Хинди Имена
имена на хинди используются в Индии носителями хинди. См. также об индийских именах.
573 Имена в нашем каталоге
Хинди
573Иша — это унисекс-имя санскритского происхождения, означающее "господин, владыка, правитель". Оно является транскрипцией как женской формы ईशा, так и мужской формы ईश, причем последняя используется как эпитет индуистског...
Ишани — женское имя санскритского происхождения, происходящее от слова īśānī (ईशानी), означающего «правящая» или «обладающая». В индуистской мифологии Ишани — эпитет богини Парвати, супруги Шивы, а также обозначает божес...
Ишита — женское имя хиндийского происхождения, означающее «превосходство» на санскрите. Оно происходит от санскритского корня īś (ईश), который обозначает господство, владычество или контроль. Имя широко используется в Ин...
Джаганнатх — современная форма имени Джаганнатха, санскритского имени, означающего «владыка мира», от джагат («мир») и натха («владыка»). Это титул индуистских богов Вишну и Кришны. Этимология и значение Имя Джаганнатх п...
ЭтимологияДжагдиш — современная форма санскритского имени Джагадиша, что означает «властелин мира» — от джагат («мир») и иша («властелин, господь»). Являясь эпитетом индуистского бога Вишну и его аватара Кришны, имя несё...
Jai 1 — вариант передачи хинди и маратхи जय (см. Jay 2), а также мужская форма на тамильском от Jaya. Имя происходит от санскритского элемента jaya (जय), означающего «победа».Этимология и культурный контекстJaya — санскр...
Джайдев — современное индийское личное имя, распространённое в основном в регионах, говорящих на хинди. Оно является современной формой имени Джаядева, санскритского имени, означающего «божественная победа», происходящег...
Джавахарлал — индийское мужское имя, состоящее из двух персидских элементов: जवाहर (джавахар) — «драгоценности, самоцветы» и लाल (лал) — «красный». Первый элемент в конечном счёте восходит к персидскому گوهر (гохар) — «с...
Джей 2 — современное мужское имя, используемое в основном в Северной Индии, особенно в общинах, говорящих на гуджарати, хинди и маратхи. Это сокращенная форма имени Джая, санскритского происхождения, означающего «победа»...
Этимология и значениеДжая — унисекс-имя, происходящее из санскрита जय (jaya), что означает «победа». В санскрите форма jaya с кратким конечным гласным является мужской, а jaya с долгим конечным гласным (जया) — женской. О...
Джайант — современное индийское имя, используемое в основном в регионах, где говорят на хинди и маратхи. Это упрощённая форма более старого имени Джаянта, распространённого в индуистской традиции. Этимология Имя происход...
Джаянти — женское имя, происходящее из санскрита и означающее «победоносная». Оно тесно связано с индуистской мифологией, где Джаянти предстаёт как дочь бога Индры и жена мудреца Шукры. Имя является женской формой Джаянт...
Джаендра — мужское имя индийского происхождения, происходящее из санскрита. Оно сочетает элемент जय (джая), означающий "победа", с именем бога Индры, где Индра означает "господин". Таким образом, Джаендра буквально перев...
Джейш (Jayesh) — мужское имя индийского происхождения, состоящее из санскритских элементов jaya (जय) «победа, завоевание» и īśa (ईश) «господь, владыка», таким образом, имя означает «владыка победы». Оно преимущественно и...
Джитендра — индийское личное имя, используемое преимущественно в хинди- и маратхоязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией хинди जितेन्द्र или маратхи जितेंद्र, происходящих от санскритского имени Дж...
ЭтимологияДжитeндра — мужское имя, популярное в Индии, особенно среди носителей гуджарати, хинди и маратхи. Имя происходит из санскрита, объединяя जिति (jiti), что означает «победа» или «покорение», с именем бога Индры,...
Джйоти — универсальное имя санскритского происхождения, происходящее от слова ज्योतिस् (jyotis), означающего «свет». Оно используется как транскрипция для женской формы ज्योती и мужской формы ज्योति, что делает его распр...
Джьотсана — женское имя индийского происхождения, используемое в основном в хинди-говорящих общинах. Это вариант более распространённого санскритского имени Джьотсна, которое, в свою очередь, происходит от санскритского...
ЭтимологияДжйотсна — женское имя санскритского происхождения, происходящее от слова jyotsnā (ज्योत्स्ना), означающего «лунный свет». Имя распространено в Индии, особенно среди говорящих на бенгали и хинди. Оно вызывает в...
Кайлаш — мужское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее от горы Кайлаш, священной гималайской вершины, которая в индуистской традиции считается раем бога Шивы.ЭтимологияИмя в конечном счёте происходит от санск...
Каджал — женское имя, происходящее от санскритского слова kajjala, означающего «каджал» или «коль», традиционную черную подводку для глаз, используемую в Южной Азии. Имя используется среди носителей бенгальского, гуджара...
Калидаса (санскрит: कालिदास, «слуга Кали»; IV–V века н. э.) — классический санскритский автор, считающийся величайшим поэтом и драматургом Древней Индии. Его произведения, включающие три пьесы, две эпические поэмы и две...
Калпана — женское имя санскритского происхождения, широко используемое в Индии и Непале. Имя означает "воображение, фантазия" на санскрите и происходит от корня kalp-, означающего «воображать» или «творить». Калпана такж...
Кальян — мужское имя, используемое в бенгальском, хинди и телугу. Оно происходит от санскритского कल्याण (kalyāṇa), что означает «красивый, прекрасный, благоприятный». Имя воплощает положительные качества и часто выбирае...
Кальяни — женское имя санскритского происхождения, означает «красивая, милая, благоприятная». Оно происходит от санскритского слова kalyāṇī, которое несёт коннотации красоты и благости. Имя имеет важное религиозное значе...
Камакши — это женское имя санскритского происхождения индуистского происхождения, состоящее из элементов काम (kāma), означающего «любовь, желание», и अक्षि (akṣi), означающего «глаз». Таким образом, имя переводится как «...
Камал 2 — современное мужское имя, распространённое на Индийском субконтиненте, используемое в бенгали, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Оно представляет собой мужскую...
Камала — женское личное имя санскритского происхождения, означающее «лотос» или «бледно-красный». На санскрите оно является транслитерацией как женской формы कमला (с долгим конечным гласным), так и мужской формы कमल (с к...
Камини — женское имя санскритского происхождения, означающее «желанная» или «любимая». Происходит от санскритского корня kāma, который обозначает любовь, желание и удовольствие — тот же корень, что и в имени Камы, индуис...
Канчан — это вариант имени Канчана, происходящего от санскритского kañcana (каначана), что означает «золотой». Это имя используется в нескольких индийских языках, включая бенгальский, хинди, маратхи и одия.ЭтимологияИсхо...
Канта — женское имя санскритского происхождения, распространенное в бенгало- и хиндиязычных регионах. Происходит от санскритского элемента kānta (कान्त), означающего «желанный, красивый» или «любимый»; имя несет коннотац...
Канти — это универсальное имя в бенгальской, хинди и других индуистских общинах, происходящее от санскритского слова «красота». В индуистской традиции это эпитет богини Лакшми, олицетворяющей процветание, удачу и красоту...
Kapil — современная форма древнего санскритского имени Kapila. Оно используется преимущественно в хинди и маратхи как мужское имя. Традиционное имя Kapila имеет глубокие корни в индуистской философии и мифологии, тогда к...
Каран — мужское имя, используемое в Индии, особенно в общинах, говорящих на панджаби, гуджарати, хинди и маратхи. Оно также функционирует как женское имя в англоязычной среде и, благодаря разным корням, как женское имя в...
Каришма — женское личное имя индийского происхождения, восходящее к санскритскому слову karishma, означающему «чудо». Это современное имя, используемое в основном в Индии и среди индуистской диаспоры. Имя приобрело попул...
Картик — популярное мужское имя в бенгальской, хинди и маратхской культурах, происходящее от санскритского कृत्तिका (Криттика), названия звездного скопления, известного как Плеяды. Имя тесно связано с индуистским богом К...
Каруна — женское имя, используемое в Индии, происходящее от санскритского слова karuṇā (करुणा), означающего «сострадание, милосердие». Имя воплощает добродетель, высоко ценимую в индуистских, буддийских и джайнских тради...
Каши — женское имя хинди происхождения. Оно происходит от названия древнего и святого города Варанаси (также известного как Банарас или, в индуистской традиции, как Каши). На санскрите слово Kāśi (काशि) означает «сияющий...
Кавери — женское имя индийского происхождения, непосредственно происходящее от названия реки Кавери (также известной как Каувери) в южной Индии. Эта река является одной из крупных водных артерий региона, протекая через ш...
Кáви — имя, происходящее от санскритского слова, означающего «мудрец, поэт». Оно восходит к санскритскому корню «kavi» (कवि), который встречается в древнеиндийских текстах, таких как «Ригведа», где он относится к провидц...
Кавита — женское имя, используемое в основном в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Происходит от санскритского कविता (kavitā), что буквально означает «стихотворение». Корень kavitā — существительное, связан...
Хуши — это индийское женское имя, означающее «счастье». Слово заимствовано из персидского khūshī (خوشی), которое связано с радостными ассоциациями. В хиндиязычных сообществах, особенно в Индии, имя вызывает не только лич...
Киран — это личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, в том числе в непальском, индийских языках, таких как хинди, гуджарати, маратхи, тамильский, телугу, каннада, малаялам, а также в урду (часто пи...
Киртида — женское имя санскритского происхождения, означающее «та, что дарует славу» на санскрите. Имя состоит из двух элементов: kīrti (слава, известность) и dā (давать), отсюда «дарующая славу». В основном используется...
Кишан (Kishan) — мужское имя, используемое преимущественно в гуджаратском и хинди-контекстах, обычно считается вариантом гораздо более широко известного имени Кришна. Основной корень имени — санскритское слово कृष्ण (kṛṣ...
Кишор — мужское имя, широко распространенное в Индии и Непале, происходящее от санскритского слова किशोр (кишора), что означает «жеребенок» или «детеныш». В переносном смысле это слово переводится как «молодой», «юный» и...
Кишор — индийское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая хинди, маратхи, тамильский и телугу. Это альтернативная транскрипция хинди किशोर (किशोर), тамильского கிஷோர் (கிஷோர்) и телугу కిశోర్ (కిశోర్). Имя...
Кришна — центральное божество в индуизме, от санскритского कृष्ण (kṛṣṇa) означает «чёрный, тёмный». Он считается восьмым аватаром Вишну и почитается как Верховный Бог в некоторых традициях. Имя отражает его часто изображ...
Кшитидж — современное индийское мужское имя, популярное, в частности, в регионах, говорящих на хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова kṣitija (क्षितिज), составленного из kṣiti, означающего «земля», и -ja,...
Кшитиджа — это женское индийское имя, производное от мужского Кшитидж, восходящего к санскритскому слову kṣitija, которое состоит из kṣiti («земля») и -ja («рождённый от»). Как женская форма, Кшитиджа означает «рождённая...
Кумар — это современная форма имени Кумара, происходящая от санскритского слова kumāra, означающего «мальчик, сын». Имя имеет древние корни в индуистской мифологии, где оно используется как эпитет для бога огня Агни и бо...
Кумари — женское личное имя санскритского происхождения, глубоко укоренённое в индуистской традиции. Это женская форма имени Кумара, которое происходит от санскритского элемента kumāra, означающего «мальчик, сын» или, в...
Кунал — это современное индийское имя, происходящее от санскритского Кунала, которое само означает «лотос» на санскрите. Цветок лотоса имеет глубокое духовное значение в индуизме и буддизме, символизируя чистоту, просвет...
Лакшман — это современная форма имени Лакшмана. Это распространённое личное имя в хинди-, маратхи-, тамил- и телугу-говорящих регионах Индии. Имя происходит от санскритского слова, означающего «обладающий счастливыми зна...
Лакшми (санскрит: लक्ष्मी, IAST: Lakṣmī), также известная как Шри, — главная богиня в индуизме, почитаемая как богиня процветания, удачи, красоты, счастья, богатства, плодородия и изобилия. Её имя происходит от санскритс...
Лал — индийское имя, используемое в непали и хинди, означающее «мальчик». Имя происходит от санскритского lala (lala, «играющий, ласкающий»). Культурный и языковой контекст Во многих индоарийских языках слово lal имеет р...
Имя Лалит является мужским именем, используемым в хинди и маратхи. Оно представляет собой мужскую форму имени Лалита.Этимологически Лалит происходит от санскритского слова lalita (ललित), означающего «игривый, очарователь...
Лалита — женское имя санскритского происхождения, означающее "игривая, очаровательная, желанная". В индуистской традиции, согласно Пуранам, Лалита была одной из гопи — пастушек, преданных юному Кришне. Кроме того, в трад...
Лата — женское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее от санскритского слова लता (latā), означающего «лиана, ползучее растение». В более широком культурном контексте это имя также ассоциируется с богиней Дурго...
Этимология и значениеЛаванья — женское имя, происходящее из санскрита. Оно образовано от слова लावण्य (lāvaṇya), что означает «красота, прелесть, очарование». Имя отражает эстетические и поэтические традиции Индии, где с...