Hindi Prenume
numele în hindi sunt folosite în India de către vorbitorii de hindi. Consultați și despre numele indiene.
573 prenume în catalogul nostru
Hindi
573Deepali este un prenume feminin indian, comun în hindi și marathi. Este o transcriere a devanagari दीपाली, ea însăși o variantă a lui Dipali. Numele provine din sanscrită dipālī, însemnând „șir de lămpi”, referindu-se la...
Deepika este un prenume feminin utilizat în mai multe limbi indiene, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu și altele. Este o transcriere alternativă a numelui de origine sanscrită Dipika, care înseam...
Deepti este o transcriere variabilă a numelui feminin hindi, marathi și kannada, reprezentând de obicei दीप्ती sau ದೀಪ್ತಿ, derivat în cele din urmă din Dipti, un nume sanscrit având rădăcina în दीपति (dīpti), care înseam...
Deo este un Dev.Derivat din sanscrita देव (deva), care înseamnă „zeu”, Dev este rădăcina din care provine transcrierea hindi Dev. Deo poartă astfel același sens de divinitate ca și numele său rădăcină Dev.În italiană, De...
Dev este un prenume masculin comun în India, în special în rândul vorbitorilor de hindi și marathi. Numele provine din sanscrită देव (deva), însemnând „dumnezeu”. Etimologic, deva se înrudește cu rădăcina proto-indo-euro...
Devadas este un nume indian masculin care înseamnă „slujitorul zeilor”, provenit din sanscrită deva („zeu”) și dāsa („slujitor”). Numele este scris și ca Devdas, în special în contexte din limba hindi, și apare în bengal...
Devaki este o figură venerată în literatura hindusă, cel mai cunoscută ca mama zeului Krishna. Numele său este forma feminină a sanscritului Devaka, care înseamnă „divin” sau „celest”, derivat de la rădăcina deva („zeu”)...
Devdas este o transcriere alternativă a numelui hindus Devadas (Devadas), care înseamnă „slujitor al zeilor”, din sanscrită deva cu sensul de „zeu” și dāsa cu sensul de „slujitor”. Numele poartă conotații spirituale prof...
Devi este un prenume feminin derivat din sanscrita devī, însemnând „zeiță”. Numele provine de la rădăcina sanscrită div, care înseamnă „a străluci” sau „ceresc”, și este omologul feminin al lui Deva, însemnând „zeu”. În...
Devika este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în regiunile hindofone din India. Înseamnă „mică zeiță”, provenind din sanscrită देवी (devī) care înseamnă „zeiță” și sufixul क (ka) care înseamnă...
Devraj este o formă modernă a numelui Devaraja, de origine sanscrită. Numele Devaraja înseamnă „regele zeilor”, derivat din deva însemnând „zeu” și rāja însemnând „rege”. Acest epitet este asociat în mod tradițional cu z...
Dhananjay (धनंजय) este un prenume masculin de origine sanscrită, folosit predominant în India în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Este derivat din elementul sanscrit dhanaṃjaya, care înseamnă „câștigător al b...
Dharma este un prenume masculin din limba sanscrită, înrădăcinat într-unul dintre cele mai profunde concepte ale filozofiei indiene. Numele derivă direct din cuvântul dharma (धर्म), care poartă semnificații precum „ceea...
Dhruv este un prenume modern folosit în principal în Nepal și India, fiind o variantă ortografică a numelui sanscrit Dhruva.Etimologie și semnificațieNumele Dhruv provine din rădăcina sanscrită dhruv, însemnând „fix, imo...
Diksha (डिक्षा) este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din dīkṣā (दीक्षा), însemnând „inițierea” sau „pregătirea pentru o ceremonie religioasă”. Numele poartă o semnificație spirituală profundă în religiil...
Dileep este un nume masculin indian contemporan utilizat în mai multe limbi, inclusiv hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este o transcriere modernă a numelui de origine sanscrită Dilip, care derivă la r...
Dilip este un prenume modern masculin indian, utilizat pe scară largă în mai multe comunități lingvistice, inclusiv bengaleză, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a n...
Dinesh este un prenume masculin indian modern, derivat din numele sanscrit Dinesha. Numele Dinesha este compus din elementele दिन (dina) care înseamnă „zi" și ईश (īśa) care înseamnă „domn", având astfel sensul de „domn a...
Dip este un prenume masculin utilizat în mai multe limbi ale subcontinentului indian, inclusiv bengaleză, punjabă, gujarati, hindi și marathi. Este forma masculină a numelui Dipa, care derivă din sanscrită दीप însemnând...
Dipa este un prenume feminin de origine sanscrită, derivat din cuvântul dīpa, care înseamnă „lumină, lampă”. Este un nume popular în mai multe comunități lingvistice indiene, inclusiv bengaleză, punjabă, hindi, malayalam...
Dipak este un nume modern utilizat în mai multe limbi și culturi indiene, inclusiv bengaleză, hindi, gujarati, kannada, malayalam, marathi, nepaleză, punjabă, tamilă și telugu. Este o formă contemporană a numelui sanscri...
Dipali (दिपाली) este un prenume feminin de origine sanscrită, folosit în principal în India în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Numele derivă din compusul sanscrit dīpālī (दिपाली), însemnând „șir de lămpi”. P...
Dipika este un prenume feminin indian, derivat de la prenumele masculin Dipaka. Numele Dipaka înseamnă „a inflama, a excita” în sanscrită și este un alt nume pentru Kama, zeul hindus al iubirii. Astfel, Dipika poartă con...
Dipti este un nume feminin de origine indiană, însemnând „strălucire, lumină” în sanscrită. Este derivat din elementul sanscrit dīpti, care poartă aceeași conotație luminoasă. Numele este folosit în mai multe limbi, incl...
Disha este un prenume feminin indian, utilizat frecvent în comunitățile vorbitoare de hindi și marathi. Numele derivă din cuvântul sanscrit दिशा (diśā) însemnând „regiune” sau „direcție.” Poartă conotații de ghidare, ori...
Divya este un prenume feminin de origine indiană, derivat din cuvântul sanscrit divya (दिव्य sau दिव्या), cu semnificația „divin, ceresc.” Numele este adânc înrădăcinat în tradiția hindusă și este adesea asociat cu calit...
Diya este un nume feminin hindi care se traduce direct prin „lampă” sau „lumină” în limba hindi. Derivat din cuvântul sanscrit dīp cu sens similar, numele poartă conotații simbolice puternice de iluminare, cunoaștere și...
Drishti este un nume feminin folosit în principal în India, derivat din cuvântul sanscrit dṛṣṭi, care înseamnă „vedere” sau „viziune”. Numele poartă conotații filozofice profunde în tradițiile hinduse și yoghine, unde dr...
Durga este un nume sanscrit care înseamnă „de neatins, de neînvins” (din dur „dificil” și ga „a veni”). În tradiția hindusă, Durga este o zeiță războinică puternică, adesea înfățișată călărind un leu sau un tigru, cu mai...
Dushyant este un prenume indian modern, folosit de obicei în regiunile vorbitoare de hindi. Este forma contemporană a numelui sanscrit Dushyanta, care apare în literatura hindusă antică. Numele derivă lingvistic din trad...
Esha este un prenume feminin de origine hindi, derivat din rădăcina sanscrită एष् (eṣ), care înseamnă „dorință” sau „aspirație”. Numele întruchipează un sentiment de aspirație și tânjire, adesea interpretat pozitiv în cu...
Ganesh este o formă modernă, simplificată a numelui antic Ganesha, derivat din cuvintele sanscrite gaṇa (hoardă, mulțime) și īśa (domn, conducător). Invocă direct venerata zeitate hindusă Ganesha, zeul cu cap de elefant...
Ganga este un prenume feminin folosit mai ales în Nepal, India (printre vorbitorii de hindi, marathi și telugu) și în comunitățile hinduse. Provine din sanscritul गङ्गा (Gaṅgā), numele fluviului Gange, care la rândul său...
Gargi este un nume feminin indian remarcabil de cerebral, al cărui sens rămâne necunoscut, dar care poartă o greutate culturală imensă prin asocierea cu una dintre primele femei filozof înregistrate în istorie. Numele ap...
Gaurav este un prenume masculin de origine indiană și nepaleză. Derivat din cuvântul sanscrit गौरव (gaurava), poartă semnificația de „importanță, demnitate” și este adesea tradus ca „onoare”, „mândrie” sau „respect”. Ace...
Gauri este un prenume feminin de origine indiană, derivat din sanscrita गौरी (gaurī) însemnând „alb, strălucitor, sclipitor”. Este strâns legată de rădăcina sanscrită गौर (gaura), care înseamnă de asemenea „alb, pal, gal...
Gautam este un prenume masculin modern indian, derivat din sanscritul Gautama. Este o formă patronimică ce înseamnă „rudă a lui Gotama”, cel mai bine cunoscut ca numele de clan al lui Siddhartha Gautama, Buddha istoric....
Gayatri este un prenume feminin de origine sanscrită, adânc înrădăcinat în tradiția hindusă. Numele provine din sanscrită गायत्र (gāyatra), însemnând „un imn sau cântec”, în cele din urmă de la rădăcina गै (gai) „a cânta...
Geeta este un prenume feminin folosit în subcontinentul indian, în principal în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, hindi și marathi. Este o transcriere alternativă a lui हिन्दी/मराठी/नेपाली गीता (Gītā) sau b...
Girish este un nume indian modern derivat din Girisha, un epitet sanscrit al zeului hindus Shiva. Numele Girisha înseamnă „domnul muntelui”, combinând giri (munte) și isha (domn, conducător). Acest epitet face referire l...
Gita este un prenume feminin utilizat pe scară largă în comunitățile vorbitoare de bengaleză, nepaleză, hindi și marathi. Derivează din cuvântul sanscrit गीत (gīta) care înseamnă „cântec". Numele este asociat cel mai fre...
Etimologie și semnificațieGobind este o variantă hindi a lui Govinda, un nume sanscrit care înseamnă „găsitor de vaci” (go însemnând „vacă” și vinda însemnând „găsire”). Govinda însuși este un epitet al zeului hindus Vis...
Gopal este o formă modernă a numelui sanscrit antic Gopala, însemnând „protector de vaci” din elementele go („vacă”) și pāla („gardian, protector”). Acest nume este un alt epitet al zeului hindus Krishna, care în copilăr...
Gotam este o formă hindi modernă a numelui Gotama, un nume indian antic cu rădăcini spirituale și filozofice profunde. Gotam provine din cuvântul sanscrit गो (go) care înseamnă „bou, vacă” și तम (tama) care înseamnă „cel...
Govind este o formă modernă a numelui sanscrit Govinda, un epitet al zeului hindus Krishna, care este o avatar a lui Vishnu. Numele derivă din elementele sanscrite go („vacă”) și vinda („găsitor”), însemnând „găsitor de...
Gulshan este un prenume masculin folosit preponderent în comunitățile vorbitoare de urdu și hindi. Este forma hindi și urdu a numelui Golshan, care derivă dintr-un cuvânt persan arhaic însemnând „grădină de trandafiri”....
Harendra este un nume masculin de origine indiană, folosit preponderent în regiunile vorbitoare de hindi. Numele este o combinație a două elemente derivate din numele unor zeități hinduse proeminente: Hari (un epitet al...
Hari este un epitet sanscrit utilizat pe scară largă ca prenume în India și Nepal, în special printre hinduși. Este unul dintre cele mai importante nume ale zeului Vishnu și, uneori, se referă și la avatarul său Krishna....
Harish este un prenume masculin tradițional, utilizat pe scară largă în India, în special în comunitățile gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, tamil și telugu. Este un nume compus format din Hari, un epitet al z...
Harsh este un nume indian modern nordic, folosit preponderent în comunitățile gujarati, hindi și marathi. Funcționează ca o formă contemporană a numelui Harsha, un nume sanscrit care înseamnă „fericire”. Numele-rădăcină...
Harshad este un prenume masculin de origine indiană, derivat din elementul sanscrit harṣa care înseamnă „fericire” sau „bucurie”. Numele este comun în India modernă, în special în rândul comunităților vorbitoare de marat...
Harshada este forma feminină a numelui Harshad, un nume masculin de origine sanscrită utilizat în limbile marathi și hindi. Numele de bază Harshad derivă din cuvântul sanscrit harṣa (हर्ष), care înseamnă „fericire”, ades...
Hema este un prenume feminin de origine sanscrită. Derivând din cuvântul sanscrit hemā (हेमा), care înseamnă „auriu”, numele reflectă calități de frumusețe, valoare și prețiozitate. Este utilizat pe scară largă în subcon...
Hira este un nume derivat din sanscrită हीर (hīra), însemnând „diamant”. Deși numele poartă asociații preponderent feminine în Pakistan, în India și Nepal este considerat unisex, reflectând diferențe culturale în convenț...
Ila este un prenume feminin cu multiple origini și asocieri culturale, ceea ce îl face recunoscut pe scară largă în diferite regiuni. În contexte indiene, derivă din sanscrită इला (Ilā), însemnând „pământ” sau „vorbire”....
Indira este un nume feminin de origine sanscrită, însemnând „frumusețe” sau „strălucire”. În tradiția hindusă, este un epitet recunoscut al zeiței Lakshmi, soția lui Vishnu. Numele poartă astfel conotații divine, legându...
Indra este numele vechiului zeu războinic hindus al cerului și al ploii, adesea înfățișat călărind elefantul Airavata. Numele sanscrit इन्द्र înseamnă „posedător de picături de ploaie”, de la इन्दु (indu) însemnând „o pi...
Indrajit (sanscrită: इन्द्रजित्) — ortografiat și Indrajeet — este un epitet sanscrit care înseamnă „cuceritorul lui Indra", de la zeul Indra și jiti („victorie, cucerire"). În epopeea hindusă Rāmāyaṇa, acesta este numel...
Indrani (sanscrită: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), cunoscută și ca Shachi și Paulomi, este o zeiță hindusă proeminentă, venerată în principal ca soția regelui devașilor, Indra. Numele ei înseamnă literal „soția lui Indra” în...
Indu este un nume feminin sanscrit care înseamnă „picătură strălucitoare”, servind drept nume poetic pentru lună. Înrădăcinat în scrierea Devanagari a sanscritei, sensul sugestiv sugerează raze de lună sau o aură lunară,...