Hindi Prenume
numele în hindi sunt folosite în India de către vorbitorii de hindi. Consultați și despre numele indiene.
573 prenume în catalogul nostru
Hindi
573Isha este un nume unisex de origine sanscrită, însemnând „stăpân, domn, conducător”. Este o transcriere atât a formei feminine ईशा, cât și a celei masculine ईश, aceasta din urmă fiind un epitet al zeului hindus Shiva. Nu...
Ishani este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul īśānī (ईशानी), însemnând „conducătoare” sau „posesoare”. În mitologia hindusă, Ishani este un epitet al zeiței Parvati, consoarta lui Shiva, și se...
Ishita este un nume feminin de origine hindi, care înseamnă „supremație” în sanscrită. Este derivat din rădăcina sanscrită īś (ईश), care conotează dominație, stăpânire sau control. Numele este folosit pe scară largă în I...
Jagannath este o formă modernă a numelui Jagannatha, un nume sanscrit care înseamnă „stăpânul lumii” din jagat („lume”) și nātha („stăpân”). Acesta este un titlu al zeilor hinduși Vishnu și Krishna. Etimologie și Semnifi...
EtimologieJagdish este o formă modernă a numelui sanscrit Jagadisha, care înseamnă „conducătorul lumii” — din jagat („lume”) și īśa („conducător, stăpân”). Ca epitet al zeului hindus Vishnu și al avatarului său Krishna,...
Jai 1 este o transcriere alternativă a hindi și marathi जय (vezi Jay 2), precum și o formă masculină tamilă a lui Jaya. Numele derivă din elementul sanscrit jaya (जय), care înseamnă „victorie”.Etimologie și Context Cultu...
Jaidev este un prenume indian modern, folosit în principal în regiunile vorbitoare de hindi. Este forma contemporană a numelui Jayadeva, un nume sanscrit care înseamnă „victorie divină”, derivat din jaya („victorie”) și...
Jawaharlal este un prenume masculin hindi compus din două elemente de origine persană: जवाहर (javāhar) însemnând „bijuterii, pietre prețioase” și लाल (lāl) însemnând „roșu”. Primul element provine din persanul گوهر (gōha...
Jay 2 este un prenume modern masculin folosit în principal în nordul Indiei, în special în comunitățile vorbitoare de gujarati, hindi și marathi. Este o formă scurtă a lui Jaya, un nume de origine sanscrită care înseamnă...
Etimologie și semnificațieJaya este un prenume unisex derivat din sanscrită जय (jaya) care înseamnă „victorie”. În sanscrită, forma jaya cu o vocală finală scurtă este masculină, iar jaya cu o vocală finală lungă (जया) e...
Jayant este un nume indian modern, folosit în principal în regiunile vorbind de limbă hindi și marathi. Este o formă simplificată a numelui mai vechi Jayanta, comun în tradiția hindusă. Etimologie Numele derivă din sansc...
Jayanti este un prenume feminin derivat din sanscrită, însemnând „victorioasă”. Este strâns asociată cu mitologia hindusă, unde Jayanti apare ca fiica zeului Indra și soția înțeleptului Shukra. Numele este forma feminină...
Jayendra este un nume masculin de origine indiană, derivat din sanscrită. Combină elementul जय (jaya) care înseamnă „victorie” cu numele zeului Indra, unde Indra reprezintă „domnul”. Astfel, Jayendra se traduce literal p...
Jayesh este un prenume masculin de origine indiană, compus din elementele sanscrite jaya (जय) care înseamnă „victorie, cucerire” și īśa (ईश) care înseamnă „domn, conducător”, astfel numele semnifică „domnul victoriei”. E...
Jeetendra este un prenume indian folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a lui जितेन्द्र în hindi sau जितेंद्र în marathi, derivat din numele sanscrit Jitendra,...
EtimologieJitendra este un prenume masculin popular în India, în special în rândul vorbitorilor de gujarati, hindi și marathi. Numele derivă din sanscrită, combinând जिति (jiti), care înseamnă „victorie” sau „cucerire”,...
Jyoti este un prenume unisex de origine sanscrită, derivat din cuvântul ज्योतिस् (jyotis) care înseamnă „lumină”. Este folosit ca transcriere pentru forma feminină ज्योती și forma masculină ज्योति, fiind astfel comun pen...
Jyotsana este un prenume feminin de origine indiană, folosit în principal în comunitățile vorbitoare de Hindi. Este o variantă a numelui mai comun de origine sanscrită Jyotsna, care provine din cuvântul sanscrit jyotsnā...
EtimologieJyotsna este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul jyotsnā (ज्योत्स्ना), care înseamnă „lună”. Numele este comun în India, în special printre vorbitorii de bengaleză și hindi. Evocă cali...
Kailash este un prenume masculin folosit în hindi și marathi, derivat de la Muntele Kailash, un vârf sacru din Himalaya despre care tradiția hindusă crede că este paradisul zeului Shiva.EtimologieNumele provine în cele d...
Kajal este un nume feminin derivat din cuvântul sanscrit kajjala, care înseamnă „kohl” sau „coliriu”, un dermatograf negru tradițional folosit în Asia de Sud. Numele este folosit printre vorbitorii de bengaleză, gujarati...
Kālidāsa (sanscrită: कालिदास, „Servitorul lui Kali”; secolele IV–V d.Hr.) a fost un autor clasic sanscrit care este considerat cel mai mare poet și dramaturg al Indiei antice. Operele sale, care includ trei piese, două p...
Kalpana este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit frecvent în India și Nepal. Numele înseamnă „imaginație, fantezie” în sanscrită, derivând de la rădăcina kalp- care înseamnă „a imagina” sau „a crea.” Kalpana...
Kalyan este un prenume masculin folosit în limbile bengaleză, hindi și telugu. Derivează din sanscrită कल्याण (kalyāṇa), însemnând „frumos, drăguț, favorabil”. Numele întruchipează calități pozitive și este adesea ales p...
Kalyani este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumoasă, drăguță, favorabilă”. Este derivat din cuvântul sanscrit kalyāṇī, care poartă conotații de frumusețe și bunătate. Numele are o importanță religio...
Kamakshi este un nume feminin de origine sanscrită, de sorginte hindusă, compus din elementele काम (kāma) care înseamnă "dragoste, dorință" și अक्षि (akṣi) care înseamnă "ochi". Numele se traduce astfel ca "cea ai cărei...
Kamal 2 este un prenume masculin modern, răspândit în subcontinentul indian, utilizat în bengaleză, nepaleză, punjabă, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Reprezintă o formă masculină a numelu...
Kamala este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „lotus” sau „roșu pal”. În sanscrită, este transcrierea atât a formei feminine कमला (cu vocală finală lungă), cât și a formei masculine कमल (vocală finală sc...
Kamini este un prenume feminin de origine sanscrită, însemnând „dezirabilă” sau „iubită”. Derivat din rădăcina sanscrită kāma, care semnifică iubire, dorință și plăcere – aceeași rădăcină regăsită în numele lui Kama, zeu...
Kanchan este o variantă a numelui Kanchana, derivat din sanscrită kañcana însemnând „auriu”. Acest nume este utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, marathi și oriya.EtimologieNumele de bază Kanch...
Kanta este un prenume feminin de origine sanscrită, comun în regiunile bengaleză și hindusă. Derivat din elementul sanscrit kānta (कान्त), cu sensul de „dorit, frumos” sau „drăguț”, numele poartă conotații de farmec și v...
Kanti este un prenume unisex în comunitățile bengaleze, hindi și alte comunități hinduse, derivat din cuvântul sanscrit pentru „frumusețe”. În tradiția hindusă, este un epitet al zeiței Lakshmi, care întruchipează prospe...
Kapil este forma modernă a vechiului nume sanscrit Kapila. Este folosit în principal în contexte hinduse și marathi ca prenume masculin. În timp ce numele tradițional Kapila are rădăcini adânci în filozofia și mitologia...
Karan este un prenume masculin folosit în India, în special în comunitățile vorbitoare de punjabă, gujarati, hindi și marathi. De asemenea, funcționează ca prenume feminin în limba engleză și, prin origini distincte, ca...
Karishma este un nume feminin de origine hindusă, derivat din cuvântul sanscrit karishma, care înseamnă „miracol”. Este un nume modern, folosit în principal în India și în diaspora hindusă. Numele a câștigat popularitate...
Kartik este un prenume masculin popular în culturile bengaleză, hindi și marathi, derivat din sanscrita कृत्तिका (Kṛttikā), numele clusterului stelar cunoscut sub numele de Pleiade. Numele este strâns legat de zeul hindu...
Karuna este un prenume feminin folosit în India, provenind din cuvântul sanscrit karuṇā (करुणा), care înseamnă „compasiune, milă”. Numele întruchipează o virtute înalt apreciată în tradițiile hinduse, budiste și jainiste...
Kashi este un prenume feminin de origine hindi. Este derivat din numele orașului antic și sfânt Varanasi (cunoscut și ca Banaras sau, în tradiția hindusă, ca Kashi). În sanscrită, cuvântul Kāśi (काशि) înseamnă 'strălucit...
Kaveri este un prenume feminin de origine hindi, derivat direct de la numele râului Kaveri (cunoscut și sub forma anglicizată Cauvery) din sudul Indiei. Râul este una dintre principalele căi navigabile ale regiunii, trav...
Kavi este un prenume derivat dintr-un cuvânt sanscrit care înseamnă „om înțelept, înțelept, poet.” Provine din rădăcina sanscrită „kavi” (कवि), care apare în texte antice indiene precum Rigveda, unde se referă la un vizi...
Kavita este un prenume feminin folosit în principal în India, în special printre vorbitorii de hindi și marathi. Derivat din sanscrită कविता (kavitā), numele înseamnă literal „poezie” în engleză. Rădăcina kavitā este un...
Khushi este un nume feminin hindi care înseamnă „fericire”. Cuvântul este împrumutat din persană khūshī (خوشی), care poartă asocieri similare de bucurie. În comunitățile vorbitoare de hindi, în special în India, numele e...
Kiran este un prenume larg răspândit în subcontinentul indian, inclusiv în limbile nepaleză, hindi, gujarati, marathi, tamilă, telugu, kannada, malayalam, precum și în urdu (adesea scris ca o variantă a cuvântului hindi/...
Kirtida este un prenume feminin de origine sanscrită, care înseamnă „cea care conferă faimă” în sanscrită. Numele este compus din două elemente: kīrti (faimă, renume) și dā (a da), deci „dătătoare de faimă”. Este folosit...
Kishan este un prenume masculin folosit în principal în contexte gujarati și hindi, considerat în mod obișnuit o variantă a numelui mult mai cunoscut Krishna. Rădăcina fundamentală a numelui este cuvântul sanscrit कृष्ण...
Kishor este un prenume masculin utilizat pe scară largă în India și Nepal, având originea în cuvântul sanscrit किशोर (kiśora), care înseamnă „mânz" sau „pui." Termenul se traduce figurativ prin „tânăr," „tinerețe" sau „a...
Kishore este un prenume masculin indian utilizat în mai multe limbi, inclusiv hindi, marathi, tamilă și telugu. Este o transcriere alternativă a lui किशोर (किशोर) în hindi, கிஷோர் (கிஷோர்) în tamilă și కిశోర్ (కిశోర్) în...
Krishna este o zeitate centrală în hinduism, derivată din sanscrită कृष्ण (kṛṣṇa) cu sensul de „negru, întunecat”. Este considerat cel de-al optulea avatar al lui Vishnu și este venerat și ca Dumnezeu Suprem în unele tra...
Kshitij este un prenume masculin indian modern, popular în special în regiunile vorbitorilor de hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit kṣitija (क्षितिज), un compus din kṣiti care înseamnă „pământ” și -ja care...
Kshitija este un prenume feminin indian derivat din forma masculină Kshitij, având rădăcina în cuvântul sanscrit kṣitija, care combină kṣiti („pământ”) și -ja („născut din”). Ca formă feminină, Kshitija poartă sensurile...
Kumar este o formă modernă a lui Kumara, derivată din sanscrită kumāra însemnând „băiat, fiu”. Numele are rădăcini străvechi în mitologia hindusă, unde apare ca epitet pentru zeul focului Agni și zeul războiului Skanda....
Kumari este un prenume feminin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Este forma feminină a lui Kumara, care derivă din elementul sanscrit kumāra însemnând „băiat, fiu” sau, în forma sa feminină, „f...
Kunal este un nume indian modern derivat din sanscritul Kunala, care la rândul său înseamnă „lotus” în sanscrită. Floarea de lotus are o profundă semnificație spirituală în hinduism și budism, simbolizând puritatea, ilum...
Lakshman este o formă modernă a numelui Lakshmana. Este un prenume comun în regiunile de limbă hindi, marathi, tamil și telugu din India. Numele derivă din cuvântul sanscrit care înseamnă „care are semne norocoase” sau „...
Lakshmi (sanscrită: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), cunoscută și sub numele de Shri, este o zeiță principală în hinduism, venerată ca zeiță a prosperității, norocului, frumuseții, averii, bogăției, fertilității și abundenței. Nu...
Lal este un prenume indian în limbile nepaleză și hindi, cu semnificația de „băiat”. Numele derivă din sanscrita lala (lala, „jucăuș, mângâios”). Context cultural și lingvistic În multe limbi indo-ariene, cuvântul lal po...
Lalit este un prenume masculin folosit în hindi și marathi. Este forma masculină a numelui Lalita.Din punct de vedere etimologic, Lalit provine din cuvântul sanscrit lalita (ललित), însemnând „jucăuș, fermecător, dezirabi...
Lalita este un nume feminin de origine sanscrită, cu sensul de „jucăușă, fermecătoare, dezirabilă”. În tradiția hindusă, conform Purandelor, Lalita a fost una dintre gopi—fetele care îngrijeau vacile și care erau devotat...
Lata este un prenume feminin utilizat în hindi și marathi, derivat din cuvântul sanscrit लता (latā) care înseamnă „viță de vie, plantă târâtoare.” Într-un context cultural mai larg, numele este asociat și cu zeița Durga,...
Etimologie și semnificațieLavanya este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul लावण्य (lāvaṇya), care înseamnă „frumusețe, drăgălășenie, farmec”. Numele reflectă tradițiile estetice și poetice ale I...