Holandés Nombres
Los nombres holandeses se utilizan en los Países Bajos y Flandes. Consulte también acerca de los nombres holandeses.
950 nombres en nuestro directorio
Holandés
950Brigitta es una forma alemana, neerlandesa y húngara de Bridget. El nombre tiene sus orígenes últimos en el irlandés antiguo Brighid, derivado de la raíz celta *Brigantī que significa "la exaltada". En la mitología irlan...
Brigitte es una forma francesa y alemana del nombre Bridget, que a su vez es una versión anglicanizada del nombre irlandés Brighid. El nombre proviene en última instancia del irlandés antiguo Brigit, de la raíz celta *Br...
Broos es una forma abreviada neerlandesa de Ambroos, que a su vez es la forma neerlandesa de Ambrosio. El nombre proviene en última instancia del latín tardío Ambrosius, que deriva del griego Ambrosios (Ἀμβρόσιος), que s...
Camiel es un nombre de pila neerlandés masculino, que representa una forma local de Camille. El nombre se remonta, en última instancia, a través de Camilla al cognomen romano Camillus, que probablemente tiene origen etru...
Carel es la forma holandesa de Carlos. El nombre se remonta a través del latín Carolus hasta el nombre germánico Karl, que deriva de una palabra que significa "hombre" (protogermánico *karlaz). Una etimología alternativa...
Carla es un nombre femenino muy utilizado en diferentes contextos lingüísticos y culturales. Es la forma femenina de Carlo, Carlos o Carl, nombres masculinos que, en última instancia, derivan de Charles. Su popularidad a...
Carlijn es un nombre de pila femenino neerlandés, utilizado principalmente en los Países Bajos. Es una forma diminutiva o afectiva de Carel, la versión neerlandesa de Charles. En consecuencia, Carlijn tiene sus raíces en...
Carola es un nombre femenino usado en neerlandés, alemán, italiano y sueco. Es la forma latinizada de Carolus, que a su vez es la forma latinizada de Charles. En última instancia, el nombre deriva del elemento germánico...
Carolien es un nombre femenino holandés, derivado como forma femenina de Carolus, la versión latinizada de Charles. También es un diminutivo de Carolina y Caroline. El nombre se utiliza principalmente en los Países Bajos...
Caroline es la forma femenina francesa de Carolus, la forma latina de Carlos. El nombre se ha utilizado comúnmente en el mundo anglosajón desde el siglo XVII, adoptado inicialmente por familias inglesas de clase alta en...
Cas es una forma abreviada neerlandesa de Casper, que a su vez es una forma neerlandesa y escandinava de Jasper. El nombre se remonta finalmente a la figura bíblica tradicionalmente conocida como uno de los Magos, los tr...
Casper es una forma neerlandesa y escandinava de Jasper, derivada en última instancia del latín Gaspar. Los orígenes del nombre se remontan a una antigua palabra caldea gizbar, que significa "tesorero", y aparece en la B...
Catharina es la forma neerlandesa y sueca de Katherine. El nombre proviene en última instancia del griego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuya etimología es debatida; posiblemente esté vinculado a la diosa Hécate, la palabra gr...
Cato 2 es el diminutivo neerlandés de Catharina, la forma neerlandesa y sueca de Katherine. Este nombre femenino, pronunciado típicamente "KAH-toh" en neerlandés, sigue un patrón onomástico neerlandés común de formar dim...
Cecilia es una forma femenina latina del nombre de familia romano Caecilius, que deriva del latín caecus que significa "ciega". El nombre lo llevó Santa Cecilia, una mártir semilegendaria del siglo II o III que fue conde...
Ceel es un diminutivo neerlandés de Marcellus. El nombre Marcellus, a su vez, se origina como un apellido romano que era un diminutivo del prenomen común Marcus. Marcus deriva en última instancia del dios romano Marte.El...
Cees es un nombre masculino neerlandés que funciona como forma abreviada de Kees, a su vez diminutivo de Cornelis. En última instancia, deriva del nombre de la familia romana Cornelius, que puede provenir del elemento la...
Chantal es un nombre femenino de origen francés, derivado en última instancia de un apellido francés que a su vez proviene de un topónimo que significa "pedregoso". La etimología se remonta a la palabra del occitano anti...
Charissa es un nombre femenino elaborado derivado de Charis, la palabra griega antigua para una de las tres Gracias (Cárites), que significa gracia, encanto y belleza. Fue acuñado famosamente por el poeta inglés Edmund S...
Charlotte es un nombre femenino francés, una forma diminutiva de Charles. Significa "hombre libre" o "pequeña" y se remonta al menos al siglo XIV. El nombre se introdujo en Gran Bretaña en el siglo XVII y ganó prominenci...
Chloë es una forma neerlandesa y variante inglesa de Chloe, un nombre femenino derivado de la palabra griega χλόη (chloē), que significa "brote verde" o "floreciente". El nombre se refiere al follaje joven y verde o a lo...
Chris es una forma abreviada común de los nombres Christopher, Christian, Christine y otros nombres que comienzan con Chris. Aunque principalmente es un diminutivo, Chris también se ha utilizado como nombre propio indepe...
Christel es un diminutivo de Christine o Christina, ampliamente utilizado en danés, neerlandés, francés, alemán, noruego y sueco. El nombre proviene en última instancia del griego Christos, que significa "ungido", y lleg...
Etimología y origen lingüísticoChristiaan es la forma neerlandesa, flamenca y afrikaans de Christian. El nombre Christian deriva del nombre latino medieval Christianus, que significa "un cristiano", y se remonta en últim...
Christianus es un nombre propio latino, la forma latina directa de Christian. En los Países Bajos, sirve como la forma neerlandesa oficial utilizada en los certificados de nacimiento, aunque en la vida cotidiana suele ap...
Etimología y origenCristina es un nombre femenino derivado del latín Christiana, la forma femenina de Cristian. El nombre se remonta al griego Christos, que significa "ungido", en referencia a Jesucristo. Por lo tanto, t...
Christine es un nombre femenino de origen griego, derivado de Christina, que a su vez proviene de la palabra griega christos que significa "ungido", en referencia a Cristo. Por lo tanto, el nombre suele interpretarse com...
Christoffel es la forma neerlandesa y afrikáans de Christopher. Deriva del nombre griego tardío Christophoros (Χριστόφορος), que significa "portador de Cristo", de Christos (Χριστός) combinado con phero (φέρω) "llevar, p...
Cilla es un nombre femenino utilizado principalmente en neerlandés y sueco, que se origina como un diminutivo de Cecilia. El nombre Cecilia a su vez deriva del apellido romano Caecilius, que se cree que proviene de la pa...
Cindy es un nombre femenino que se originó como diminutivo (o hipocorístico) de Cynthia o Lucinda; también se ha utilizado como forma cariñosa de Cenicienta. Aunque durante mucho tiempo fue un apodo, se ha utilizado comú...
Claudia es la forma femenina de Claudio, un nombre de familia romano posiblemente derivado del latín claudus que significa "cojo, lisiado". Aparece brevemente en el Nuevo Testamento, donde una Claudia (2 Timoteo 4:21) es...
Clemens es un nombre de pila de origen latino, utilizado en contextos alemán, neerlandés, danés, noruego, sueco y latín medieval. Es la forma latina original de Clemente, así como la forma alemana, neerlandesa y escandin...
Significado y origen Coba es una forma abreviada neerlandesa de Jacoba, la forma femenina de Jacob. En los Países Bajos, los diminutivos y las formas abreviadas son comunes en el uso cotidiano, a menudo empleados de mane...
Cobus es un nombre de pila masculino neerlandés, una forma abreviada de Jacobus, la forma latina de Jacob. El nombre también es común en afrikáans, especialmente en Sudáfrica, donde es uno de varios diminutivos de origen...
Coen es una forma corta neerlandesa del nombre Coenraad, que a su vez es una forma neerlandesa de Conrad. La raíz última, Conrad, deriva de los elementos del antiguo alemán kuoni que significa "valiente" y rat que signif...
Coenraad es la forma neerlandesa de Conrad, un nombre de origen germánico antiguo. Los elementos raíz kuoni "valiente" y rat "consejo, asesoramiento" se combinan para dar el significado de "consejo valiente". A través de...
Cokkie es un diminutivo neerlandés del nombre femenino Cornelia. Es un típico tussenvoegsel (hipocorístico) neerlandés que termina en -ie o -tje, lo que añade un sentido de cariño. Mientras que Cornelia tiene orígenes cl...
Constant es un nombre de pila masculino de origen dual, que sirve tanto como adopción directa de un nombre personal del latín tardío como como nombre de virtud adoptado por los puritanos. Deriva del nombre latino tardío...
EtimologíaConstantijn es la forma neerlandesa del nombre latino Constantine (Constantinus), que a su vez deriva del nombre raíz Constans que significa 'constante, firme' en latín tardío. El cambio al neerlandés refleja u...
Coos es un diminutivo neerlandés del nombre Jacob. Pertenece a una familia de variantes neerlandesas cortas e informales que también incluyen Cobus, Kobus y Koos. Estas formas surgieron como acortamientos afectuosos o co...
EtimologíaCor es un nombre de pila neerlandés común, predominantemente masculino como forma abreviada de Cornelis, aunque ocasionalmente puede ser femenino como acortamiento de Cornelia. Cornelis mismo deriva del nombre...
Corine es un nombre femenino utilizado principalmente en contextos neerlandés y francés. En neerlandés, es una forma de Corinne, mientras que en francés sirve como variante del mismo nombre. El nombre está vinculado en ú...
Corné es un nombre de pila masculino neerlandés, usado como diminutivo de Cornelis, la forma neerlandesa de Cornelius. Aunque Corné mismo es poco común a nivel internacional, se inserta en un patrón de apodos neerlandese...
Cornelia es un nombre femenino de origen latino, siendo la forma femenina de Cornelio. En la antigua Roma, era el nomen gentilicium que llevaban las mujeres de la gens Cornelia, una prominente familia patricia. Etimologí...
Etimología y origenCornelis es la forma neerlandesa de Cornelius, un nombre de familia romano que posiblemente deriva del elemento latino cornu que significa "cuerno". En el Nuevo Testamento, Cornelio es un centurión que...
Cornelius es un nombre masculino romano de origen incierto, posiblemente derivado del elemento latino cornu que significa "cuerno". Ganó un amplio uso en el mundo antiguo y más tarde fue adoptado en varias lenguas europe...
Corrie es un nombre femenino utilizado principalmente en contextos holandés e inglés. Funciona como un diminutivo o forma abreviada de varios nombres largos que comienzan con Cor, incluyendo Corinna, Cora y Cornelia. Des...
Corry es un diminutivo de Cornelia y de otros nombres que comienzan con Cor, usado principalmente en regiones neerlandófonas. El nombre Cornelia en sí es la forma femenina de Cornelius, un nombre de familia romano probab...
Etimología y OrígenesCynthia es un nombre femenino con raíces en la mitología griega. Es la forma latinizada del griego Kynthia (Κυνθία), que significa "mujer de Cynthus". El monte Cynthus en la isla de Delos fue el luga...
Etimología y origenDaan es un nombre de pila masculino neerlandés, utilizado predominantemente como forma abreviada del nombre neerlandés Daniël. Daniël mismo es la forma neerlandesa de Daniel, que proviene del nombre he...
Daley es un nombre unisex de origen neerlandés e inglés, derivado del apellido irlandés Daley, una forma anglicizada de Ó Dálaigh. Este apellido proviene del nombre personal Dálach, que significa "asamblea, reunión" en i...
Damiaan es la forma neerlandesa de Damián (del griego Damianos, que significa "domar"). El nombre tiene profundas raíces cristianas, principalmente a través de dos santos clave: san Damián del siglo IV, martirizado con s...
Damian es un nombre de pila masculino utilizado en varios idiomas europeos, incluidos neerlandés, inglés, polaco y rumano. Deriva del nombre griego Damianos (Δαμιανός), que a su vez proviene del verbo griego δαμάζω (dama...
Dani 2 es un diminutivo masculino de los nombres Dániel (húngaro), Daniel (español) o Daniël (neerlandés). Esta forma abreviada se utiliza en regiones de habla neerlandesa, húngara y española como variante familiar e inf...
Daniël es la forma neerlandesa del nombre bíblico Daniel. Es un nombre masculino muy utilizado en los Países Bajos y entre las comunidades de habla neerlandesa. El nombre deriva del hebreo dāni'ēl, que significa "Dios es...
Danielle es una variante femenina francesa moderna del nombre masculino Daniel, que proviene del nombre hebreo Daniyyel, que significa “Dios es mi juez.” También existe la forma femenina Danièle en francés, pero Danielle...
Daniëlle es una forma femenina neerlandesa de Daniel. Es una variante moderna, derivada del francés Danielle, adaptada a la ortografía neerlandesa con diéresis sobre la e (ë) para indicar que se pronuncia como sílaba sep...
Danique es un nombre de pila femenino neerlandés, derivado como forma femenina de Daniël, la variante neerlandesa del nombre bíblico Daniel. El nombre Daniel proviene del hebreo Daniyyel, que significa “Dios es mi juez”,...
Danny es un nombre de pila masculino, utilizado típicamente como diminutivo de Daniel. Es común en regiones de habla neerlandesa, inglesa y alemana. El nombre Daniel proviene del nombre hebreo Daniyyel, que significa "Di...
Daphne (DAFF-nee) es un nombre femenino de origen griego, que significa "laurel" en griego. En la mitología griega, Daphne era una ninfa, hija del dios del río Peneo (o Ladón según algunas versiones). Fue perseguida por...