sanjit, derivat din sanscrita संजित (saṃjita), cu sensul de „victorie completă”. Persoane notabile Deși mulți poartă varianta Sanjit, forma tradițională apare în div...
Sanjeev este un prenume masculin indian comun, reprezentând o transcriere alternativă a numelui de origine sanscrită Sanjiv în mai multe limbi indiene. Numele apare în mai multe scripturi, inclusiv Devanagari (संजीव), Gu...
Sanjit este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile bengaleze și hinduse. Provine din sanscrita संजित (saṃjita), însemnând „victorie completă”. Numele întruchipează triumful și succesul, fiind o alegere...
Sanjiv este un nume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de punjabi, gujarati, hindi, kannada, marathi și telugu. Este derivat din cuvântul sanscrit संजीव (saṃj...
Santosh (sanscrită: संतोष), scris și Santhosh, este un prenume folosit în India și Nepal, derivat din cuvântul sanscrit saṃtoṣa care înseamnă „satisfacție” sau „mulțumire”. Numele este predominant masculin, dar este acor...
Saral este un prenume masculin de origine sanscrită, cel mai frecvent întâlnit în regiunile vorbitoare de hindi. Derivează din cuvântul sanscrit sarala (सरल), însemnând „drept” sau „onest”. Numele întruchipează calități...
Saraswati (sanscrită: सरस्वती) este o zeiță principală în hinduism, venerată ca divinitate a cunoașterii, educației, învățăturii, artelor, vorbirii, poeziei, muzicii, creativității, purificării, limbajului și culturii. C...
EtimologieSarika este un prenume feminin de origine sanscrită, derivând dintr-un cuvânt care desemnează un tip de sturz (denumire științifică Turdus salica) sau o pasăre maina (specia Gracula religiosa). Numele este astf...
Sarita este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „curgătoare” — o referință directă la natura fluidă și dinamică a unui râu. Numele este folosit în mod obișnuit în Nepal și în diferite regiuni ale Indiei, î...
EtimologieSaroj este un prenume de origine sanscrită, derivat din cuvântul सरोज (saroja) care înseamnă „lotus”. Lotusul are o simbolistică profundă în cultura indiană, reprezentând puritatea, frumusețea și iluminarea spi...
Sarvesh este un prenume masculin indian, comun în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este compus din elementele din sanscrită sarva (सर्व), care înseamnă „tot” sau „orice”, și īśa (ईश), care înseamnă „conducăto...
Satish este un nume masculin indian modern și un nume de familie patronimic, derivat din Satisha. Satisha însuși combină numele zeiței hinduse Sati (însemnând „adevărată” sau „virtuoasă” în sanscrită) cu elementul īśa ca...
Satyavati (sanscrită: satyavatī) este un nume de origine sanscrită, însemnând „veridică”, derivat din satya (adevăr, real) și sufixul vatī (care posedă). În tradiția hindusă, numele este purtat celebru de o figură centra...
Savita este un prenume feminin de origine indiană, derivat din numele zeului solar hindus Savitr. Rădăcina Savitr provine din sanscrită și înseamnă „trezitor” sau „stimulator”, reflectând rolul zeului ca energizant și dă...
Savitri este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „al soarelui”. Este derivat din numele divinității solare vedice Savitr, care reprezintă soarele ca sursă de viață și energie. Numele este central în tradiț...
Seema, scris și Sima sau Sema, este un prenume feminin indian folosit în mod popular în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este o transliterare alternativă a cuvântului hindi/marathi सीमा (sīma), care provine d...
Seeta este o transcriere alternativă a hindi सीता (vezi Sita). Numele Sita înseamnă „brazda” în sanscrită și este numele zeiței hinduse a recoltei în Rigveda. În epopeea Hinduismului, Ramayana, Sita este soția lui Rama,...
Shahrukh este forma în urdu și hindi a numelui Shahrokh. Numele provine din persană, însemnând „față regală”, derivat din elementele (shāh) care înseamnă „rege” și (rokh) care înseamnă „față”. Acest nume are un bogat con...
Shakti (sanscrită: शक्ति) este un nume feminin de origine hindi și hindusă, derivat direct din cuvântul sanscrit pentru „putere”. În hinduism, Shakti reprezintă energia cosmică primordială sau forța divină feminină, denu...
Shakuntala este o eroină a literaturii antice indiene, cunoscută mai ales din epopeea Mahabharata și din piesa secolului al V-lea Abhijnanashakuntalam (Recunoașterea lui Shakuntala) a poetului Kalidasa. Numele ei derivă...
Shama este un prenume feminin folosit în principal în comunități vorbitoare de urdu, hindi și marathi. Înseamnă „lampă” sau „lumânare” în hindi și în alte limbi indiene, derivând în cele din urmă din cuvântul arab شمْع (...
Shambhu este un nume masculin de origine sanscrită, însemnând „a cauza fericire, binefăcător, binevoitor” (din sanscrită śambhu). Este folosit ca prenume în bengaleză, nepaleză, hindi și alte limbi indiene, în principal...
EtimologieShankar este o transcriere modernă a numelui sanscrit Shankara, care la rândul său este compus din elementele śam însemnând „propice, norocos” și kara însemnând „făcător”. Astfel, numele poartă sensul de „făcăt...
Shanta este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „calmat, liniștit”. În epopeea hindusă Ramayana, Shanta este prințesa din Anga care se căsătorește cu Rishyasringa. Conform recenziilor nordice ale epopeii, Sha...