Holandês Nomes
nomes holandeses são usados na Holanda e na Flandres. Veja também sobre nomes holandeses.
950 nomes em nosso diretório
Holandês
950Brigitta é uma forma alemã, holandesa e húngara de Bridget. O nome tem origens últimas no irlandês antigo Brighid, derivado da raiz celta *Brigantī que significa "a exaltada". Na mitologia irlandesa, Brigid era a deusa d...
Brigitte é uma forma francesa e alemã do nome Bridget, que é uma versão anglicizada do nome irlandês Brighid. O nome deriva do irlandês antigo Brigit, da raiz celta *Brigantī, significando "a exaltada". Na mitologia irla...
Broos é uma forma abreviada holandesa de Ambroos, que por sua vez é a forma holandesa de Ambrose. O nome deriva em última análise do latim tardio Ambrosius, que vem do grego Ambrosios (Ἀμβρόσιος), que significa 'imortal'...
Camiel é um nome masculino holandês, representando uma forma local de Camille. O nome remonta, em última instância, através de Camilla ao cognome romano Camillus, que provavelmente é de origem etrusca e significado desco...
Carel é a forma holandesa de Carlos. O nome deriva, através do latim Carolus, do germânico Karl, que provém de uma palavra que significa "homem" (proto-germânico *karlaz). Uma etimologia alternativa o conecta a *harjaz,...
Carla é um nome feminino amplamente utilizado em diversas fronteiras linguísticas e culturais. Ele serve como a forma feminina de Carlo, Carlos ou Carl — nomes masculinos que, em última análise, derivam de Charles. Sua p...
Carlijn é um nome feminino holandês, usado principalmente nos Países Baixos. É uma forma diminutiva ou afetuosa de Carel, a versão holandesa de Charles. Consequentemente, Carlijn remonta, em última análise, ao nome germâ...
Carola é um nome feminino usado em holandês, alemão, italiano e sueco. O nome é a forma latinizada feminina de Carolus, que por si só é a forma latinizada de Charles. Em última análise, o nome deriva do elemento germânic...
Carolien é um nome próprio feminino neerlandês, derivado como forma feminina de Carolus, a versão latinizada de Carlos. Também é um diminutivo de Carolina e Caroline. O nome é usado principalmente nos Países Baixos, mas...
Caroline é a forma francesa feminina de Carolus, a forma latina de Charles. O nome tem sido de uso comum nos países anglófonos desde o século XVII, inicialmente adotado por famílias inglesas de classe alta em homenagem a...
Cas é uma forma abreviada holandesa de Casper, que por sua vez é uma forma holandesa e escandinava de Jasper. O nome, em última análise, remonta à figura bíblica tradicionalmente conhecida como um dos Magos, os três reis...
Casper é uma forma holandesa e escandinava de Jasper, derivado em última análise do latim Gaspar. As origens do nome remontam a uma antiga palavra caldeia gizbar, que significa "tesoureiro", que aparece na Bíblia Hebraic...
Catharina é a forma neerlandesa e sueca de Katherine. O nome deriva, em última análise, do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatida — possivelmente ligada à deusa Hécate, à palavra grega ἑκάτερος (hekate...
Cato 2 é o diminutivo holandês de Catharina, a forma holandesa e sueca de Katherine. Este nome feminino, normalmente pronunciado "KAH-toh" em holandês, segue um padrão onomástico comum na Holanda de formar diminutivos em...
Cecilia é uma forma feminina latinizada do nome de família romano Caecilius, que deriva do latim caecus que significa "cega". O nome foi usado por Santa Cecilia, uma mártir semilendária do século II ou III que foi conden...
Ceel é um diminutivo holandês de Marcellus. O nome Marcellus, por sua vez, origina-se como um nome de família romano que era um diminutivo do prenome comum Marcus. Marcus deriva, em última análise, do deus romano Marte.O...
Cees é um nome masculino neerlandês, funcionando como uma forma abreviada de Kees, que por sua vez é um diminutivo de Cornelis. Derivado do nome de família romano Cornelius, que pode vir do elemento latino cornu signific...
Chantal é um nome feminino de origem francesa, derivado de um sobrenome francês que, por sua vez, veio de um nome de lugar que significa "pedregoso". A etimologia remonta à palavra do occitano antigo cantal, que signific...
Charissa é um nome próprio feminino elaborado derivado de Caris, a palavra grega antiga para uma das três Graças (Cárites), significando graça, encanto e beleza. Foi cunhado famosamente pelo poeta inglês Edmund Spenser e...
Charlotte é um nome feminino francês, uma forma diminutiva de Charles. Significa "homem livre" ou "pequena" e remonta pelo menos ao século XIV. O nome foi introduzido na Grã-Bretanha no século XVII e ganhou proeminência...
Chloë é uma forma holandesa e variante inglesa de Chloe, um nome feminino derivado da palavra grega χλόη (chloē), que significa "broto verde" ou "florescimento". O nome se refere à folhagem jovem e verde ou brotos de pla...
Chris é uma forma abreviada comum dos nomes Christopher, Christian, Christine e outros nomes que começam com Chris. Embora principalmente um diminutivo, Chris também tem sido usado como nome próprio independente, ainda q...
Christel é um diminutivo de Christine ou Christina, amplamente usado em dinamarquês, holandês, francês, alemão, norueguês e sueco. O nome deriva, em última instância, do grego Christos, que significa "ungido", e entrou n...
Etimologia e Origem LinguísticaChristiaan é a forma holandesa, flamenga e africâner de Christian. O nome Christian deriva do nome latino medieval Christianus, que significa "um cristão", originando-se em última análise d...
Christianus é um nome próprio latino, a forma latina direta de Christian. Nos Países Baixos, serve como a forma holandesa oficial usada em certidões de nascimento, embora na vida cotidiana seja tipicamente apresentado co...
Etimologia e OrigemCristina é um nome próprio feminino derivado do latim Christiana, forma feminina de Cristão. O nome, em última análise, remonta ao grego Christos, que significa "ungido", uma referência a Jesus Cristo....
Christine é um nome feminino de origem grega, derivado de Christina, que por sua vez vem da palavra grega christos significando "ungido", referindo-se a Cristo. Como tal, o nome é frequentemente interpretado como "seguid...
Christoffel é a forma holandesa e africâner de Christopher. Deriva do nome grego tardio Christophoros (Χριστόφορος), que significa "aquele que carrega Cristo", de Christos (Χριστός) combinado com phero (φέρω) "carregar,...
Cilla é um nome feminino usado principalmente em neerlandês e sueco, originado como um diminutivo de Cecília. O nome Cecília deriva do nome de família romano Caecilius, que se acredita vir da palavra latina caecus que si...
Cindy é um nome feminino que se originou como diminutivo (ou hipocorístico) de Cynthia ou Lucinda; também foi usado como forma carinhosa de Cinderela. Embora por muito tempo tenha sido um apelido, passou a ser comumente...
Cláudia é a forma feminina de Cláudio, um nome de família romano possivelmente derivado do latim claudus que significa "coxo, aleijado". É mencionado brevemente no Novo Testamento, onde uma Cláudia (2 Timóteo 4:21) é sau...
Clemens é um nome próprio de origem latina, usado em contextos alemão, holandês, dinamarquês, norueguês, sueco e latim medieval. É a forma latina original de Clement, bem como a forma alemã, holandesa e escandinava desse...
Significado e Origem Coba é uma forma abreviada neerlandesa de Jacoba, a forma feminina de Jacob. Nos Países Baixos, diminutivos e formas abreviadas são comuns no uso cotidiano, frequentemente usados de forma afetuosa ou...
Cobus é um nome masculino holandês, uma forma abreviada de Jacobus, a forma latina de Jacob. O nome também é comum em africâner, especialmente na África do Sul, onde é um dos vários diminutivos holandeses de Jacobus (jun...
Coen é uma forma curta holandesa do nome próprio Coenraad, que por sua vez é uma forma holandesa de Conrad. A raiz última, Conrad, deriva dos elementos do alto alemão antigo kuoni que significa "bravo" e rat que signific...
Coenraad é a forma neerlandesa de Conrad, um nome de origem germânica antiga. Os elementos raiz kuoni "bravo" e rat "conselho, conselho" se combinam para dar o significado "conselho bravo". Por meio desse vínculo etimoló...
Cokkie é um diminutivo holandês do nome feminino Cornelia. É um típico tussenvoegsel (hipocorístico) holandês terminado em -ie ou -tje, que acrescenta um sentido de carinho. Enquanto Cornelia tem origens romanas clássica...
Constant é um nome próprio masculino de origem dupla, servindo tanto como adoção direta de um nome pessoal do latim tardio quanto como nome de virtude abraçado pelos puritanos. Deriva do nome latino tardio Constans, que...
EtimologiaConstantijn é a forma holandesa do nome latino Constantine (Constantinus), que por sua vez deriva do nome raiz Constans significando 'constante, firme' em latim tardio. A mudança para o holandês reflete uma ada...
Coos é um diminutivo holandês do nome Jacob. Pertence a uma família de variantes holandesas curtas e informais que também incluem Cobus, Kobus e Koos. Essas formas surgiram como abreviações afetuosas ou coloquiais do nom...
EtimologiaCor é um nome próprio neerlandês comum, predominantemente masculino como forma abreviada de Cornelis, embora ocasionalmente possa ser feminino como encurtamento de Cornelia. Cornelis deriva do nome de família r...
Corine é um nome feminino usado principalmente em contextos holandês e francês. Em holandês, é uma forma de Corinne, enquanto em francês serve como uma variante do mesmo nome. O nome está, em última análise, ligado a Cor...
Corné é um nome próprio masculino holandês, usado como diminutivo de Cornelis, a forma holandesa de Cornelius. Embora Corné em si seja incomum internacionalmente, encaixa-se em um padrão de apelidos holandeses abreviados...
Cornelia é um nome próprio feminino de origem latina, sendo a forma feminina de Cornelius. Na Roma antiga, era o nomen gentilicium usado pelas mulheres da gens Cornelia, uma proeminente família patrícia. Etimologia e His...
Etimologia e OrigemCornelis é a forma holandesa de Cornelius, um nome de família romano que possivelmente deriva do elemento latino cornu que significa "chifre". No Novo Testamento, Cornélio é um centurião que se convert...
Cornélius é um nome masculino romano de origem incerta, possivelmente derivado do elemento latim cornu que significa "chifre". Ganhou uso generalizado no mundo antigo e mais tarde foi adotado em várias línguas europeias...
Corrie é um nome feminino usado principalmente em contextos holandês e inglês. Funciona como diminutivo ou forma abreviada de vários nomes mais longos que começam com Cor, incluindo Corinna, Cora e Cornélia. Desde a déca...
Corry é um diminutivo de Cornélia e de outros nomes que começam com Cor, usado principalmente em regiões de língua neerlandesa. O nome Cornélia em si é a forma feminina de Cornélio, um nome de família romano provavelment...
Etimologia e OrigensCynthia é um nome feminino com raízes na mitologia grega. É a forma latinizada do grego Kynthia (Κυνθία), que significa "mulher de Cynthus". O Monte Cynthus na ilha de Delos foi o local sagrado de nas...
Etimologia e OrigemDaan é um nome próprio masculino holandês, predominantemente usado como forma abreviada do nome holandês Daniël. Daniël, por sua vez, é a forma holandesa de Daniel, que se origina do nome hebraico Dani...
Daley é um nome unissex de origem holandesa e inglesa, derivado do sobrenome irlandês Daley, uma forma anglicizada de Ó Dálaigh. Este sobrenome se origina do nome próprio Dálach, que significa "assembleia, reunião" em ir...
Damiaan é a forma holandesa de Damian (do grego Damianos, que significa "domar"). O nome tem raízes profundamente cristãs, principalmente através de dois santos importantes: São Damião do século IV, martirizado com seu i...
Damian é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo holandês, inglês, polonês e romeno. Deriva do nome grego Damianos (Δαμιανός), que por sua vez vem do verbo grego δαμάζω (damazō), que significa "dom...
Dani 2 é um diminutivo masculino dos nomes Dániel (húngaro), Daniel (espanhol) ou Daniël (holandês). Essa forma abreviada é usada em regiões de língua holandesa, húngara e espanhola como uma variante familiar e informal...
Daniël é a forma holandesa do nome bíblico Daniel. É um nome masculino amplamente utilizado nos Países Baixos e entre comunidades de fala neerlandesa. O nome deriva do hebraico dāni'ēl, que significa "Deus é meu juiz", c...
Danielle é uma variante francesa feminina moderna do nome masculino Daniel, que deriva do nome hebraico Daniyyel, significando “Deus é meu juiz.” A forma feminina Danièle também existe em francês, mas Danielle é a grafia...
Daniëlle é uma forma feminina holandesa de Daniel. É uma variante moderna, derivada do francês Danielle, adaptada à ortografia holandesa com o trema no e (ë) para indicar que é pronunciado como uma sílaba separada: Dah-n...
Danique é um nome próprio feminino holandês, derivado como uma forma feminina de Daniël, que é a variante holandesa do nome bíblico Daniel. O nome Daniel origina-se do hebraico Daniyyel, significando "Deus é meu juiz", d...
Danny é um nome próprio masculino, tipicamente usado como diminutivo de Daniel. É comum em regiões de língua neerlandesa, inglesa e alemã. O nome Daniel se origina do nome hebraico Daniyyel, que significa "Deus é meu jui...
Daphne (pronuncia-se 'DÁF-ne') é um nome próprio feminino de origem grega, que significa 'louro' em grego. Na mitologia grega, Dafne era uma ninfa, filha do deus-rio Peneu (ou Ladão em algumas versões). Ela foi perseguid...