Holandês Nomes
nomes holandeses são usados na Holanda e na Flandres. Veja também sobre nomes holandeses.
950 nomes em nosso diretório
Holandês
950Micha 2 é um nome masculino usado em holandês e alemão, funcionando como uma forma abreviada de Michael. Esta forma diminutiva, como muitos apelidos nesses idiomas, oferece uma variante mais casual e íntima do nome compl...
Etimologia e OrigemMichael é um nome masculino derivado da pergunta retórica hebraica מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?" O nome combina o pronome interrogativo מִי (mi) significando "quem?", a partícul...
Michaël é a forma holandesa e francesa de Michael. O nome deriva do hebraico Miḵaʾel (מִיכָאֵל), que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que enfatiza que ninguém é comparável a Deus. Etimologia e Signif...
Michel é um nome próprio e sobrenome francês, holandês e alemão, derivado do nome hebraico Michael. O nome Michael vem da frase hebraica Mi kha El? que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retórica que enfatiza a...
Michelle é um nome feminino, a forma feminina francesa de Michel, que por sua vez deriva do nome hebraico Michael, que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que implica que ninguém é comparável a Deus. O...
Michiel é um nome masculino holandês, a forma local do nome difundido Michael. Nos Países Baixos, adotou a grafia distintiva Michiel (frequentemente pronunciado aproximadamente como Mee-heel) mantendo o significado centr...
Mick é um nome masculino comum e uma forma abreviada de Michael, especialmente em inglês e neerlandês.Etimologia e OrigemDerivado de Michael, que vem do nome hebraico Miḵaʾel com o significado "quem é como Deus?" — uma p...
Mieke é um nome próprio holandês feminino e forma diminutiva de Maria. Faz parte de uma rica tradição de diminutivos holandeses terminados em -ke, um sufixo (em última análise, cognato ao recurso diminutivo) que denota p...
Miel — nome próprio neerlandês Miel é uma forma abreviada neerlandesa de Camiel ou Emiel, que são respetivamente as formas neerlandesas de Camille (do latim Camillus) ou de Emil (do latim Aemilius). Como diminutivo, Miel...
Mien é uma forma abreviada holandesa de Wilhelmina, por sua vez uma forma feminina de Wilhelm, cognato alemão de William. Como diminutivo, Mien é predominantemente usado nos Países Baixos e em Flandres, muitas vezes como...
Miep é um diminutivo holandês de Maria. Esta forma afetuosa abreviada está em uso nos Países Baixos desde pelo menos o século XIX, servindo como uma variante familiar e amigável do nome clássico Maria e seu equivalente e...
Mies é um diminutivo holandês do nome Maria e, em alguns casos, também pode derivar de Bartolomeu. Como nome próprio feminino, Mies é usado principalmente nos Países Baixos. Sua raiz, Maria, é uma forma latina do grego Μ...
Milan é um nome próprio masculino de origem eslava, derivado do elemento milŭ que significa "gracioso, querido" (relacionado ao polonês miły ou ao russo милый). Originalmente surgiu como uma forma abreviada de vários nom...
Milou é uma forma abreviada holandesa do nome composto Marie-Louise, que por sua vez combina Marie (a forma francesa de Maria) e Louise. Apesar de seu uso holandês como nome feminino, Milou é mais amplamente reconhecido...
EtimologiaMina é uma forma abreviada de Wilhelmina e outros nomes terminados em mina. Wilhelmina é a forma feminina neerlandesa e alemã de Wilhelm, cognato germânico de William. O nome deriva dos elementos germânicos wil...
Minke é um diminutivo e forma feminina de Meine, originário das línguas neerlandesa e frísia. O nome raiz Meine deriva de uma forma abreviada frísia de nomes que começam com o elemento alemão antigo megin que significa "...
Miranda é um nome feminino derivado do latim mirandus, que significa "admirável, digno de ser admirado". O nome foi criado por William Shakespeare para a heroína de sua peça A Tempestade (1611), na qual Miranda e seu pai...
Mireille é um nome próprio francês com raízes profundas na língua e cultura occitana do sul da França. Originou-se do nome occitano Mirèio, que foi popularizado pela primeira vez pelo poeta Frédéric Mistral em seu poema...
Mirjam é um nome feminino usado em neerlandês, estoniano, finlandês, alemão e esloveno, servindo como uma forma do Miriam de origem hebraica.Etimologia e Origem BíblicaMiriam é o nome de uma figura proeminente no Antigo...
Mirte é um nome próprio feminino holandês, uma variante de Myrthe. Ambos os nomes derivam em última instância da palavra inglesa myrtle (o arbusto perene), que por sua vez vem do grego μύρτο&sigma...
Mirthe é um nome próprio feminino holandês, uma variante de Myrthe. Como seus cognatos, Mirthe deriva em última análise da planta murta, um arbusto perene aromático que possui antigas associações simbólicas com amor, imo...
Mischa é uma forma holandesa e alemã de Misha, que por sua vez é um diminutivo russo de Mikhail, derivado de Michael. Embora predominantemente masculino, Mischa é ocasionalmente usado como nome feminino nos Países Baixos...
Monica é um nome feminino de etimologia incerta, muito provavelmente de origem berbere ou fenícia. Sua portadora mais antiga conhecida é Santa Mônica (c. 332–387), mãe de Santo Agostinho de Hipona, uma santa norte-africa...
Monique é um nome próprio feminino, a forma francesa de Mônica. Embora Mônica continue popular em muitos idiomas, Monique é especificamente a variante francesa e foi adotada em outras línguas, como o holandês e o inglês,...
Moos é uma forma abreviada holandesa de Mozes, que é a forma neerlandesa de Moisés. O nome Moisés, do qual Moos deriva em última análise, tem etimologia debatida. A maioria dos estudiosos acredita que ele se origina do e...
Mozes é a forma neerlandesa de Moisés, o profeta bíblico e legislador. Embora a língua neerlandesa use esta grafia, pronuncia-se de forma semelhante ao hebraico original Moshe (מֹשֶׁה). O nome é atribuído principalmente...
Myrthe é um nome feminino holandês derivado diretamente da palavra holandesa mirte, que significa "murta" — o mesmo arbusto perene que deu origem a nomes semelhantes em muitas culturas. Como cognato de Myrtle, Myrthe ent...
Etimologia e OrigensNadine é um diminutivo francês do nome Nadia, que por sua vez é uma variante do nome eslavo Nadya. A raiz última é o nome russo e búlgaro Nadezhda, que significa "esperança". Nadezhda é um calque da p...
Natalia é uma forma latinizada de Natalie, derivada do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" (do latim natale domini, "nascimento do Senhor"). O nome é usado em várias línguas e culturas, incluindo geo...
Natalie é um nome próprio feminino que se origina do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal", derivado da frase latina natale domini, ou "nascimento do Senhor". O nome está diretamente ligado à celebraçã...
Natascha é uma variante holandesa e alemã do nome Natasha. Assim como Natasha, Natascha deriva em última análise do diminutivo russo de Natalya, que por sua vez vem do nome latino Natália, que significa "Dia de Natal" (d...
Natasja é uma variante de Natasha encontrada principalmente nos Países Baixos, Bélgica e Dinamarca. Representa uma grafia fonética que reflete preferências de pronúncia ou convenções ortográficas locais. Como nome femini...
Nathalie é uma forma francesa de Natalie, bem como uma variante holandesa, alemã e escandinava. Deriva do nome latino tardio Natália, que significa "Dia de Natal" do latim natale domini. O nome foi usado por Santa Natáli...
Neeltje é um diminutivo feminino holandês de Cornelia, pronunciado /ˈneːltjə/ em holandês. Etimologia O nome Neeltje originou-se como um apelido medieval holandês para mulheres chamadas Cornelia, refletindo o padrão germ...
Nel é um nome feminino holandês e polonês, tipicamente usado como forma abreviada de nomes como Petronella e Cornélia, que compartilham o elemento -nel. As raízes do nome remontam aos nomes romanos Petrônio e Cornélio, a...
Nes é uma forma abreviada holandesa de Agnes. Por sua vez, Agnes remonta ao nome grego Hagnē, derivado da palavra hagnos que significa "casta". O nome Agnes foi popularizado através do culto a Santa Inês, uma virgem márt...
Neske é um diminutivo holandês de Agnes, nome enraizado na tradição cristã e no martírio. O nome Agnes vem do grego Hagnē, que significa "casta", e foi usado por uma santa do século III martirizada sob o imperador Diocle...
Nick é um nome masculino, predominantemente usado em países de língua neerlandesa e inglesa. É mais comumente encontrado como uma forma abreviada (hipocorístico) do nome Nicholas, embora também possa servir como diminuti...
Nico é uma forma abreviada de Nicholas (ou às vezes Nicodemo), usada em contextos de língua neerlandesa, alemã, italiana, portuguesa e espanhola. Derivado do grego Nikolaos, que significa "vitória do povo", o nome tem ra...
Nicolaas é o equivalente holandês do nome masculino Nicholas. Antes do século XIX, o nome também era escrito como Nicolaes, enquanto Nikolaas é uma variante ortográfica incomum. A maioria das pessoas com esse nome usa um...
Nicole é um nome feminino que se originou como a forma feminina francesa de Nicholas. Tornou-se amplamente utilizado em países de língua inglesa e outros países europeus desde meados do século XX. Uma famosa portadora co...
Nicolet é um nome próprio feminino holandês, representando uma forma local de Nicolette.Etimologia e DesenvolvimentoNicolet deriva, em última análise, de Nicholas, um nome de origem grega que significa "vitória do povo"...
Nicoline é um nome feminino usado principalmente em dinamarquês e holandês, funcionando como um diminutivo de Nicole. Através de Nicole, deriva em última análise do nome grego Nikolaos, composto pelos elementos nike que...
Niek é um nome masculino holandês, usado principalmente como forma abreviada (hipocorístico) de Nicolaas, embora também possa ser um diminutivo de Nicasius ou Dominic. O nome Nicolaas em si é a forma holandesa de Nichola...
Niels é uma forma abreviada holandesa do nome latino Cornelius. Acredita-se que o nome raiz Cornelius derive da palavra latina cornu, que significa "chifre", e era originalmente um nome de família romano. Na Bíblia, Corn...
Nikolaas é uma variante holandesa de Nicolaas, o equivalente holandês de Nicholas. A grafia com "k" em vez de "c" é uma variante incomum que surgiu no século XIX.EtimologiaNikolaas deriva em última análise do nome grego...
Nina é um nome feminino amplamente utilizado na Europa e além, encontrado em contextos bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonê...
Noa 1 é a forma hebraica moderna de Noah 2, uma figura bíblica feminina. No Antigo Testamento, ela aparece como uma das cinco filhas de Zelofeade (Números 26:33, 27:1). Este nome também é usado em traduções da Bíblia em...
Noah 1 é um nome próprio masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, repouso", da raiz נוּחַ (nuaḥ). De acordo com o Antigo Testamento, Noé foi o construtor da Arca que l...
Noëlle é a forma feminina de Noël, um nome profundamente enraizado em regiões francófonas e neerlandófonas. O nome deriva do francês antigo Noël, que significa "Natal", e que por sua vez vem do latim nātālis (diēs), com...
Noor 2 é uma forma abreviada holandesa do nome Eleonora, que por sua vez é uma variante do mais conhecido Eleanor. Este nome feminino é usado principalmente nos Países Baixos, onde serve como uma alternativa charmosa e c...
Noortje é um nome feminino holandês, funcionando como um diminutivo de Eleonora, derivado, em última análise, de Eleanor. O nome Eleanor remonta ao nome occitano Alienòr, famosamente usado por Leonor da Aquitânia (século...
Nora é uma forma abreviada de Honora ou Eleanor, usada principalmente como nome próprio feminino. O nome ganhou ampla popularidade depois que Henrik Ibsen o usou para a protagonista de sua peça de 1879, Uma Casa de Bonec...
Norbert é um nome próprio germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo nord que significa "norte" e beraht que significa "brilhante", portanto "norte brilhante" ou "famoso no norte". É usado em várias língua...
Noud é um nome masculino neerlandês originado como forma abreviada de Arnoud, a forma neerlandesa de Arnold. O nome Arnold deriva dos elementos germânicos arn que significa "águia" e walt que significa "poder, autoridade...
Nout é uma forma abreviada holandesa do nome Arnout, usado principalmente nos Países Baixos. O próprio Arnout é a forma holandesa de Arnold, um nome de raízes germânicas antigas que significa "poder de águia", derivado d...
Nova é um nome próprio feminino de origem latina, que significa "nova". Deriva da palavra latina novus (novo), e foi registrado como nome pessoal pela primeira vez no século XIX. O nome provavelmente ganhou popularidade...
Olaf é um nome masculino com popularidade duradoura na Escandinávia, Alemanha, Polônia e Países Baixos. Deriva do nome nórdico antigo Áleifr, que significa "descendente do ancestral" — composto pelos elementos anu "ances...
Olivia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra oliva que significa "azeitona" ou "oliveira". O nome foi popularizado por William Shakespeare, que o usou para uma personagem em sua comédia Noite d...
Olivier é a forma francesa e holandesa de Oliver. Também é a palavra francesa para "oliveira". O nome tem raízes profundas na literatura medieval europeia, particularmente por meio do épico francês La Chanson de Roland (...