Holandês Nomes
nomes holandeses são usados na Holanda e na Flandres. Veja também sobre nomes holandeses.
950 nomes em nosso diretório
Holandês
950Tineke é um nome feminino holandês, principalmente usado como um Diminutivo de Tina. Tina em si é uma forma abreviada de nomes como Christina, Martina e Catharina. O sufixo -ke é uma terminação diminutiva holandesa comum...
Tjeerd é um nome próprio masculino derivado de Theodoard ou Teodardo, dois nomes germânicos compostos pelos elementos theod que significa "povo" (do alto alemão antigo diota ou do frâncico antigo þeoda) e wart que signif...
Tom é um nome masculino comum usado em vários idiomas, incluindo inglês, holandês, alemão, norueguês, sueco e dinamarquês. Originalmente uma forma abreviada de Thomas, Tom ganhou popularidade independente e hoje é um nom...
Ton é uma forma abreviada masculina holandesa de Anton, que deriva em última análise do nome de família romano Antonius, de origem etrusca desconhecida. Embora o nome exista de forma independente nos Países Baixos, carre...
Toon é um nome próprio masculino holandês, tipicamente uma forma abreviada (hipocorístico) de Antoon, a forma holandesa e limburguesa de Antonius. O nome deriva em última análise do nome de família romano Antonius, de or...
Trees é a forma curta holandesa de Theresia, que é, por sua vez, uma variação holandesa de Teresa. Embora o nome pareça idêntico à palavra inglesa para uma grande planta lenhosa, suas origens não são relacionadas. Trees...
Trientje é um diminutivo holandês de Katrijn, uma forma holandesa (especialmente flamenga) do nome Katherine. Como forma afetiva, Trientje carrega uma conotação íntima e carinhosa nas convenções de nomenclatura holandesa...
Trudie é um diminutivo feminino de Gertrude, usado principalmente em holandês e inglês. Pertence à família de formas curtas e apelidos derivados de Gertrude, que se originou dos antigos elementos germânicos ger “lança” e...
Trudy é um diminutivo de Gertrude, comumente usado em países de língua neerlandesa e inglesa. Como forma abreviada, carrega as mesmas raízes etimológicas de Gertrude, que deriva dos elementos do alto alemão antigo ger si...
Truus é um diminutivo feminino holandês de Geertruida, por sua vez uma forma holandesa de Gertrude. Como um hipocorístico comum nos Países Baixos, Truus é rotineiramente usado como nome próprio independente, de maneira s...
Tuur é uma forma reduzida neerlandesa de Arthur, um nome cujo significado preciso permanece incerto. O nome Arthur pode derivar dos elementos celtas *artos "urso" (Godalés antigo arth) combinado com gur significando "hom...
EtimologiaTycho é a forma latinizada de Tyge, ambos os nomes tendo a mesma origem final. Tyge deriva de Tóki, um diminutivo em nórdico antigo de nomes que contêm o elemento Þórr, referindo-se ao deus nórdico Thor. A form...
Tygo é um nome masculino moderno holandês, derivado do dinamarquês Tyge. A forma holandesa de Tyge provavelmente surgiu por meio de intercâmbio cultural ou influência, e reflete uma tendência crescente nos Países Baixos...
Úrsula é um nome feminino amplamente utilizado em dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, sueco e em outras línguas. Deriva de um diminutivo da palavra latina ursa, que significa "ursa", tendo seu sentido liter...
Valentijn é um nome próprio e sobrenome neerlandês, originado como a forma holandesa de Valentine. O nome deriva, em última análise, do cognome romano Valentinus, por sua vez derivado de Valens, que significa "forte, vig...
Vanessa é um nome próprio feminino de invenção literária, criado pelo escritor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Cadenus and Vanessa. Swift formou o nome pegando a sílaba inicial "Van" do sobrenome de...
EtimologiaVeerle é um nome feminino neerlandês (principalmente flamengo) que se origina como uma forma de Pharaildis. O próprio nome raiz deriva dos elementos do germânico antigo fara "jornada" e hilt "batalha", conferin...
Vera é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. Em russo, significa "fé" (da palavra вера), enquanto também é frequentemente associado ao adjetivo latino verus, que significa "verdadeiro". Essa...
Vesper é um nome próprio unissex com raízes no latim e no grego, derivado em última análise do latim vesper que significa “estrela da tarde”. É um cognato latino de Hésperos, a personificação grega da estrela da tarde (o...
Victor é um nome próprio masculino de origem latina, que significa "vitorioso, conquistador". O nome deriva diretamente da palavra latina victor, que permanece em uso no inglês moderno com o mesmo significado.Etimologia...
EtimologiaVicente é um nome masculino derivado do nome romano Vincentius, que por sua vez se origina do verbo latino vincere, que significa "conquistar". Esta etimologia reflete triunfo e vitória, temas que ressoaram for...
EtimologiaWard 2 é uma forma abreviada holandesa de Eduard, que por sua vez deriva do nome em inglês antigo Edward. O nome Edward vem dos elementos do inglês antigo ead significando "riqueza, fortuna" e weard significand...
Wendel é um nome próprio e sobrenome usado em regiões de língua neerlandesa, alemã e portuguesa. Origina-se como uma forma abreviada de nomes germânicos que contêm o elemento wentil, significando "um Vândalo." Os Vândalo...
Werner é um nome próprio masculino alemão e holandês originário do composto germânico antigo Warinheri, derivado dos elementos warin, que significa "consciente, cauteloso" (relacionado ao elemento war que significa "cons...
Wessel é um nome masculino de origem holandesa e frísia, funcionando como um diminutivo de Werner. O nome raiz Werner deriva de um nome germânico antigo composto pelos elementos war, que significa "consciente, cauteloso"...
Wiebe é um nome masculino de origem holandesa e frísia. Originalmente desenvolveu-se como uma forma abreviada frísia de Wigberht (e outros nomes que começam com o elemento do alto alemão antigo wig que significa "guerra"...
Wil é uma forma abreviada unissex de William e outros nomes começados por Wil, usado principalmente em contextos holandês e inglês. Como forma reduzida, oferece uma alternativa casual e amigável ao nome completo, mantend...
Wilbert é um nome masculino de origem holandesa, que significa "vontade brilhante" — derivado dos elementos do antigo alemão willo "vontade, desejo" e beraht "brilhante". Como nome composto comum na onomástica germânica...
Wilhelmina é um nome próprio feminino holandês, alemão e inglês derivado do nome masculino Wilhelm, a forma germânica de William. O nome combina os elementos germânicos antigos wil, que significa "vontade" ou "desejo", e...
Wilhelmus é a forma latinizada de Wilhelm, o cognato alemão de William. Nos Países Baixos, Wilhelmus é a forma oficial holandesa do nome, registrada em certidões de nascimento, embora seja comumente representado como Wil...
Willeke é um nome próprio feminino holandês e um sobrenome. Pronunciado aproximadamente como "VIL-uh-kuh" (AFI: [ˈʋɪləkə]), é usado principalmente como um diminutivo de Wilhelmina, a forma feminina holandesa de Wilhelm....
Willem é a forma neerlandesa de William. Derivado dos elementos germânicos willo que significa "vontade, desejo" e helm que significa "elmo, proteção", o nome carrega o significado de "elmo da vontade" ou "proteção resol...
Willemijn é um nome próprio feminino holandês, derivado como a forma feminina de Willem, o equivalente holandês de William. O nome origina-se, em última análise, dos elementos germânicos willo que significa "vontade, des...
Willemina é um nome feminino holandês, derivado como uma variante de Willem, a forma neerlandesa de William. O nome incorpora os mesmos elementos germânicos: willo que significa "vontade, desejo" e helm que significa "ca...
Willy é um nome masculino comum, frequentemente usado como diminutivo de William, Wilhelm ou Willem. Em neerlandês, funciona tanto como nome masculino quanto feminino. O nome tem sido popular em regiões de fala neerlande...
Wilma é um nome feminino de origem germânica, usado principalmente como forma abreviada de Wilhelmina. Wilhelmina, por sua vez, é a forma feminina holandesa e alemã de Wilhelm, o cognato alemão de William. O nome foi int...
Wim é um nome masculino holandês, tradicionalmente um diminutivo de Willem, o cognato holandês de William. Embora frequentemente usado de forma independente, Wim mantém o sentido de familiaridade e afeto típico dos dimin...
Wolter é um nome próprio e sobrenome holandês de origem baixo-alemã e baixo-francônia, servindo como uma forma variante de Walter. Deriva em última análise do nome germânico Waltheri, composto pelos elementos walt que si...
Wout é um nome masculino holandês, usado principalmente como forma abreviada de Wouter. O próprio Wouter é o equivalente holandês de Walter, que tem suas raízes nos elementos germânicos walt significando "poder" ou "auto...
Wouter é um nome próprio masculino holandês, popular nos Países Baixos e na Bélgica, que serve como a forma holandesa de Walter. O nome Walter deriva do nome germânico Waltheri, composto pelos elementos walt “poder, auto...
Xander é uma forma abreviada comum de Alexandre, usada predominantemente em contextos holandeses e ingleses. Pronunciado como "Zander", originou-se como um apelido, mas tornou-se um nome próprio independente. O nome foi...
Xandra é uma forma abreviada holandesa e inglesa de Alexandra, tipicamente usada como nome próprio. Surgiu como um diminutivo, paralelamente a outras formas abreviadas como Alex ou Sasha em outras línguas.EtimologiaO nom...
Yfke é um nome próprio feminino de origem holandesa e frísia. Originalmente, era uma forma abreviada de nomes que começam com o elemento germânico antigo iwa que significa "teixo". O teixo tem associações simbólicas em m...
Yorick é um nome de origem incerta, possivelmente uma forma alterada de Jörg, a forma abreviada alemã de Georg, que por sua vez é uma forma de George. A raiz última, George, deriva do grego georgos, que significa "fazend...
EtimologiaYouri é uma forma holandesa e francesa do nome eslavo Yuriy, que por sua vez é uma forma de George. A raiz última é o nome grego Georgios, derivado de georgos que significa "agricultor, trabalhador da terra", a...
Ysbrand é a variante holandesa de IJsbrand, um nome próprio masculino com raízes antigas. O nome deriva dos elementos do germânico antigo is "gelo" e brant "fogo, tocha, espada". Essa combinação de elementos aparentement...
Yuna é um nome feminino com múltiplas origens e significados incertos. Em holandês e alemão, é frequentemente considerado uma forma abreviada de nomes como Yunita ou uma variante de Juna, embora sua etimologia exata ness...
Yvo é um cognato ou variante de Ivo, um nome germânico que, em última análise, se origina como forma abreviada de nomes compostos contendo o elemento iwa, que significa "teixo". O teixo, conhecido por sua longevidade e n...
Yvonne é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, norueguês e sueco. É a forma feminina francesa de Yvon, que por sua vez é um diminutivo medieval de Y...
EtimologiaZoë é uma forma holandesa e variante inglesa de Zoe, que se origina da palavra grega ζωή (zōḗ), que significa "vida". O nome foi adotado por judeus helenizados como tradução de Eva, ligando-o ao conceito bíblic...