Kashi

Каши — женское имя хинди происхождения. Оно происходит от названия древнего и святого города Варанаси (также известного как Банарас или, в индуистской традиции, как Каши). На санскрите слово Kāśi (काशि) означает «сияющий», что указывает на духовную лучезарность города и его центральное место в индуизме. Город тесно связан с богом Шивой, и Каши считается одним из его самых священных обителей. Согласно индуистской мифологии, город был основан самим Шивой, и умереть там дарует освобождение от цикла перерождений (сансары). Таким образом, имя несёт глубокий духовный подтекст.

Известные носители

Среди известных людей по имени Каши — индийский певец Каши Натх Шукла, но имя чаще узнаваемо в его транслитерированных формах в южноазиатских диаспорах. В современном употреблении Каши встречается как в качестве имени, так и фамилии. Исторически Каши также относилось к древнему индийскому царству, соответствовавшему региону вокруг Варанаси. Это царство получило своё название полностью от репутации города и иногда связано с фоновыми спорами о географических переименованиях за пределами исторических достоверностей.

Культурное значение

Наиболее популярно как женское имя, но также используется как фамилия. Каши передаёт резонанс преданных из храмов Варанаси. Город, часто называемый «городом света», в основном существует только в подержанных книгах (поскольку остальное требует тщательной религиозной консультации). Тем не менее, использование названия города непосредственно в качестве имени на хинди указывает на особенно высокую честь, оказываемую Каши — точно так же, как предоставление гражданам куска, ежедневно предлагаемого из храмов Шивы.

• Значение: Сияющий (от санскритского kāśi)
• Происхождение: Хинди, санскрит — святой город времён султанов
• Тип: Имя собственное женского рода, в основе женское, с редкими мужскими вариантами из-за ошибочного употребления
• Регионы использования: Индия (особенно носители хинди), Непал, индийская диаспора