Хинди Имена
имена на хинди используются в Индии носителями хинди. См. также об индийских именах.
573 Имена в нашем каталоге
Хинди
573Шантану (санскрит: शांतनु, शान्तनु) — мужское личное имя санскритского происхождения, означающее «целебный», «благотворный». Широко используется в бенгальской, хиндиязычной и маратхиязычной общинах в рамках индуизма.Этим...
Шанти — женское имя, используемое преимущественно в Непале, Индии и других регионах Южной Азии. Оно происходит от санскритского śāntī, что означает «тишина, мир, спокойствие». Это слово глубоко укоренено в индуистских и...
Шарад (शरद्) — мужское имя санскритского происхождения, распространённое в непальских, хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Имя происходит непосредственно от санскритского слова śarad, означающего «осень».ЭтимологияКо...
Шарада — женское имя, используемое в основном в Непале и Индии, особенно в непальских, хинди и маратхиязычных сообществах. Оно также занимает видное место в индуистской традиции. Имя происходит от санскритского слова śar...
Шарма — распространённая индуистская фамилия. Санскритская основа ṣárman- (именительный падеж — śarmā) может означать 'защита', 'комфорт', 'радость' или 'счастье'. Альтернативные написания на английском включают Sarma и...
Шаши (санскр. शशि) — традиционное санскритское название луны, буквально означающее «имеющий зайца». В индуистской мифологии луна ассоциируется с зайцем, что связано с лунными отметинами, которые интерпретируются как фигу...
Шила — женское имя, используемое в различных индийских языках, включая хинди, каннада, маратхи и тамильский. Оно является альтернативной транскрипцией имени Шила, которое происходит от санскритского слова शील (śīla), озн...
Shekhar — распространённое мужское имя в Индии, происходящее от санскритского śekhara (शेखर), что означает «гребень, корона, вершина». Метафорически имя указывает на того, кто является верховным или выдающимся, и часто и...
Шикха — женское имя санскритского происхождения, преимущественно используемое в Индии. От санскритского śikhā означает «гребень» или «перо».Этимология и культурный контекстПроисходит от древнего индийского элемента śikhā...
Shiv — это североиндийская форма имени Shiva. Имя происходит от санскритского śiva, что означает «благой, добрый, благоприятный». В индуистской мифологии Шива — бог разрушения и восстановления, часто изображаемый с четыр...
Шивали — это женское имя индийского происхождения на хинди. Предположительно оно означает «возлюбленная Шивы 1», образованное от имени Шива и санскритского элемента вали (со значением «возлюбленная» или «дорогая»). Это и...
Shivani — женское индийское имя санскритского происхождения, означающее «жена Шивы». В индуизме это эпитет богини Парвати, божественной супруги Шивы. Имя имеет глубокое религиозное значение, отражая роль богини как партн...
Шобха — женское имя индийского происхождения, происходящее из санскрита शोभा (śobhā), означающего «сияние, красота». Имя в основном используется в хинди-, каннада- и маратхи-говорящих общинах.Известные носительницыОдной...
Шрештх — мужское имя санскритского происхождения, в основном используемое в Индии в среде хиндиязычных общин. Имя происходит от санскритского слова śreṣṭha (श्रेष्ठ), означающего «самый превосходный», «лучший» или «высоч...
Шрея — это женское индийское имя, преимущественно используемое в сообществах, говорящих на бенгальском, гуджарати, хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова श्रेयस् (śreyas), означающего «превосходный, лучши...
Шрирам — это имя и фамилия, распространённые в Индии, особенно среди носителей маратхи и хинди. Оно сочетает санскритский почётный титул шри (означающий «сияние, великолепие, процветание») с именем индуистского божества...
Шриватса — мужское имя, происходящее из хинди, от санскритских элементов, имеющих глубокое культурное и религиозное значение в индуизме. Имя буквально означает "возлюбленный Шри", где Шри — эпитет индуистской богини Лакш...
Шубхам — мужское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского элемента शुभ (śubh), означающего «сиять, быть прекрасным, быть благоприятным». Таким образом, имя передаёт положительные качества, такие как до...
Швета — индийское женское имя, распространенное в среде носителей гуджарати, хинди и маратхи. Происходит от санскритского слова श्वेत (швета), означающего «белый», имя несет в себе понятия чистоты, ясности и яркости. Оно...
Шьям — современная мужская форма имени Шьяма, которое, в свою очередь, происходит от санскритского śyāma, означающего «тёмный, чёрный, синий». Как имя для Кришны, которого часто изображают с синей или тёмной кожей, Шьям...
Шьяма — унисекс-имя санскритского происхождения, происходящее от śyāma, что означает «темный, черный или синий». Оно служит транскрипцией как мужской формы Śyāma, которая является эпитетом индуистского бога Кришны, так и...
Сиддхартх — современное индийское мужское имя, преимущественно используемое в сообществах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Это современный вариант классического имени Сиддхартха, происходящего из санскрита.Этимо...
ЭтимологияСИМА 2 — женское имя, распространённое в бенгальской, хинди и маратхской культурах. Оно происходит от санскритского слова सीम (sīma), что означает «граница» или «предел» на русском. Это слово передаёт понятие р...
Симран — женское имя, широко распространённое в панджаби- и хиндиязычных общинах. Образовано от санскритского элемента smaraṇa, означающего «воспоминание» или «память», и восходит к корню smar — «помнить». В панджаби оно...
Сита (санскр. सीता) — имя, означающее «борозда» на санскрите, символ плодородия и урожая. Она является главной индуистской богиней и главной героиней эпоса «Рамаяна». В Ригведе Сита появляется как богиня урожая, но наибо...
Ситарам — это составное имя, образованное от Ситы и Рамы, двух центральных божеств в Рамаяне. Сита, чьё имя означает «борозда» на санскрите, — богиня урожая и жена Рамы; Рама — седьмая аватара Вишну и герой эпоса. Как те...
Снеха (хинди: स्नेहा) — популярное индийское женское имя индуистского происхождения. Восходит к санскриту, где означает «любовь, нежность» или «привязанность». Имя широко используется в нескольких индийских языках, включ...
Сома — унисекс-имя, используемое преимущественно в бенгальском, хинди и индуистском контекстах, взятое из богатой ткани древнеиндийской мифологии и ритуалов. На санскрите Сома (सोम) обозначает священный ритуальный напито...
Сона — женское имя, используемое в хиндиязычных регионах Индии. Оно напрямую означает «золото» на хинди, происходя от санскритского слова suvarṇa (suvarṇa), которое буквально переводится как «хороший цвет» — поэтическое...
Сонал — унисекс имя индийского происхождения, используемое в основном в общинах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Оно происходит от слов, обозначающих «золото» в этих языках: сона (хинди: सोना), сон (маратхи: सोन...
Сонам — это имя, имеющее корни в тибетской, непальской, бутанской и североиндийской культурах. На тибетском языке имя пишется བསོད་ནམས (Уайли: bsod nams; ЗВПЙ: Soinam) и означает «заслуга», «хорошая карма» или «удачливый...
Субхадра (санскрит: सुभद्रा, латинизированная форма: Subhadrā) — женское имя санскритского происхождения, означающее благая судьба или благоприятная. Оно образовано от префикса सु (su), означающего «хороший», в сочетании...
Субхаш — это мужское имя санскритского происхождения, используемое в бенгальском, гуджарати, хинди и маратхи. Оно образовано от санскритского префикса su (सु), означающего «хороший», и bhāṣā (भाषा), означающего «речь». Т...
Сударшан — мужское имя санскритского происхождения, распространённое в нескольких южноиндийских языках, включая хинди, каннада, маратхи, тамильский и телугу. Имя происходит от санскритской приставки su, означающей «хорош...
Судхаршана — это женское индийское имя, производное от мужского Судхаршан, которое, в свою очередь, восходит к санскриту. Имя означает «красивая» или «привлекательная», объединяя префикс su («хороший») и darśana («видени...
Судир — индийское мужское имя. Восходя к санскриту, оно образовано от префикса सु (su), означающего «хороший» или «очень», и धीर (dhīra), означающего «мудрый» или «осмотрительный», что в целом даёт значение «очень мудрый...
Суджата — женское имя санскритского происхождения, популярное в бенгальских, хинди, маратхи и одия-язычных регионах. Имя происходит от санскритской приставки सु (su), означающей «хороший», и जात (jāta), означающей «рождё...
Сулочана — женское санскритское имя со значением «обладающая красивыми глазами», образованное от префикса su (хороший) и locana (глаз). В поздних версиях индуистского эпоса Рамаяна Сулочана выступает как дочь царя змей Ш...
Суман — унисекс-имя индийского происхождения, особенно распространённое в Бангладеш, Индии и Непале. Оно образовано от санскритской приставки су- (хороший) в сочетании с манас (ум), что означает «доброжелательный» или «х...
Сума́ти — женское имя санскритского происхождения, обычно используемое в хинди и индуистском контексте. Происходит от санскритских सु (su), означающего «хороший», и मति (mati), означающего «ум, мысль»; имя несёт значение...
Самит — это альтернативная транслитерация мужского имени Самит. Оно происходит от санскритского элемента sumita, означающего «хорошо измеренный», и используется в нескольких индийских языках, включая хинди, маратхи, бенг...
Сумит (также пишется Сумит) — мужское имя, преимущественно встречающееся в Индии, в сообществах бенгали, панджаби, хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского элемента сумита (सुमित), что означает «хорошо измеренный...
Сумитра (санскрит: सुमित्रा) — женское имя санскритского происхождения, означающее «хороший друг», от su (хороший) и mitra (друг). В индуистском эпосе «Рамаяна» Сумитра — вторая жена Дашаратхи, царя Косалы, и мать близне...
Сундар — современная форма санскритского имени Сундара, означающего «красивый». Используется в основном в качестве личного имени в хинди- и тамилоязычных регионах Индии. Имя происходит от санскритского прилагательного su...
Сандер — мужское имя, используемое преимущественно в хинди и тамильском контексте, выступающее как альтернативная транскрипция имени Сандар. Оба имени в конечном счёте происходят от одного лингвистического корня, отражая...
Сунил — мужское имя, распространённое в Южной Азии, особенно в Индии, Непале и Шри-Ланке. Происходит от санскритских элементов su («хороший» или «очень») и nīla («тёмно-синий»), имя Сунил означает «очень тёмный» или «нас...
Сунита — женское имя, широко распространённое в Непале, Индии (особенно среди хинди, маратхи и других общин) и в индуистской диаспоре. Имя происходит от санскритской приставки सु (су), означающей «хороший», в сочетании с...
Сунити — индийское женское имя, происходящее из санскритских элементов су (su), означающего «хороший», и нити (nīti), означающего «руководство, моральное поведение». Вместе имя означает «хорошее поведение» или «нравствен...
Сурадж — мужское имя, широко используемое в Северной Индии и Непале, означающее «солнце» в нескольких североиндийских языках, включая хинди, бенгали, гуджарати и маратхи. Имя происходит от санскритского элемента sūrya, к...
Сурендра — мужское имя санскритского происхождения, используемое в основном в Непале, Индии (среди носителей хинди, маратхи и телугу) и последователями индуизма. Имя является свидетельством глубоко укоренившейся ономасти...
Сурeш — совремeнная форма имени Сурешa, мужского имени, широко распространенного по всей Индии, особенно в непальских, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильских и телугу-говорящих общинах. Имя происходит от санскритс...
Сурья (санскр. सूर्य) — мужское имя, широко используемое в Южной Азии, означающее "солнце" на санскрите. В индуизме Сурья — это имя ведического солнечного божества, часто изображаемого мчащимся по небу на колеснице, запр...
Сушила — вариант транскрипции хинди-имени सुशीला, происходящего из санскритских элементов su (хороший) и śīla (поведение, нрав), что в итоге означает «добронравный, благонравный». В основном это женское имя, используемое...
Сушіл (Sushil) — современное мужское личное имя санскритского происхождения, образованное от женского имени Сушіла. Сама Сушіла означает «добронравная, благорасположенная», от санскритской приставки सु (su) «хороший» и श...
Сушúла — унисекс-имя, происходящее с индийского субконтинента, своими древнейшими корнями уходящее в священный санскрит. Имя означает «благонравный, доброжелательный», образовано от санскритской приставки су (su), означа...
Свапнил — мужское имя санскритского происхождения, в основном используемое в хинди- и маратхиязычных общинах. Оно происходит от санскритского слова स्वप्न (svapna), что означает 'сон' или 'мечта'. Таким образом, имя несе...
Сварна (санскрит: स्वर्ण/स्वर्णा) — индийское универсальное имя, глубоко укоренённое в санскрите. Оно означает «хороший цвет» или «золотой», сокращение от префикса सु (su), означающего «хороший», и वर्ण (varṇa) — «цвет»....
Свати — женское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее напрямую от традиционного индийского названия одной из самых ярких звезд ночного неба. В западной астрономии эта звезда известна как Арктур, а в индийской...
Таманна — женское имя, означающее "желание, мечта" на хинди, происходящее от персидского تمنّا (tamannā), которое, в свою очередь, восходит к арабскому. Имя отражает поэтическое и устремлённое качество, символизируя наде...
Тану — индийское женское имя, означающее «стройная» на санскрите. Имя напрямую отсылает к физической грации и изяществу, часто используется в индуистских семьях для обозначения элегантности и утончённости.Культурный конт...