Holandês Nomes
nomes holandeses são usados na Holanda e na Flandres. Veja também sobre nomes holandeses.
950 nomes em nosso diretório
Holandês
950Gerlof é um nome masculino holandês, originado como uma forma de Gerulf. O nome é composto por dois elementos do alto alemão antigo: ger que significa "lança" e wolf que significa "lobo", resultando no significado geral...
Gerolt é a forma neerlandesa do nome Gerald. É um nome masculino usado principalmente nos Países Baixos e é uma variante ortográfica de Gerold, que é uma adaptação neerlandesa do germânico Gerald.EtimologiaGerald deriva...
Gerrit é um nome masculino holandês e frísio, equivalente ao holandês Gerard. Deriva, em última análise, dos elementos germânicos ger que significa "lança" e hart que significa "duro" ou "corajoso", significando assim "c...
Gerry é um diminutivo de Gerald, Gerard ou Geraldine. É usado como nome próprio masculino e feminino em inglês e holandês. Os nomes raiz Gerald e Gerard derivam de elementos germânicos que significam "lança" (ger) e "pod...
Gert é uma forma abreviada alemã, holandesa, dinamarquesa e sueca de Gerhard, ele próprio uma variante de Gerard. O nome raiz Gerard deriva dos elementos do alto alemão antigo ger que significa "lança" e hart que signifi...
Gertie é um diminutivo do nome feminino Gertrudes, usado predominantemente em holandês e inglês. Esta variante afetuosa e informal surgiu como uma forma mais curta e lúdica do nome original mais longo. Etimologia O nome...
Gert-Jan é um nome composto holandês, combinando Gert (uma forma abreviada de Gerhard, que por sua vez deriva de elementos do alto alemão antigo que significam "lança" e "duro") com Jan, a forma holandesa de João (do heb...
Gertrudis é uma forma latinizada de Gertrude, também usada em espanhol. Como nome neerlandês, é usado em certidões de nascimento, embora uma forma vernacular como Geertruida seja tipicamente usada na vida cotidiana. O no...
Gertruida é uma variante holandesa de Geertruida, que por sua vez é a forma holandesa do nome germânico Gertrude. O nome Gertrude deriva dos elementos do alto alemão antigo ger 'lança' e drud 'força', carregando assim o...
Gideão (hebraico bíblico: גִּדְעוֹן, romanizado: Giḏʿon) é um nome masculino que significa "cortador, talhador", derivado da raiz hebraica גָּדַע (gaḏaʿ) "cortar, talhar". Na Bíblia Hebraica, Gideão é uma figura proemine...
Gijs é um nome masculino holandês, normalmente uma forma abreviada de Gijsbert. É um dos muitos nomes holandeses abreviados que se originam de compostos germânicos mais longos.EtimologiaO nome Gijs tem suas raízes em Gij...
EtimologiaGijsbert é um nome masculino neerlandês, forma local de Gisbert, que deriva de um nome germânico composto por gisal "penhor, refém" ou do gaulês *gaisos "lança" combinado com beraht "brilhante". Isso faz de Gij...
EtimologiaGijsberta é uma forma feminina holandesa de Gisbert, que por sua vez deriva de um nome germânico composto por elementos frequentemente interpretados como uma variante de Gilbert. O segundo elemento, beraht, sig...
Gilbert é a forma inglesa, francesa e neerlandesa do nome germânico antigo Gisilbert, derivado dos elementos gisal "penhor, refém" e beraht "brilhante". O nome transmite, assim, o significado de um "penhor brilhante" ou...
Gillis é um nome masculino predominantemente usado em regiões de fala neerlandesa e sueca. É a forma sueca e neerlandesa do nome Gilles, que por sua vez se originou como a versão francesa de Giles.EtimologiaO nome deriva...
Gisela é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, holandês, espanhol e português. É uma variante de Giselle, que deriva do alto-alemão antigo gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-ge...
Godfried é o cognato holandês de Godefrid, derivando dos elementos germânicos got que significa 'deus' e fridu que significa 'paz', significando assim 'paz de deus'. Este nome foi popularizado em toda a Europa pelos norm...
Goswin é um nome masculino germânico que historicamente foi comum nos Países Baixos, particularmente na Holanda e na Bélgica. O nome se origina de uma forma germânica mais antiga, Gautwin, composta pelos elementos *gauta...
Gratia é um nome feminino latino que significa "graça". Deriva diretamente do substantivo latino grātia, que indica graça, favor, agradecimento ou charme. O nome incorpora o conceito de graça divina e elegância, uma virt...
Greet é uma forma abreviada holandesa de Margaret, um nome com uma rica história e uso difundido por toda a Europa. O nome Margaret deriva, em última análise, do latim Margarita, que veio do grego μαργαρίτης (margarites)...
Greetje é o diminutivo holandês de Margaret, derivado em última análise do grego margarites (μαργαρίτης) que significa "pérola", uma palavra provavelmente emprestada de uma fonte indo-iraniana. O nome tem sido popular no...
Griet é uma forma abreviada holandesa de Margriet, que por sua vez é a forma holandesa de Margaret. O nome deriva em última análise da palavra grega μαργαρίτης (margarites), que significa "pérola". Esta origem é partilha...
Gust é uma forma abreviada holandesa de Gustaaf ou Augustus. Como nome próprio, é utilizado principalmente nos Países Baixos, onde serve como uma alternativa familiar e concisa a esses nomes mais longos. O significado da...
Gusta é uma forma abreviada neerlandesa de Augusta, por sua vez a forma feminina de Augustus. O nome raiz Augustus significa "exaltado, venerável" em latim, derivado de augeo que significa "aumentar". Historicamente, o t...
Gustaaf é a forma holandesa do nome Gustav, de origem incerta. Possivelmente deriva de elementos do nórdico antigo que significam 'cajado dos Geats', embora a forma original Gautstafr não seja bem atestada. Alternativame...
Guus é um nome holandês comum e uma forma abreviada dos nomes Augustus ou Gustaaf. Na tradição onomástica neerlandesa, diminutivos e formas curtas são frequentemente usados informalmente, e Guus surge especificamente com...
Guusje é um nome próprio feminino holandês, derivado da forma feminina de Guus. Guus é uma forma abreviada holandesa de Augustus ou Gustaaf. O nome-raiz Augustus significa "exaltado, venerável", do latim augeo significan...
Hadewych é uma variante holandesa de Hedwig, derivada do nome germânico antigo Hadewig. Este nome é composto pelos elementos hadu que significa "batalha, combate" e wig que significa "guerra", transmitindo assim a ideia...
Han é uma forma abreviada holandesa do nome Johannes, que por sua vez é a forma latina do grego Ioannes, derivado do nome hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracioso." Nos Países Baixos, Han tem sido usado como no...
Hanke é um diminutivo holandês de Johanna, a forma latinizada do grego Ioanna (veja Joanna). O nome deriva última análise do hebraico Yôḥānān, que significa "Yahweh é gracioso", através do grego Ioanna e do latim Iohanna...
Hanna é uma forma feminina abreviada de Johanna, especialmente comum no uso do dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês e sueco.Origem e EtimologiaJohanna é uma forma latinizada do grego Ioanna, que d...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
Hannah é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado do nome hebraico חַנָּה (Ḥanna), que provém da raiz חנן (ḥanan) que significa "ser gracioso", traduzindo-se em última análise como "favor" ou "graça". O nome...
EtimologiaHanne é um nome feminino usado em vários países do norte da Europa. Em dinamarquês e norueguês, é uma forma abreviada de Johanne, que por sua vez deriva do latim Iohanna. Em alemão e holandês, é tipicamente uma...
Hanneke é um nome próprio feminino neerlandês, formado como diminutivo de Johanna. O sufixo -ke é uma terminação diminutiva comum em neerlandês (compare Jannie, Johanneke), expressando afeto ou pequenez. Deriva-se, em úl...
EtimologiaHannes é um nome masculino que serve como forma abreviada de Johannes, que por sua vez é a forma latina do grego Ioannes, derivado em última análise do nome hebraico Johanan (ou Yoḥanan). O nome carrega o signi...
Hannie é um diminutivo feminino holandês de Johanna, que é uma forma latinizada do grego Ioanna (ver Joanna). O nome deriva, em última análise, do grego Ἰωάννα (Ioanna), a forma feminina de Ioannes (ver John). Joanna é a...
Hans é um nome masculino amplamente usado em alemão, holandês, dinamarquês, norueguês e sueco, entre outras línguas. Originou-se como uma forma abreviada de Johannes, a forma latinizada de Ioannes, que deriva do nome heb...
Harm é uma forma abreviada holandesa de Harmen, derivado em última análise do nome germânico antigo Herman. O nome raiz Herman significa "homem do exército", composto pelos elementos heri "exército" e man "pessoa, homem"...
Harmen é uma variante neerlandesa do nome Herman. O nome raiz Herman deriva dos elementos do germânico antigo heri que significa "exército" e man que significa "pessoa, homem", dando-lhe o significado combinado de "homem...
Harry é um nome masculino que se originou como uma forma medieval inglesa de Henry. Nos tempos modernos, é comumente usado como um diminutivo de Henry e de nomes que começam com Har, como Harold ou Harrison.Etimologia e...
Hedwig é um nome feminino alemão e holandês originado do alto-alemão antigo Hadewig (também grafado Hadwig ou Haduwig). O nome é composto por dois elementos: hadu, que significa "batalha, combate", e wig, que significa "...
Hedy é um nome próprio alemão, muitas vezes usado como diminutivo de Hedwig. É encontrado principalmente em países de língua alemã, bem como nos Países Baixos. Como diminutivo, Hedy transmite afeto e familiaridade, torna...
Hein é uma forma curta neerlandesa de Hendrik, que é o cognato neerlandês e estoniano de Heinrich (originalmente de Henry). O nome deriva em última análise dos elementos germânicos heim "lar" e rih "governante", dando o...
Heintje é um diminutivo holandês de Hendrik, e pode ser usado tanto para homens quanto para mulheres, embora seja mais comumente associado à variedade masculina nos Países Baixos. O próprio nome Hendrik é um cognato hola...
Heleen é uma variante holandesa do nome Helen. Como Helen, deriva em última análise do grego Ἑλένη (Helene), possivelmente significando "tocha" ou "fogo de Santelmo", ou relacionado a σελήνη (selene) que significa "lua"....
Etimologia e OrigemHeleentje é um diminutivo holandês de Helen. O nome Helen deriva do grego Ἑλένη (Helene), com possíveis significados incluindo "tocha", "fogo de Santelmo" (um tipo de descarga elétrica), ou uma conexão...
Etimologia e OrigensHelena é a forma latinizada de Helen, derivada do nome grego Ἑλένη (Helene). O significado do nome é incerto, mas é frequentemente associado à palavra grega ἑλένη (helene) que significa "tocha" ou "fo...
Helga é um nome feminino de origem nórdica antiga, derivado de heilagr, que significa "santo, abençoado". É usado em uma ampla variedade de línguas e culturas, incluindo tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão,...
Helma é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua holandesa e alemã, mais comumente encontrado como forma abreviada de Wilhelmina. O próprio nome Wilhelmina é um derivado feminino de Wilhelm, que é o cog...
Hendrick é uma variante holandesa de Hendrik, que é um cognato do nome germânico Henry. O nome tem suas raízes últimas nos elementos do alto alemão antigo heim “lar” e rih “governante”, dando o significado “governante do...
Hendricus é um nome próprio masculino holandês, uma variante de Henricus. Como seu cognato Hendrikus, é uma forma latinizada de Hendrik, o equivalente vernacular holandês de Heinrich e Henry. Enquanto Hendrik é comumente...
Hendrik é um nome próprio holandês, estoniano e alemão, derivando como cognato de Heinrich (ver Henrique). Compartilha os elementos germânicos finais heim (lar) e rih (governante), significando, portanto, "governante do...
Hendrika é um nome feminino holandês, derivado do nome masculino Hendrik, o cognato holandês de Heinrich, originário do nome germânico Heimirich que significa "governante do lar". O nome é composto por heim "lar" e rih "...
Hendrikje é uma forma diminutiva feminina neerlandesa de Hendrik, que por sua vez é o cognato neerlandês e estoniano de Heinrich (veja Henry). O nome deriva, em última análise, do nome germânico Heimirich, que significa...
Hendrikus é um nome masculino holandês, a forma latinizada de Hendrik, que é a forma vernácula holandesa de Henricus. Em última análise, deriva do nome germânico Henry, que significa "governante do lar" (dos elementos he...
Hendrina é um nome feminino holandês, formado como equivalente feminino de Hendrik, o cognato holandês de Henry. A raiz Henry deriva do nome germânico Heimirich, que significa "governante do lar", composto pelos elemento...
EtimologiaHenk é um nome masculino holandês, originalmente uma forma abreviada de Hendrik. Assim como o próprio Hendrik é um cognato holandês e estoniano de Heinrich (a forma alemã de Henry), Henk surgiu como uma abrevia...
Hennie é um diminutivo holandês e forma feminina de Hendrik, que por sua vez é o cognato holandês de Heinrich, derivado do nome germânico Heimirich, que significa "governante do lar"—composto de heim "lar" e rih "governa...
EtimologiaHenny é um diminutivo de vários nomes, principalmente Henriette e Hendrika, bem como de outros nomes que contêm o elemento hen. Em holandês, também pode ser um diminutivo masculino de Hendrik. Esses nomes, em ú...