Хинди Имена
имена на хинди используются в Индии носителями хинди. См. также об индийских именах.
573 Имена в нашем каталоге
Хинди
573Дипали — индийское женское имя, распространённое в хинди и маратхи. Оно является транскрипцией деванагари दीपाली, которое, в свою очередь, является вариантом имени Дипали. Имя происходит от санскритского dipālī, означающ...
Дипика — женское имя, используемое в нескольких языках Индии, включая хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский, телугу и другие. Это альтернативная транскрипция санскритского имени Дипика, которое означает «фонарь»...
Дипти — вариант транскрипции хинди, маратхи и каннада, женского имени, обычно представляющий दीप्ती или ದೀಪ್ತಿ, и в конечном счете происходящий от Дбати, санскритского имени, коренящегося в दीपति (dīpti), что означает «я...
Део — Дев.Происходит от санскритского देव (deva), означающего «бог», Дев является корнем, от которого происходит хинди-транскрипция «Дев». Таким образом, Део несёт то же связанное с божественностью значение, что и его ко...
Дев — мужское имя, распространенное в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского देव (deva), означающего «бог». Этимологически deva связано с праиндоевропейским корнем *deiwos («небе...
Девадас — индийское мужское имя, означающее «слуга богов» от санскритского deva («бог») и dāsa («слуга»). Имя также пишется как Девдас, особенно в хинди-контексте, и в бенгальском варианте как Дебдас. Оно несёт религиозн...
Деваки — почитаемая фигура в индуистской литературе, наиболее известная как мать бога Кришны. Её имя — женская форма санскритского Devaka, означающего «божественная» или «небесная», происходящая от корня deva («бог»). Та...
Devdas — это альтернативная транскрипция имени на хинди Devadas (Devadas), что означает "слуга богов" от санскритских слов deva "бог" и dāsa "слуга". Имя имеет глубокий духовный подтекст в индуистской традиции, намекая н...
Деви (Devi) — женское имя, происходящее от санскритского devī, означающего «богиня». Имя происходит от санскритского корня div, означающего «сиять» или «небесный», и является женским аналогом Дева, мужского имени со знач...
Девика — женское имя санскритского происхождения, используемое в основном в хиндиязычных регионах Индии. Оно означает "маленькая богиня" и происходит от санскритского देवी (деви), что означает "богиня", и суффикса क (ка)...
Деврадж — современная форма Девараджи, имени санскритского происхождения. Имя Девараджа означает «царь богов», образован от дева «бог» и раджа «царь». Этот эпитет традиционно связан с индуистским богом Индрой, царём дево...
Дхананджай (धनंजय) — мужское личное имя санскритского происхождения, преимущественно используемое в Индии среди хинди- и маратхиязычных сообществ. Оно образовано от санскритского элемента dhanaṃjaya, означающего «завоевы...
Дхарма — это мужское имя санскритского происхождения, коренящееся в одном из самых глубоких понятий индийской философии. Имя непосредственно происходит от слова дхарма (धर्म), которое означает "установленное", "закон", "...
Дхрув — современное имя, используемое в основном в Непале и Индии, являющееся вариантом написания санскритского имени Дхрува.Этимология и значениеИмя Дхрув происходит от санскритского корня dhruv, означающего «неподвижны...
Дикша (डिक्षा) — женское имя санскритского происхождения, производное от dīkṣā (दीक्षा) (дикша), означающего „посвящение“ или „подготовка к религиозной церемонии“. Это имя несет глубокий духовный смысл в индийских религи...
Дилеп (Dileep) — современное индийское мужское имя, используемое в нескольких языках, включая хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Это современная транскрипция санскритского имени Дилип, которое само п...
Дилип (Dilip) — это современное индийское мужское имя, широко используемое в нескольких языковых сообществах, включая бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу. Оно является современн...
Динеш — современное индийское мужское имя, происходящее от санскритского имени Динеша. Имя Динеша состоит из элементов दिन (dina), означающего «день», и ईश (īśa), означающего «владыка», таким образом передавая смысл «вла...
Дип — мужское имя, используемое в нескольких языках Индийского субконтинента, включая бенгальский, панджаби, гуджарати, хинди и маратхи. Это мужская форма имени Дипа, которое происходит от санскритского दीप со значением...
Дева — женское имя санскритского происхождения, образованное от слова dīpa, означающего «свет, лампа». Оно популярно в нескольких языковых сообществах Индии, включая бенгальский, панджабский, хинди, малаялам, маратхи и т...
Деванг — современное личное имя, используемое во многих индийских языках и культурах, включая бенгальский, хинди, гуджарати, каннада, малаялам, маратхи, непали, панджаби, тамильский и телугу. Это современная форма санскр...
Дипали (दिपाली) — женское имя санскритского происхождения, в основном используемое в Индии среди хинди- и маратхи-говорящих общин. Имя происходит от санскритского соединения dīpālī (दिपाली), означающего «ряд ламп». Первы...
Дийна — индийское женское имя, образованное от мужского Дипака. Имя Дипака означает «воспламеняющий, возбуждающий» на санскрите и является ещё одним именем Камы, индуистского бога любви. Таким образом, Дийна несёт в себе...
Дипти — это женское имя индийского происхождения, означающее «яркость, свет» на санскрите. Оно образовано от санскритского элемента dīpti, который несёт ту же световую коннотацию. Имя используется в нескольких языках, вк...
Диша — индийское женское имя, распространённое в общинах, говорящих на хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского слова दिशा (diśā), означающего «область» или «направление». Оно несёт в себе connotations指导和orien...
Divya — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского слова divya (दिव्य или दिव्या), означающего «божественная, небесная». Имя глубоко укоренено в индуистской традиции и часто ассоциируется с таким...
Дия — это женское хинди имя, которое буквально переводится как «лампа» или «свет» на языке хинди. Произошедшее от санскритского слова dīp с аналогичным значением, имя несёт сильные символические коннотации освещения, зна...
Дришти — это женское имя, используемое в основном в Индии, происходящее от санскритского слова dṛṣṭi, означающего «зрение» или «видение». Имя несет глубокие философские коннотации в индуистских и йогических традициях, гд...
Дурга — имя санскритского происхождения, означающее «недостижимая, неприступная» (от dur «трудный» и ga «приходить»). В индуистской традиции Дурга — это грозная богиня-воительница, часто изображаемая верхом на льве или т...
Душьянт — современное индийское имя, обычно используемое в хинди-говорящих регионах. Оно является современной формой санскритского имени Душьянта, которое встречается в древнеиндийской литературе. Имя лингвистически прои...
Иша — женское имя индийского происхождения, образованное от санскритского корня एष् (эш), что означает «желание» или «стремление». Имя воплощает чувство устремлённости и тоски, часто положительно интерпретируемое в индуи...
Ганеш — это современная упрощенная форма древнего имени Ганеша, происходящая от санскритских слов гана (толпа, множество) и иша (господин, правитель). Оно напрямую отсылает к почитаемому индуистскому божеству Ганеше — бо...
Ганга — женское имя, используемое в основном в Непале, Индии (в языках хинди, маратхи и телугу) и в индуистских общинах. Оно происходит от санскритского गङ्गा (Gaṅgā), названия реки Ганг, которое, в свою очередь, восходи...
Гарги — поразительно интеллектуальное индийское женское имя, значение которого остаётся неизвестным, но которое несёт огромную культурную значимость благодаря связи с одной из первых зафиксированных в истории женщин-фило...
Гаурав — это мужское имя индийского и непальского происхождения. Произошло от санскритского слова गौरव (gaurava), что означает «важность, достоинство» и часто переводится как «честь», «гордость» или «уважение». Это имя о...
Гаури — женское имя индийского происхождения, происходящее от санскритского गौरी (gaurī), что означает «белая, сияющая, блестящая». Оно тесно связано с санскритским корнем गौर (gaura), который также означает «белый, блед...
Гаутам — современное индийское мужское имя, происходящее от санскритского Гаутама. Это патронимическая форма, означающая «родственник Готамы», наиболее известного как клановое имя Сиддхартхи Гаутамы, исторического Будды....
Гаятри – женское имя санскритского происхождения, глубоко укоренённое в индуистской традиции. Имя происходит от санскритского गायत्र (gāyatra), означающего «гимн или песня», и в конечном счёте от корня गै (gai) – «петь»....
Гита — женское имя, распространенное на Индийском субконтиненте, в первую очередь у бенгальских, непальских, хинди- и маратхиязычных общин. Это альтернативная транскрипция имени хинди/маратхи/непали गीता (Gītā) или бенга...
Гириш — современное индийское личное имя, происходящее от Гириша, санскритского эпитета индуистского бога Шивы. Имя Гириша означает «владыка горы», объединяя гири (гора) и иша (владыка, правитель). Этот эпитет отсылает к...
Гита — женское имя, широко используемое в бенгальских, непальских, хиндиязычных и маратхиязычных сообществах. Оно происходит от санскритского слова गीत (gīta), что означает «песня». Это имя наиболее известно в связи с Бх...
Этимология и значениеГобинд — это хинди-вариант имени Говинда, санскритского имени, означающего «находящий коров» (го означает «корова», а винда означает «нахождение»). Само Говинда является эпитетом индуистского бога Ви...
Гопал — современная форма древнего санскритского имени Гопала, означающего «защитник коров» от элементов go («корова») и pāla («страж, защитник»). Это имя является ещё одним эпитетом индуистского бога Кришны, который в д...
Готам — современная форма хинди имени Готама, древнего индийского имени с глубокими духовными и философскими корнями. Само слово Готам происходит от санскритского слова गो (go), означающего «бык, корова», и तम (tama), оз...
Говинд — современная форма санскритского имени Говинда, эпитета индуистского бога Кришны, который является аватаром Вишну. Имя происходит от санскритских элементов го («корова») и винда («ищущий»), что означает «ищущий к...
Гулшан — мужское имя, используемое преимущественно в урду- и хинди-говорящих сообществах. Это форма имени Голшан на хинди и урду, которое происходит от архаичного персидского слова, означающего «розовый сад». Имя в конеч...
Гарендра — мужское имя индийского происхождения, в основном используемое в регионе хинди. Имя представляет собой сочетание двух элементов, происходящих от имён выдающихся индуистских божеств: Хари (эпитет Вишну) и Индры...
Хари — санскритский эпитет, широко используемый в качестве личного имени в Индии и Непале, особенно среди индуистов. Это одно из важнейших имён бога Вишну, а иногда также относится к его аватару Кришне. Это имя встречает...
Хариш (Harish) — традиционное мужское личное имя, широко распространённое в Индии, особенно в общинах, говорящих на гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильском и телугу. Это составное имя, образованное от Ха...
Харш — современное североиндийское имя, распространённое преимущественно в гуджаратских, хинди и маратхских общинах. Оно функционирует как современная форма Харша, санскритского имени, означающего «счастье». Корневое имя...
Харшад — мужское личное имя индийского происхождения, происходящее от санскритского элемента harṣa со значением «счастье» или «радость». Имя распространено в современной Индии, особенно среди маратхи- и хинди-говорящих о...
Харшада — женская форма имени Харшад, мужского имени санскритского происхождения, используемого в языках маратхи и хинди. Корневое имя Харшад происходит от санскритского слова harṣa (हर्ष), означающего «счастье», которое...
Hema — женское имя санскритского происхождения. Произведено от санскритского слова hemā (हेमा), означающего "золотистая". Имя отражает качества красоты, ценности и драгоценности. Оно широко используется на Индийском субк...
Хира — имя, происходящее из санскрита हीर (hīra), что означает «алмаз». Хотя в Пакистане имя в основном считается женским, в Индии и Непале его считают унисекс, что отражает культурные различия в традициях именования.Эти...
Ила — женское имя с множеством корней и культурных ассоциаций, что делает его узнаваемым в разных регионах. В индийском контексте оно происходит от санскритского इला (Ilā), что означает "земля" или "речь". Это имя встреч...
Индира — женское имя санскритского происхождения, означающее «красота» или «великолепие». В индуистской традиции это признанный эпитет богини Лакшми, супруги Вишну. Таким образом, имя несёт божественные коннотации, связы...
Индра — имя древнеиндийского бога-воина неба и дождя, часто изображаемого верхом на слоне Айравата. Санскритское имя इन्द्र означает «обладающий каплями дождя», от इन्दु (indu) — «капля» и र (ra) — «приобретающий, облада...
Индраджит (санскр. इन्द्रजित्) — также пишется Индраджит — это санскритский эпитет, означающий «победитель Индры», от бога Индры и джити («победа»). В индуистском эпосе «Рамаяна» это небесное имя, данное Мегханаде («грох...
Индрани (санскрит: इन्द्राणी, IAST: Indrāṇī), также известная как Шачи и Пауломи, — выдающаяся индуистская богиня, в первую очередь почитаемая как супруга царя девов, Индры. Её имя буквально означает «жена Индры» на санс...
Инду — это санскритское женское имя, означающее «яркая капля», что служит поэтическим названием для луны. Уходящее корнями в индийскую письменность деванагари, это имя вызывает в памяти лунные лучи или лунную ауру — обра...