Хинди Имена
имена на хинди используются в Индии носителями хинди. См. также об индийских именах.
573 Имена в нашем каталоге
Хинди
573Рати (санскр. रति) — индуистская богиня любви, плотского желания, страсти и сексуального наслаждения. Её имя буквально означает «покой, отдых, удовольствие» на санскрите. Обычно описываемая как дочь Праджапати Дакши, Рат...
Ратна — унисекс-имя, используемое в нескольких культурах, включая индонезийскую, непальскую, хинди и телугу. Оно происходит от санскритского слова ratna (रत्न), означающего «драгоценность, сокровище». Имя отражает высоку...
Этимология и значениеРави — это мужское имя санскритского происхождения, означающее «солнце». В индуистской традиции Рави — одно из имён бога солнца Сурьи, который часто изображается разъезжающим на колеснице по небу в в...
Равиндра — индийское мужское имя санскритского происхождения, состоящее из элементов ravi «солнце» и indra «господин» или «обладающий каплями дождя». Таким образом, имя переводится как «господин солнца», служа эпитетом и...
Reena — это вариант транскрипции имени хинди и маратхи रीना (см. Rina 3). В конечном итоге оно происходит от санскритского элемента rīṇa, что означает «расплавленный» или «смягчённый».Хотя имя берёт начало на Индийском с...
Рекха — женское имя, распространённое в нескольких индийских языках, означающее «линия, полоса, черта» на санскрите. Имя часто используется в культурах, на которые повлияли языки, происходящие от санскрита, включая бенга...
Решма — женское имя, происходящее от слова «решам» из хинди, означающего «шёлк». Этот термин в конечном итоге восходит к персидскому языку, где он передаёт идею чего-то шелковистого или гладкого. Имя широко используется...
Решми — женское имя, используемое в основном в бенгальской и хинди-говорящей среде. Имя означает «шёлковый» и происходит от слова хинди रेशम (решм), означающего «шёлк», которое, в свою очередь, происходит из персидского...
Рева — женское имя санскритского происхождения, означающее "движущаяся" или "движитель". В индуистской традиции Рева — это эпитет и синоним богини Рати, супруги Камы, бога любви. Имя отражает динамичную и движущую роль Р...
Рича — это женское имя, используемое в основном в языках бенгали, хинди, малаялам и маратхи. Оно происходит от санскритского слова ऋच (ṛc), что означает «хвала, стих или священный текст». В индуистских писаниях термин ри...
Рина 3 — женское имя, используемое в хинди и маратхи, происходящее от санскритского रीण (rīṇa), что означает «растаявшая».Это имя является частью более широкой индийской традиции именования, где абстрактные качества или...
Риши — имя санскритского происхождения, происходящее от ṛṣi (ऋषि), что означает «мудрец» или «поэт». Этот термин относится к просветлённому существу в индийских религиях, тому, кто осознал высшую истину через интенсивную...
Ритика — женское имя, распространенное в Индии, особенно среди хинди-говорящих сообществ. Оно происходит из санскрита, образовано от слов рит, означающего «движение» или «течение», и ка, суффикса, указывающего на смысл «...
Риту — женское имя санскритского происхождения, происходит от слова ṛtu, означающего «сезон, период». В индуистской космологии ṛtus относятся к шести традиционным сезонам индийского календаря: Ваcанте (весне), Гришме (ле...
Рия — женское имя санскритского происхождения, означающее «певица». Оно широко используется в бенгальских, хинди- и маратхиязычных общинах Индии и южноазиатской диаспоры. Имя происходит от санскритского корня √ri (петь)...
Этимология и значениеРохан 1 — мужское личное имя, широко используемое в нескольких южноазиатских языках, включая бенгальский, хинди, каннада и маратхи. Оно происходит от санскритского слова रोहण (rohaṇa), что означает «...
Рохит (деванагари: रोहित) — мужское имя, широко распространённое в Индии и некоторых частях Непала, особенно среди индуистов, джайнов и сикхов. Произведённое от санскритского rohita (रोहित), означающего «красный», имя не...
Рошан — универсальное имя и фамилия персидского происхождения, происходящие от персидского слова rowšan, означающего «свет, светлый». Оно широко распространено в Южной Азии и на Ближнем Востоке, особенно в Непале, Иране,...
Рошни — женское личное имя, используемое преимущественно в хинди- и маратхиязычных регионах Индии. Оно происходит от слова хинди и маратхи raushanī (रौशनी), означающего «свет, яркость», которое в конечном счёте восходит...
Рупа (также встречается написание Рупа) — женское личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в бенгальских, непальских, хиндиязычных и маратхиязычных общинах. Оно происходит от санскритского...
Сачин — это мужское имя, распространённое в Южной Азии, особенно в гуджарати-, хинди-, маратхи- и телугуязычных сообществах. Имя происходит от санскритского सत् (sat), что означает "существование, сущность", отражая глуб...
Садхана — женское имя, используемое в бенгальском, хинди и маратхи, происходящее от санскритского слова sādhanā (साधना), означающего «достижение» или «завершение». Имя напрямую связано с духовной концепцией sādhanā в инд...
Сагар (Sagar) — современная форма имени Сагара, древнего имени санскритского происхождения. Значение имени Сагар — «море, океан», что отражает его вневременную связь с водной стихией. В индуистской мифологии Сагара — имя...
Сахиль — мужское имя, используемое в основном в азербайджанском, урду и хинди, где оно означает «побережье, берег» в каждом из этих языков. Имя заимствовано из арабского sāḥil (ساحل), что имеет то же значение. Ассоциируя...
Сакши — женское имя санскритского происхождения, широко распространённое в Индии, особенно в регионах, где говорят на хинди и маратхи. Имя происходит от санскритского слова sākṣin (sākṣin), что означает «свидетель». В ин...
Самир — альтернативная транслитерация форм имени Самир на хинди, маратхи, бенгали или гуджарати, происходящего от санскритского samīra, означающего «ветер, воздух». Это имя несёт в себе нежную, естественную сущность и ши...
Sameera — альтернативная транскрипция женского имени Samira 2, используемая преимущественно в телугу, хинди и маратхи. Имя происходит от мужского Samir 2, которое восходит к санскритскому элементу समीर (samīra), означающ...
Самир 2 — мужское имя, используемое в бенгальской, гуджаратской, хинди и маратхской культурах. Оно происходит от санскритского слова समीर (samīra), что означает «ветер, воздух». Имя передаёт мягкие и животворные качества...
Samira 2 — женское имя, используемое в хинди, маратхи и телугу. Оно является женской формой мужского имени Samir 2 (также пишется как Sameer 2 на хинди).ЭтимологияКорневое имя Samir 2 происходит от санскритского समीर (sa...
Этимология и значениеСандип — распространённое индийское личное имя, встречающееся в нескольких языках и письменностях Южной Азии. Оно является альтернативной транскрипцией мужского имени Сандип, которое происходит от са...
Сандхья — женское имя, происходящее от санскритского saṃdhyā (संध्या), означающего «сумерки». В индуистской мифологии Сандхья — богиня сумерек, дочь Брахмы (бога-творца). Имя вызывает ассоциации с переходным периодом меж...
Сандип — мужское имя санскритского происхождения, широко используемое во многих языках Индийского субконтинента, включая бенгальский, непали, панджаби, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, тамильский и телугу.Эт...
Сангита — альтернативная транскрипция деванагари संगीता (см. Сангита). Это женское имя, используемое в основном в Непале, Индии, а также среди хинди- и маратхиязычных сообществ.ЭтимологияИмя в конечном итоге происходит о...
Сангита — женское имя, распространённое в нескольких южноазиатских культурах, включая бенгальскую, непальскую, хинди, маратхскую и одиа. Оно происходит от санскритского सङ्गीत (saṅgīta), что означает «хор», «музыка» или...
Санджана — распространённое женское имя в Индии, особенно среди носителей хинди и маратхи. Оно происходит от санскритского слова sañjana (सञ्जन), которое передаёт такие значения, как «соединение», «слияние» и «гармонизац...
Санджей — это современная форма имени Санджая, имеющего санскритское происхождение и значения «совершенно победоносный, триумфальный». Имя широко распространено в Южной Азии, особенно среди общин, говорящих на хинди, бен...
Санджит — альтернативная хинди транскрипция имени Санджит, происходящего из санскрита संजित (saṃjita), что означает «полная победа». Известные носители Хотя многие носители используют написание Санджит (Sanjit), традицио...
Санджив (лат. Sanjeev) — распространённое индийское мужское имя, служащее альтернативной транскрипцией имени санскритского происхождения Санджив в нескольких индийских языках. Имя встречается в различных письменностях, в...
Санджит — мужское имя, используемое в основном в бенгальско- и хиндиязычных сообществах. Оно происходит от санскритского संजित (saṃjita), что означает «полная победа». Имя символизирует триумф и успех, что делает его поп...
Санджив — мужское имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, особенно в пенджабских, гуджаратских, хиндиязычных, каннадаязычных, маратхиязычных и телугуязычных общинах. Оно происходит от санскритского слова...
Сантош (санскрит: संतोष), также пишется как Сантош — это имя, используемое в Индии и Непале, происходящее от санскритского слова saṃtoṣa, означающего «удовлетворение» или «довольство». Имя преимущественно мужское, но в н...
Сарал (Saral) — мужское имя санскритского происхождения, наиболее распространённое в хинди-говорящих регионах. Оно происходит от санскритского слова sarala (सरल), означающего «прямой» или «честный». Имя воплощает качеств...
Сарасвати (санскрит: सरस्वती) — главная богиня в индуизме, почитаемая как божество знаний, образования, обучения, искусств, речи, поэзии, музыки, творчества, очищения, языка и культуры. Как общеиндийское божество, она по...
ЭтимологияСарика — женское имя санскритского происхождения, происходящее от слова, обозначающего вид дрозда (научное название Turdus salica) или птицу майну (вид Gracula religiosa). Таким образом, имя изначально связано...
Сарита — женское имя санскритского происхождения, означающее «текущая» — прямая отсылка к текучей и динамичной природе реки. Имя широко используется в Непале и различных регионах Индии, особенно в хиндиязычных и маратхия...
ЭтимологияСародж — имя санскритского происхождения, образованное от слова सरोज (сароджа), означающего «лотос». Лотос имеет глубокую символику в индийской культуре, олицетворяя чистоту, красоту и духовное просветление. Эт...
Сарвеш — индийское мужское имя, распространённое в хинди- и маратхи-говорящих сообществах. Оно состоит из санскритских элементов sarva (सर्व), означающего «всё» или «всякий», и īśa (ईश), означающего «правитель» или «госп...
Сатиш — современное индийское мужское личное имя и отчество-фамилия, происходящее от Сатиша. Satisha сочетает имя индуистской богини Сати (означающее «истинная» или «добродетельная» на санскрите) с элементом īśa, что озн...
Сатъявати (санскр. satyavatī) — имя санскритского происхождения, означающее "правдивая", образованное от satya (истина, реальный) и суффикса vatī (обладающий). В индуистской традиции это имя знаменито тем, что его носит...
Савита — женское имя индийского происхождения, образованное от имени индуистского солнечного бога Савтри. Корень Савтр восходит к санскриту и означает «пробуждающий» или «стимулирующий», отражая роль бога как энергетизат...
Сав/фи/три — женское имя санскритского происхождения, означающее «принадлежащая солнцу». Оно происходит от имени ведического солнечного божества Сав,итр, который олицетворяет солнце как источник жизни и энергии. Это имя...
Сима (Seema), также пишется как Сима (Sima) или Сема (Sema), — индийское женское имя, популярное в хинди- и маратхоязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией хинди/маратхи слова सीमा (sīma), которое п...
Seeta — альтернативная транслитерация хинди सीता (см. Ситу). Имя Sita означает «борозда» на санскрите и является именем индуистской богини урожая в Ригведе. В индуистском эпосе Рамаяне Сита — жена Рамы, аватара Лакшми, и...
Shahrukh — это форма урду и хинди имени Шахрох. Имя происходит из персидского языка, означая «царственное лицо», от элементов (шāх) «царь» и (рох) «лицо». Это имя имеет богатый исторический фон; его прославленным носител...
Шакти (санскрит: शक्ति) — женское имя индийского и индуистского происхождения, напрямую происходящее от санскритского слова, означающего «сила». В индуизме Шакти представляет собой первозданную космическую энергию или бо...
Шакунтала — героиня древнеиндийской литературы, наиболее известная по эпосу «Махабхарата» и драме V века «Абхиджнянашакунталам» («Узнанная Шакунтала») поэта Калидасы. Ее имя происходит от санскритского śakunta, что означ...
Шама — женское имя, используемое преимущественно в сообществах, говорящих на урду, хинди и маратхи. Оно означает «лампа» или «свеча» на хинди и других индийских языках, в конечном счёте происходит от арабского слова شمْع...
Шамбху — мужское имя санскритского происхождения, означающее «дарующий счастье, благодетельный, милостивый» (от санскритского śambhu). Оно используется как имя в бенгальском, непальском, хинди и других индийских языках,...
ЭтимологияShankar — современная транскрипция санскритского имени Shankara, которое, в свою очередь, состоит из элементов śam, означающего «благоприятный, удачливый», и kara, означающего «творец». Таким образом, имя несёт...
Шанта — женское имя санскритского происхождения, означающее «умиротворённая, спокойная». В индуистском эпосе «Рамаяна» Шанта — царевна Анги, которая выходит замуж за Ришьяшрингу. Согласно северным редакциям эпоса, Шанта...