Hindi Prenume
numele în hindi sunt folosite în India de către vorbitorii de hindi. Consultați și despre numele indiene.
573 prenume în catalogul nostru
Hindi
573Pratap este un prenume masculin de origine sanscrită, derivat din cuvântul pratāpa (प्रताप), care înseamnă „căldură, strălucire, glorie”. Numele are o semnificație culturală puternică în subcontinentul indian, în special...
Prateek este un nume indian întâlnit în câteva limbi, în principal ca o transcriere alternativă a cuvântului hindi/marathi प्रतीक (Pratik), gujarati પ્રતિક (Pratik) sau bengalez প্রতীক (Pratik). Este strâns legat de nume...
Pratibha este un prenume feminin de origine sanscrită, utilizat pe scară largă în India, în special în rândul vorbitorilor de hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit प्रतिभा (pratibhā), însemnând „lumină”, „str...
Pratik este un nume masculin indian derivat din sanscrită pratīka, însemnând „look” sau „appearance”. Numele este larg răspândit în diverse comunități din India, în special în regiunile vorbitoare de bengaleză, gujarati,...
Pratima este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din termenul प्रतिमा (pratimā), care înseamnă „imagine”, „asemănare” sau „reflectare”. Acest sens poartă conotații spirituale și filozofice în cultura hindusă...
Praveen este un nume masculin indian, utilizat pe scară largă în mai multe limbi din Asia de Sud, inclusiv gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este o transcriere alternativă a numelor प्रवीण (h...
Pravin este un prenume masculin derivat din cuvântul sanscrit pravīṇa (प्रवीण), cu sensul de „iscusit” sau „priceput”.Etimologie și OriginiNumele provine din elementul sanscrit pravīṇa, care denotă expertiză, competență...
Preeti este un prenume feminin popular în India, răspândit în special în comunitățile care vorbesc gujarati, hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a प्रीति (prīti) sau प्रीती (prītī) în hindi, प्रीती în marath...
Prem este un prenume masculin derivat din cuvântul sanscrit prema (प्रेम), care înseamnă „dragoste” sau „afecțiune”. Înrădăcinat în tradițiile indo-ariene antice, numele poartă conotații emoționale și spirituale profunde...
Prema este un prenume feminin folosit în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv nepaleză, hinduși, kannada, marathi și tamil. Este echivalentul feminin al lui Prem, un nume masculin care înseamnă „dragoste...
Pritam este un nume indian masculin care înseamnă „cel mai iubit, cel mai drag” în sanscrită. Este o formă superlativă a lui प्रीत (prīta), care înseamnă „plăcut, încântat, drag”. Numele este folosit în mai multe comunit...
Prithvi (sanscrită: पृथ्वी, Pṛthvī, de asemenea पृथिवी, Pṛthivī, însemnând „Cea Vastă”) este un nume de origine sanscrită care denotă „pământ”. Derivat din cuvântul pṛthu, însemnând „larg” sau „vast”, apare în Rigveda ca...
Priti este un prenume feminin de origine indiană. Derivat din sanscrită प्रीति (prīti), înseamnă „plăcere, bucurie, dragoste” – o temă comună în multe nume indiene care subliniază emoții pozitive și calități favorabile....
Priya este un nume indian comun care înseamnă „iubită” în sanscrită. Apare pe scurt în Purane ca fiind numele unei fiice a regelui Daksha. Numele este folosit în multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, kannada, m...
Priyanka este un nume feminin foarte răspândit în Asia de Sud, în special printre vorbitorii de hindi, bengaleză, marathi, tamilă, telugu, kannada și malayalam. Derivează din elementul sanscrit priyaṃkara (प्रियंकर), avâ...
Puja este un prenume feminin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile bengaleze, nepaleze, punjabi, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Numele este derivat d...
Punam este un nume feminin hindi care înseamnă „lună plină”. Este derivat din cuvântul sanscrit पूर्णिमा (pūrṇimā), care se referă la noaptea lunii pline (Purnima) în calendarul hindus. Ziua lunii pline (Purnima) este co...
Puneet este o transcriere alternativă a numelui hindi/marathi पुनीत (vezi Punit). Numele de bază Punit derivă din sanscrită पुनीत, însemnând „curățat” sau „purificat”, de la elementul punīta. Acesta transmite un sentimen...
Punit este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile care vorbesc hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit punīta (पुनीत), care înseamnă „curățat, purificat”. Numele evocă puritatea și curățarea s...
Punita este un prenume feminin folosit în hindi și marathi. Este forma feminină a numelui Punit (scris și Puneet), care derivă din cuvântul sanscrit पुनीत (punīta) însemnând „curățat, purificat”. Numele poartă astfel con...
Purnima este un prenume feminin larg utilizat în Asia de Sud, în special în regiunile vorbitoare de bengaleză, hindi, kannada, marathi și tamilă. Derivează direct din sanscrita pūrṇimā („lună plină”), compusă din element...
Purushottam este forma hindi și marathi modernă a numelui sanscrit Purushottama. Numele este derivat din două elemente sanscrite: puruṣa însemnând „om” și uttama însemnând „suprem”, având sensul general de „omul suprem”....
Pushpa este un nume de origine sanscrită, derivat din cuvântul puṣpa (पुष्प), care înseamnă „floare”. Este folosit în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, marathi, tamil, telugu și, în special, în nepaleză....
Etimologie și semnificațieRachana este un nume feminin derivat din sanscritul रचन (racana), însemnând „creație, pregătire.” Verbul rădăcină rach (रच्) denotă aranjarea, formarea sau compunerea. Rachana include concepte p...
Rachna este un prenume feminin folosit în India, în special în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a रचना (vezi Rachana). Numele derivă din elementul sanscrit racana, care înseamnă...
Radha, numită și Radhika, este o figură centrală în hinduism, venerată ca principala consoartă a zeului Krishna. Numele ei înseamnă „succes, prosperitate” în sanscrită, reflectând asocierea sa cu abundența și iubirea div...
Radhika este un prenume feminin indian, derivat ca o formă afectuoasă sau dragă de Radha. În scriptura și tradiția hindusă, Radha este venerată ca soția principală a divinității Krishna, iar numele Radhika poartă aceleaș...
Rahul este un nume masculin popular, folosit mai ales în India, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, tamilă și telugu. Este forma modernă a num...
Raj este un prenume masculin utilizat pe scară largă în subcontinentul indian, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Provin...
Raja 2 este un prenume masculin utilizat în mai multe culturi din Asia de Sud și de Sud-Est, în principal în Indonezia, India (hindi, urdu, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu) și alte regiuni influențate de sansc...
Rajani este un nume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „întuneric, noapte”. Este un alt nume al zeiței hinduse Durga, care întruchipează întunericul cosmic și puterea de a distruge răul. Durga, la rândul său, de...
Rajaram este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit în mod obișnuit în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Înseamnă „regele Rama”, combinând elementul राज (rāja) care înseamnă „rege” cu numele divin R...
Rajeev este o transcriere variantă a Rajiv, un prenume masculin comun în Nepal, India (în special în regiunile vorbindu-se hindi, marathi, malayalam și tamilă) și în diaspora tamilă din Sri Lanka. Este o grafie alternati...
Rajender este o transcriere alternativă a termenului hindi राजेन्द्र (vezi Rajendra). Numele Rajendra, precum și varianta sa Rajender, derivă din elemente sanscrite: rāja însemnând „rege” și numele zeului hindus Indra, f...
Rajendra este un prenume masculin derivat din sanscrită, cel mai frecvent întâlnit în Nepal și în întreaga Indie, în special printre vorbitorii de hindi, gujarati, marathi și telugu. Înseamnă „domn al regilor”, combinând...
Rajesh este un prenume masculin utilizat pe scară largă în mai multe limbi și culturi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, hindi, marathi, gujarati, telugu, tamil, kannada, malayalam, punjabi și nepaleză. Num...
Rajiv (Devanagari: राजीव) este un nume masculin popular folosit în Nepal, India, Bangladesh, Sri Lanka și printre diasporele nepaleză și indiană. Este derivat din sanscrită rājīva, care înseamnă „cu dungi” și se referă î...
Rajkumari este un prenume feminin hindi care înseamnă „prințesă” în sanscrită. Este derivat din cuvintele raja (rege) și kumari (fată tânără sau prințesă), care împreună formează compusul ce se traduce literal prin „fiic...
Rajneesh este o transcriere alternativă a hindi रजनीश (vezi Rajnish), un nume de origine sanscrită care înseamnă „domn al nopții” – derivat din रजनी (rajanī) „noapte” și ईश (īśa) „domn, conducător”. În textele hinduse, a...
Rajni este un prenume feminin indian derivat din cuvântul sanscrit rājñī, însemnând „regină”. Are rădăcini comune cu alte nume regale din aceeași familie lingvistică, precum Rajani și Rajini, care sunt adesea folosite in...
Rajnish este un nume indian masculin folosit frecvent de vorbitorii de hindi. Înseamnă „stăpânul nopții” din sanscrită rajanī însemnând „noapte” și īśa însemnând „stăpân, conducător.” Numele este un alt nume pentru lună...
Raju este un prenume masculin folosit în mai multe limbi indiene, în principal nepaleză, hindi, malayalam, tamil și telugu. Este o variantă a numelui Raja, care derivă din cuvântul sanscrit rajan însemnând „rege” sau „co...
Rakesh (Devanagari: राकेश) este un prenume masculin de origine indiană, derivat din limba sanscrită. Numele combină elementele rākā, care înseamnă „lună plină”, și īśa, care înseamnă „stăpân, domn”, traducându-se astfel...
Rakhi este un nume feminin hindi derivat din cuvântul pentru un tip de brățară de protecție rituală. Numele provine în cele din urmă din sanscrită रक्ष् (rakṣ) însemnând „a proteja” sau „a păzi”. Etimologie și Semnificaț...
Ram 2 este o formă modernă a numelui Rama 1, de origine sanscrită, cu semnificația „plăcut, frumos”. Este utilizat pe scară largă în comunitățile sud-asiatice, în special în rândul vorbitorilor de bengaleză, nepaleză, hi...
Etimologie și semnificațieRamadevi este un nume feminin hindus, predominant utilizat în India. Numele este un compus sanscrit: primul element, Rama 2, este un alt nume al zeiței Lakshmi (însemnând 'soție' în sanscrită),...
Ramakant este un nume modern indian masculin, întâlnit în principal în comunitățile hindi, marathi și odia. Este o formă contemporană a vechiului nume Ramakanta, care poartă o semnificație religioasă profundă.Etimologie...
Raman 4 este un prenume masculin folosit în principal în comunitățile de limbă punjabi, hindi și marathi. Reprezintă o formă nord-indiană a numelui Ramana, care la rândul său derivă din rădăcina sanscrită ramaṇa cu sensu...
Ramdas este un nume masculin derivat din sanscrită, folosit predominant în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Înseamnă „servitorul lui Rama 1”, combinând numele zeității hinduse Rama cu elementul dāsa care înse...
Ramesh este un prenume masculin comun în rândul indienilor și nepalezilor, derivat ca o transcriere modernă a epitetului sanscrit Ramesha. Acest nume provine dintr-un compus format din Rama 2, un nume al zeiței Lakshmi î...
Rameshwar este un nume propriu indian masculin, forma modernă a numelui Rameshvara. Numele este adânc înrădăcinat în tradiția hindusă, derivând din elementele sanscrite Rama, numele zeului și eroului Ramayana, și īśvara,...
Ramprasad este un prenume masculin folosit în bengaleză, hindi și marathi. Înseamnă „claritatea lui Rama”, derivat din zeitatea hindusă Rama 1 combinată cu sanscritul प्रसाद (prasāda), însemnând „claritate” sau „străluci...
Rani 1 este un prenume feminin folosit pe scară largă în Asia de Sud și de Sud-Est, în special în comunitățile lingvistice bengaleză, indoneziană, urdu, hindi, malayalam, marathi și telugu. Provine din cuvântul sanscrit...
Ranj este o formă scurtă a numelui Ranjit, un nume utilizat pe scară largă în India, în special în regiunile de limbă hindi. Ranjit însuși provine din sanscrită रञ्जित (rañjita), adică „colorat, mulțumit, încântat". Astf...
Ranjan este un nume de origine sanscrită întâlnit în Asia de Sud, în special în comunitățile bengaleză, singaleză, hindi, marathi și odia. Derivat de la rădăcina sanscrită rañj, care înseamnă „a colora, a vopsi, a încânt...
Ranjana este un prenume feminin larg utilizat în Asia de Sud, în special în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi, marathi și odia. Este forma feminină a numelui masculin Ranjan, care provine din rădăcina sanscrită...
Ranjeet este un nume masculin indian, folosit predominant în regiunile vorbitoare de hindi, bengaleză și marathi. Este o transcriere alternativă a numelui derivat din sanscrită Ranjit, care provine la rândul său de la el...
Ranjit este un prenume derivat din sanscrită रञ्जित (rañjita), însemnând „colorat, mulțumit, încântat". Este folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de bengaleză, hindi și marathi. Numele poartă conotații de bucu...
Rashmi este un nume unisex de origine sanscrită, popular în numeroase limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, marathi, tamil și telugu. Numele derivă din sanscrita raśmi (रश्मि), care are o gamă de semnificații: „rază de...
Ratan este un prenume masculin folosit în principal în bengaleză, hindi și marathi. Este o variantă a numelui Ratna, care derivă din sanscrita ratna, însemnând 'bijuterie, comoară'. Deși Ravana există ca un nume distinct...