Hindi Prenume
numele în hindi sunt folosite în India de către vorbitorii de hindi. Consultați și despre numele indiene.
573 prenume în catalogul nostru
Hindi
573Shantanu (sanscrită: शांतनु, शान्तनु) este un prenume masculin de origine sanscrită, însemnând „binefăcător”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile bengaleză, hindusă și marathi din cadrul hinduismului.EtimologieN...
Shanti este un prenume feminin folosit în principal în Nepal, India și alte regiuni din Asia de Sud. Este derivat din sanscrita śāntī, însemnând „liniște, pace, liniște sufletească”. Cuvântul este adânc înrădăcinat în tr...
Sharad (शरद्) este un prenume masculin de origine sanscrită, comun în comunitățile vorbitoare de nepaleză, hindi și marathi. Numele derivă direct din cuvântul sanscrit śarad, care înseamnă „toamnă”.EtimologieRădăcina lui...
Sharada este un prenume feminin folosit în principal în Nepal și India, în special în comunitățile de limbă nepaleză, hindi și marathi. De asemenea, ocupă un loc proeminent în tradiția hindusă. Numele derivă din cuvântul...
Sharma este un nume de familie hindus comun. Tulpina sanscrită ṣárman- (nominativ śarmā) poate însemna „protecție”, „confort”, „bucurie” sau „fericire”. În engleză există ortografii alternative precum Sarma și Sarmah, fr...
Shashi (sanscrită: शशि) este un nume tradițional pentru lună în sanscrită, însemnând literal 'având un iepure'. În mitologia hindusă, luna este asociată cu un iepure, o trăsătură observată în marcajele lunare interpretat...
Sheela este un prenume feminin folosit în diverse limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, marathi și tamilă. Este o transcriere alternativă a lui Shila, care derivă din cuvântul sanscrit शील (śīla) însemnând „conduită, d...
Shekhar este un prenume masculin comun în India, derivat din sanscrită śekhara (शेखर), însemnând „creastă, coroană, vârf”. Numele sugerează metaforic pe cineva care este suprem sau excelent, adesea folosit ca titlu pentr...
Shikha este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat predominant în India Din sanscrită śikhā, înseamnă „creastă” sau „pană”.Etimologie și Context Cultural derivat din elementul indian antic śikhā, care se refer...
Shiv este o formă nord-indiană a numelui Shiva. Numele derivă din sanscrită śiva, însemnând „bun, blând, prielnic”. În mitologia hindusă, Shiva este zeul distrugerii și al regenerării, adesea înfățișat cu patru brațe, un...
Shivali este un nume feminin hindi de origine indiană. Acesta înseamnă probabil „iubita lui Shiva 1", derivat din combinația numelui lui Shiva cu elementul sanscrit vali (însemnând „iubit” sau „drag”). Numele reflectă de...
Shivani este un nume feminin indian de origine sanscrită, însemnând „soția lui Shiva". În hinduism, acesta este un epitet al zeiței Parvati, consoarta divină a lui Shiva. Numele poartă o semnificație religioasă profundă,...
Shobha este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrită शोभा (śobhā) însemnând „strălucire, frumusețe”. Numele este folosit în principal în comunitățile vorbitoare de hindi, kannada și marathi.Purtători...
Shresth este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în India, în comunitățile vorbitoare de hindi. Numele derivă din cuvântul sanscrit śreṣṭha (श्रेष्ठ), care înseamnă „cel mai excelent”, „cel mai...
Shreya este un prenume feminin indian, folosit preponderent în comunitățile lingvistice bengaleze, gujarate, hindie și marathe. Derivează din cuvântul sanscrit श्रेयस् (śreyas), care înseamnă „superior, mai bun” – un ter...
Shriram este un prenume și nume de familie comun în India, mai ales printre vorbitorii de marathi și hindi. Acesta combină onorificul sanscrit śrī (însemnând „strălucire, splendoare, prosperitate”) cu numele zeității hin...
Shrivatsa este un prenume masculin de origine hindi, derivat din elemente sanscrite care poartă o profundă semnificație culturală și religioasă în hinduism. Numele înseamnă literal „iubitul lui Shri”, unde Shri este un e...
Shubham este un prenume masculin de origine indiană, derivat din elementul sanscrit शुभ (śubh) care înseamnă „a străluci, a fi frumos, a fi auspicios”. Ca atare, numele transmite calități pozitive precum bunătate, prospe...
Shweta este un prenume feminin indian hindus, frecvent în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Derivat din cuvântul sanscrit श्वेत (śveta) care înseamnă „alb", numele poartă noțiuni de puritate, clarita...
Shyam este o formă modernă masculină a numelui Shyama, care la rândul său derivă din sanscritul śyāma însemnând „întunecat, negru, albastru". Ca nume pentru Krishna, care este adesea reprezentat cu pielea albastră sau în...
Shyama este un nume unisex de origine sanscrită, derivat din śyāma care înseamnă „întunecat, negru sau albastru”. Reprezintă o transcriere a formei masculine Śyāma, care este un epitet al zeului hindus Krishna, și a form...
Siddharth este un prenume masculin indian modern, folosit predominant în comunități vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Este o variantă contemporană a numelui clasic Siddhartha, care provine din sanscrită.Etimologi...
EtimologieSima 2 este un prenume feminin comun în culturile bengaleză, hindi și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit सीम (sīma), însemnând „hotar” sau „limită” în limba română. Acest cuvânt transmite un sens de de...
Simran este un nume feminin larg folosit în comunitățile vorbitoare de punjabi și hindi. Derivat din elementul sanscrit smaraṇa care înseamnă „amintire” sau „rememorare”, numele provine în cele din urmă de la smar, „a-și...
Sita (sanscrită: सीता) este un nume care înseamnă „brazdă” în sanscrită, simbolizând fertilitatea și recolta. Ea este o zeiță principală hindusă și protagonista feminină a epopeii Ramayana. În Rigveda, Sita apare ca zeiț...
Sitaram este un nume compus din Sita și Rama, două zeități centrale în Ramayana. Sita, al cărei nume înseamnă „brazdă” în sanscrită, este zeița recoltei și soția lui Rama; Rama este al șaptelea avatar al lui Vishnu și er...
Sneha (Hindi: स्नेहा) este un prenume feminin hindus indian popular. Provine din sanscrită, unde înseamnă „dragoste, tandrețe” sau „afecțiune”. Numele este utilizat pe scară largă în mai multe limbi indiene, inclusiv ben...
Soma este un prenume unisex folosit în principal în contexte bengaleze, hindi și hinduse, provenind din bogata tapiserie a mitologiei și ritualurilor indiene antice. În sanscrită, Soma (सोम) se referă la o băutură ritual...
Sona este un prenume feminin folosit în regiunile vorbitoare de hindi din India. Înseamnă direct „aur” în hindi, derivând din cuvântul sanscrit suvarṇa (suvarṇa), care se traduce literal prin „culoare bună” — o referință...
Sonal este un prenume unisex de origine indiană, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Provine din cuvintele pentru „aur” în aceste limbi — sonā (hindi: सोना), son (marathi: सोन)...
Sonam este un prenume cu rădăcini în culturile tibetană, nepaleză, bhutaneză și nord-indiană. În tibetană, numele se scrie བསོད་ནམས (Wylie: bsod nams; ZWPY: Soinam) și înseamnă „merit”, „karma bună” sau „norocos”. Are o...
Subhadra (sanscrită: सुभद्रा, transliterat: Subhadrā) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „noroc bun” sau „fastuos”. Este derivat din prefixul सु (su), care înseamnă „bun”, combinat cu भद्र (bhadra), car...
Subhash este un nume masculin de origine sanscrită, folosit în Bengal, Gujarat, Hindi și Marathi. Derivat din prefixul sanscrit su (सु) care înseamnă „bun” și bhāṣā (भाषा) care înseamnă „vorbire”, Subhash semnifică „eloc...
Sudarshan este un prenume masculin de origine sanscrită, prevalent în mai multe limbi din India de Sud, inclusiv hindi, kannada, marathi, tamil și telugu. Numele derivă din prefixul sanscrit su care înseamnă „bun” combin...
Sudarshana este un nume indian feminin derivat din numele masculin Sudarshan, care la rândul său provine din sanscrită. Numele înseamnă „frumoasă” sau „bine arătătoare”, combinând prefixul su („bun”) și darśana („vedere,...
Sudhir este un prenume masculin indian. Derivând din sanscrită, combină prefixul सु (su) care înseamnă „bun” sau „foarte” cu धीर (dhīra) care înseamnă „înțelept” sau „grijuliu”, dând sensul general de „foarte înțelept” s...
Sujata este un prenume feminin de origine sanscrită, popular în regiunile de limbă bengaleză, hindi, marathi și odia. Numele derivă din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun” și जात (jāta) care înseamnă „născut, c...
Sulochana este un nume feminin sanscrit care înseamnă „având ochi frumoși”, derivat din prefixul su (bun) și locana (ochi). În versiunile ulterioare ale epopeei hinduse Ramayana, Sulochana apare ca fiica regelui șerpilor...
Suman este un prenume unisex de origine indiană, întâlnit mai ales în Bangladesh, India și Nepal. Este derivat din prefixul sanscrit su- (bun) combinat cu manas (minte), însemnând „bine dispus” sau „minte bună”. Numele r...
Sumati este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în contexte hindi și hinduse. Derivat din sanscrită सु (su) care înseamnă „bun” și मति (mati) care înseamnă „minte, gând”, numele poartă sensul...
Sumeet este o transcriere alternativă a numelui masculin Sumit. Provine din elementul sanscrit sumita, însemnând „bine măsurat” și este folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, marathi, bengaleză și punjabă (G...
Sumit (scris și Sumeet) este un prenume masculin întâlnit preponderent în India, utilizat în comunități lingvistice bengaleze, punjabi, hindi și marathi. Numele derivă din elementul sanscrit sumita (सुमित), care înseamnă...
Sumitra (sanscrită: सुमित्रा) este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „prieten bun”, de la su (bun) și mitra (prieten). În epopeea hindusă Ramayana, Sumitra este a doua soție a lui Dasharatha, regele Kozalei...
Sundar este o formă modernă a numelui sanscrit Sundara, care înseamnă „frumos”. Este folosit ca prenume în principal în regiunile vorbitoare de hindi și tamil din India. Numele derivă din adjectivul sanscrit sundara, îns...
Sunder este un prenume masculin folosit în principal în contexte hinduse și tamile, funcționând ca o transcriere alternativă a lui Sundar. Ambele nume derivă din aceeași rădăcină lingvistică, reflectând o moștenire cultu...
Sunil este un nume masculin comun în Asia de Sud, în special în India, Nepal și Sri Lanka. Derivat din elementele sanscrite su care înseamnă „bun” sau „foarte” și nīla care înseamnă „albastru închis”, numele Sunil evocă...
Sunita este un prenume feminin folosit pe scară largă în Nepal, India (în special în rândul comunităților hindi, marathi și altele) și în diaspora hindusă. Numele derivă din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun”...
Suniti este un nume feminin indian derivat din elementele sanscrite सु (su) care înseamnă „bun” și नीति (nīti) care înseamnă „îndrumare, conduită morală.” Împreună, numele semnifică „conduită bună” sau „îndrumare morală....
Suraj este un prenume masculin larg folosit în nordul Indiei și Nepal, însemnând „soare” în mai multe limbi nord-indiene, inclusiv hindi, bengaleză, gujarati și marathi. Numele derivă din elementul sanscrit sūrya, care î...
Surendra este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în principal în Nepal, India (printre vorbitorii de hindi, marathi și telugu) și de către adepții hinduismului. Numele este o dovadă a tradiției onomastice...
Suresh este o formă modernă a numelui Suresha, un prenume masculin larg răspândit în India, în special în comunitățile vorbitoare de nepaleză, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Numele derivă din compu...
Surya (sanscrită: सूर्य) este un nume masculin utilizat pe scară largă în Asia de Sud, însemnând „soare” în sanscrită. În hinduism, Surya este numele zeității solare vedice, adesea înfățișată călărind un car tras de șapt...
Susheela este o transcriere variată a numelui hindi सुशीला, derivată din elementele sanscrite su (bun) și śīla (conduită, dispoziție), cu sensul final de „bine dispus, cu caracter bun.” Este un nume preponderent feminin,...
Sushil este un prenume modern masculin de origine sanscrită, derivat din numele feminin Sushila. Sushila înseamnă „bine dispus, cu temperament bun”, din prefixul sanscrit सु (su) care înseamnă „bun” și शील (śīla) care în...
Sushila este un prenume unisex originar din subcontinentul indian, cu cele mai vechi rădăcini în limba sanscrită sacră. Numele înseamnă „bine-dispus, cu temperament bun”, derivat din prefixul sanscrit सु (su) însemnând „...
Swapnil este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit predominant în comunitățile de vorbire hindi și marathi. Este derivat din cuvântul sanscrit स्वप्न (svapna), care înseamnă 'somn' sau 'vis'. Numele poartă as...
Swarna (sanscrită: स्वर्ण/स्वर्णा) este un nume indian unisex adânc înrădăcinat în limba sanscrită. Înseamnă „culoare bună” sau „aureolă”, provenind din prefixul सु (su) care înseamnă „bun” și वर्ण (varṇa) care înseamnă...
Swati este un prenume feminin folosit în limbile hindi și marathi, derivat direct din denumirea tradițională indiană a uneia dintre cele mai strălucitoare stele de pe cerul nopții. În astronomia occidentală, această stea...
Tamanna este un prenume feminin care înseamnă "dorință, năzuință" în hindi, derivat din persană تمنّا (tamannā), care, la rândul său, provine din arabă. Numele reflectă o calitate poetică și aspirativă, simbolizând spera...
Tanu este un nume feminin indian care înseamnă „zveltă” în sanscrită. Numele face referire directă la grația fizică și delicatețe, fiind adesea folosit în familiile hinduse pentru a sugera eleganță și rafinament.Context...