Holandês Nomes
nomes holandeses são usados na Holanda e na Flandres. Veja também sobre nomes holandeses.
950 nomes em nosso diretório
Holandês
950Origem e EtimologiaAnnet é uma variante holandesa de Annette. A própria Annette é um diminutivo francês de Anne 1, que é a forma francesa de Anna. Anna, por sua vez, deriva do nome hebraico Hannah, que significa "favor"...
Annette é um diminutivo francês de Anne, derivado originalmente do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". Embora usado em países francófonos desde o século XVIII, Annette ganhou apelo internacional mais...
Etimologia e OrigensAnnie é um diminutivo de Anne 1, a forma francesa de Anna. Derivado originalmente do nome hebraico Hannah (significando "graça" ou "favor"), Annie surgiu como um apelido para Anne e suas variantes, in...
Annika é um nome próprio feminino usado predominantemente em contextos holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão e sueco. Funciona como um diminutivo sueco de Anna, originando-se no século XV a partir de Anneke, um...
Annuska é uma variante holandesa de Anouska, que é um diminutivo de Anna inspirado pela forma russa Annushka. Este nome faz parte de uma grande família de nomes derivados de Anna, que por sua vez vem de Hannah, de origem...
Anouk é um nome próprio feminino francês e um diminutivo holandês de Anna. Em francês, pronuncia-se [anuk], e em holandês [aːˈnuk].EtimologiaAnouk origina-se como uma forma diminutiva holandesa e francesa do nome Anna, q...
Anouschka é uma variante holandesa de Anuschka. O nome Anuschka é um diminutivo de Anna, inspirado pela forma russa Annushka. Assim, Anouschka remonta, em última análise, ao nome hebraico Hannah, que significa ‘favor’ ou...
Anouska é um diminutivo holandês de Anna, inspirado na forma russa Annushka. O nome adiciona um toque eslavo distinto através de sua terminação '-ouska', um sufixo de forma carinhosa comum em russo, adaptado ao uso holan...
Ans é um nome próprio feminino holandês, usado principalmente como diminutivo de Anna (e às vezes também de Johanna). Na tradição de nomes holandesa, é comum encurtar nomes longos em formas simples, muitas vezes monossil...
Antje é um nome próprio feminino neerlandês, frísio e baixo-alemão. É um diminutivo de Anna, que por sua vez é uma forma de Hannah usada no Antigo Testamento grego e latino. O nome deriva, em última análise, da raiz hebr...
Anton é um nome próprio masculino usado em diversas línguas, incluindo georgiano, bielorrusso, búlgaro, croata, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, islandês, macedônio, norueguês, romeno, russo,...
Antónia é um nome feminino de origem romana, amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, grego, italiano, norueguês, romeno, espanhol e sueco. É a f...
Antonie 2 é a forma holandesa de Anthony, derivado por sua vez do nome de família romano Antonius. O nome Antonius é de origem etrusca desconhecida e foi usado pelo proeminente general romano Marco Antônio (Mark Antony)....
Antonius é um nome masculino de origem latina, usado na Roma Antiga e ainda hoje, notavelmente como a forma holandesa oficial encontrada em certidões de nascimento, embora comumente grafado Anton ou Antoon no dia a dia....
Antoon é uma variante holandesa e limburguesa de Antonius, a forma latina do nome de família romano Antonius, que por sua vez deu origem ao nome inglês Anthony.Etimologia e HistóriaA origem última do nome romano Antonius...
Anuschka é um nome feminino usado em neerlandês e alemão, formado como um diminutivo de Anna. É derivado do diminutivo russo Annushka, refletindo uma adaptação transcultural de um nome clássico em uma forma mais afetuosa...
Etimologia Arend é um nome próprio holandês e alemão. Em holandês, arend é a palavra para "águia", mas o nome em si é uma variante de Arnold. Arnold deriva dos elementos germânicos arn "águia" e walt "poder, autoridade",...
Etimologia e AntecedentesArie é um diminutivo neerlandês de Adriaan, a forma neerlandesa de Adrian, que deriva do cognome latino Hadrianus, significando "de Ádria". Ádria era o nome de dois assentamentos romanos: um no n...
Aris 2 é um nome masculino holandês que funciona como diminutivo de Adriaan, a forma holandesa de Adrian. Embora pareça uma forma abreviada, diferencia-se de outras variantes holandesas como Ad e Arie 1, que também deriv...
Arjan é um nome masculino holandês, uma variante de Adrian. Geralmente é pronunciado com 'j' forte como em 'yacht' (Ar-yahn), refletindo as convenções fonéticas holandesas.O nome Adrian deriva do latim Hadrianus, um cogn...
Arjen é um nome próprio masculino holandês, uma variante de Arjan, que por sua vez é a forma holandesa de Adrian. Derivando, em última análise, do nome latino Hadrianus — ele próprio do cognome romano Hadrianus, que sign...
Arno é uma forma abreviada holandesa e alemã de Arnoud ou Arnold. O nome deriva, em última análise, dos elementos germânicos arn 'águia' e walt 'poder, autoridade', dando à forma completa original Arnold o significado de...
Arnold é um nome masculino de origem germânica, usado em holandês, inglês, alemão, polonês e outras línguas. É composto pelos elementos arn que significa "águia" e walt que significa "poder, autoridade", significando ass...
Etimologia e OrigensArnoud é um nome masculino neerlandês, equivalente a Arnold. Deriva do nome germânico Arnold, composto pelos elementos arn que significa "águia" e walt que significa "poder" ou "autoridade". Assim, o...
Arnout é um nome próprio neerlandês masculino, equivalente a Arnold. Compartilha a mesma etimologia: derivado dos elementos germânicos arn ("águia") e walt ("poder, autoridade"), transmitindo assim o significado de "pode...
Arthur é um nome próprio masculino de etimologia incerta. Sua popularidade deriva de ser o nome do lendário herói Rei Arthur. O nome é usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, francês,...
Augustijn é um nome masculino holandês, derivado do latim Augustinus, que se origina do sobrenome romano Augustus, que significa "majestoso" ou "venerável". A popularidade do nome em contextos cristãos deve-se em grande...
Augusto é um nome masculino de origem latina, que significa "exaltado, venerável" — derivado do latim augeo "aumentar". O nome foi originalmente um título atribuído a Otaviano, o fundador do Império Romano, pelo Senado R...
Babette é um nome feminino usado principalmente em contextos francês, inglês, holandês e alemão. Serve como um diminutivo de dois possíveis nomes de origem: Élisabeth, a forma francesa de Elizabeth, ou Bárbara. Em ambos...
Barbara é um nome feminino derivado da palavra grega barbaros (βάρβαρος), que significa "estrangeiro, não grego." A palavra originalmente imitava a fala ininteligível de povos não gregos (como "bar-bar") e mais tarde pas...
Barend é um nome próprio masculino neerlandês, derivado de uma variante de Bernhard, a forma alemã e escandinava de Bernard. O nome remonta, em última análise, a elementos do germânico antigo: bern significando "urso" e...
Bart é um nome próprio masculino, tipicamente usado como forma abreviada de Bartolomeu ou seu equivalente holandês Bartholomeus. O nome Bartolomeu em si vem do grego Bartholomaios, que deriva da frase aramaica que signif...
Bartel é uma forma abreviada neerlandesa de Bartholomeus, a forma neerlandesa e latina de Bartolomeu. Como nome próprio, é usado principalmente nos Países Baixos e entre comunidades de língua neerlandesa. Bartel também é...
Bartholomeus é a forma holandesa e latina de Bartolomeu, um nome de origem aramaica que significa "filho de Talmai." No Novo Testamento, Bartolomeu é tradicionalmente identificado como um dos doze apóstolos, possivelment...
Bas é uma forma abreviada holandesa de Sebastiaan, a variante holandesa de Sebastian. Como nome próprio, é usado principalmente nos Países Baixos e em regiões de língua neerlandesa. O nome também pode ser uma abreviatura...
Bastiaan é um nome masculino holandês, forma abreviada de Sebastiaan, a versão holandesa de Sebastian. Assim como muitos nomes holandeses reduzidos, Bastiaan floresceu como nome próprio independente, mantendo sua conexão...
Bea é uma forma abreviada de Beatrix ou Beáta, usada como nome próprio feminino em holandês, inglês e húngaro. Sua raiz principal é Beatrix, que provavelmente deriva do nome latino tardio Viatrix — uma forma feminina de...
Etimologia e OrigemBeatrix é um nome feminino de origem latina, derivado de Viatrix, a forma feminina do nome latino tardio Viator, que significa "viajante" ou "viajante". A grafia foi posteriormente influenciada pela pa...
Beau é um nome próprio de origem francesa, que significa "belo, bonito" (do adjetivo francês beau). Embora seja gramaticalmente masculino em francês, tem sido usado como nome unissex em países de língua inglesa e nos Paí...
Ben é um nome próprio masculino usado em holandês, inglês e alemão. É predominantemente uma forma abreviada de Benjamin, Benedito e outros nomes começando com Ben. Em holandês, também pode ser uma abreviatura de Bernardo...
Benedictus é a forma original latina de Benedito, derivada do nome latino tardio Benedictus que significa 'abençoado'. Nos Países Baixos, esta grafia serve como a forma holandesa oficial usada em certidões de nascimento,...
Benjamin é um nome masculino derivado do hebraico בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita". O nome combina os elementos ben ("filho") e yamin ("mão direita, sul"). No Antigo Testamen...
Bente é um nome feminino dinamarquês e norueguês, derivado como forma abreviada de Benedicte, que remonta à linhagem de Benedict. O nome Benedict vem do latim tardio Benedictus, que significa "abençoado", nome que ganhou...
Berend é um nome próprio masculino neerlandês, também usado como sobrenome na tradição do baixo-alemão, derivado como uma variante de Bernhard. Enquanto Bernhard é a forma alemã, neerlandesa e escandinava, Berend represe...
Berendina é um raro nome próprio feminino holandês, originado como uma variante feminina de Bernhard (a forma holandesa e alemã de Bernard).EtimologiaO nome deriva dos elementos germânicos bern que significa "urso" e har...
Bernadette é a forma feminina francesa do nome Bernard, que deriva dos elementos do antigo alemão bern "urso" e hart "duro, firme, corajoso, ousado". O nome assim carrega o significado de "urso corajoso" ou "forte como u...
Bernardo é um nome masculino de origem germânica ocidental, derivado dos elementos do alto-alemão antigo bern "urso" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". O nome é atestado desde pelo menos o século IX e era notave...
Bernhard é um nome próprio usado em línguas alemãs, neerlandesas e escandinavas, funcionando como uma forma regional do nome mais amplo Bernard. O nome está profundamente enraizado na tradição germânica, derivando dos el...
Bert é uma forma abreviada de Albert e muitos outros nomes germânicos que incluem o elemento onipresente bert (do termo do alto-alemão antigo beraht que significa "brilhante"). Esse uso hipocorístico (apelido) surgiu com...
Betje é um nome feminino holandês, derivado como diminutivo de Elisabeth, a forma holandesa e alemã de Elizabeth. O nome raiz Elizabeth vem, em última análise, do hebraico אֱלִישֶׁבַע (ʾElisheva), que significa "meu Deus...
Bo é um nome feminino usado em contextos holandeses e ingleses, funcionando como uma variante de Beau. Enquanto Beau deriva do adjetivo francês que significa "belo, bonito" e tem sido usado como nome próprio desde meados...
Boaz é um nome hebraico de uma figura do Antigo Testamento e também um termo arquitetônico da Bíblia. O significado do nome é dado como "rapidez" da raiz hebraica בעז (bʿz), que aparece apenas em relação a este nome e ao...
Bob é um nome masculino principalmente usado em inglês e holandês, funcionando como uma forma abreviada de Robert. O nome se originou do hábito do inglês medieval de formar apelidos rimados: assim como Richard se tornou...
Boele é um nome próprio neerlandês que provavelmente deriva de uma forma abreviada ou variante do nome Baldo. O próprio Baldo tem origem como apelido para nomes que contêm o elemento do alto-alemão antigo bald que signif...
Bonifaas é a forma neerlandesa de Bonifácio, derivado do nome latino tardio Bonifatius, que significa "boa sorte" do latim bonum "bom" e fatum "destino, fado". O nome ganhou proeminência através de vários santos cristãos...
Boudewijn é uma forma holandesa de Baldwin. O nome originou-se dos elementos do alto alemão antigo bald “ousado, corajoso” e wini “amigo”, dando o significado de “amigo corajoso”. Na Idade Média, Baldwin era popular na F...
Bowie é um nome próprio unissex de origem escocesa e inglesa, usado principalmente em países de língua neerlandesa e inglesa. Como nome próprio, deriva de um sobrenome escocês, que por sua vez vem da palavra gaélica buid...
Bram é um nome próprio masculino, usado principalmente em regiões de língua neerlandesa e inglesa. É mais comumente uma forma abreviada de Abraão, embora também possa ser um diminutivo de Abram ou Bertram. O nome Abraão...
Brecht é uma forma curta holandesa de vários nomes germânicos que contêm o elemento brecht, muitas vezes derivado do elemento do alto alemão antigo beraht que significa "brilhante". É tipicamente um nome masculino, mas t...
Brechtje é um nome próprio feminino neerlandês, formado como diminutivo de Brecht. O próprio Brecht é uma forma abreviada de nomes compostos que contêm o elemento brecht, que remonta ao elemento germânico antigo beraht q...