Holandés Nombres
Los nombres holandeses se utilizan en los Países Bajos y Flandes. Consulte también acerca de los nombres holandeses.
950 nombres en nuestro directorio
Holandés
950Gerlof es un nombre masculino neerlandés, originado como una forma de Gerulf. El nombre está compuesto por dos elementos del alemán antiguo: ger que significa "lanza" y wolf que significa "lobo", dando así el significado...
Gerolt es la forma neerlandesa del nombre Gerald. Es un nombre masculino utilizado principalmente en los Países Bajos y una variante ortográfica de Gerold, que es una adaptación neerlandesa del germánico Gerald.Etimologí...
Gerrit es un nombre de pila neerlandés y frisón, equivalente al neerlandés Gerard. Se deriva en última instancia de los elementos germánicos ger que significa "lanza" y hart que significa "duro" o "valiente", significand...
Gerry es un diminutivo de Gerald, Gerard o Geraldine. Se usa tanto como nombre masculino como femenino en inglés y neerlandés. Los nombres raíz Gerald y Gerard derivan de elementos germánicos que significan "lanza" (ger)...
Gert es una forma abreviada alemana, neerlandesa, danesa y sueca de Gerhard, a su vez una variante de Gerard. El nombre raíz Gerard deriva de los elementos del alemán antiguo ger que significa "lanza" y hart que signific...
Gertie es un diminutivo del nombre femenino Gertrudis, utilizado predominantemente en neerlandés e inglés. Esta variante afectuosa e informal surgió como una forma más corta y juguetona del original más largo. Etimología...
Gert-Jan es un nombre compuesto neerlandés, que combina Gert (una forma abreviada de Gerhard, que a su vez deriva de elementos del alemán antiguo que significan "lanza" y "duro") con Jan, la forma neerlandesa de Juan (de...
Gertrudis es una forma latinizada de Gertrude, también usada en español. Como nombre neerlandés, aparece en certificados de nacimiento aunque en la vida cotidiana se emplea una forma vernácula como Geertruida. El nombre...
Gertruida es una variante neerlandesa de Geertruida, que a su vez es la forma neerlandesa del nombre germánico Gertrude. Gertrude deriva de los elementos del alemán antiguo ger 'lanza' y drud 'fuerza', por lo que su sign...
Gedeón (hebreo bíblico: גִּדְעוֹן, romanizado: Giḏʿon) es un nombre masculino que significa "talador, cortador", derivado de la raíz hebrea גָּדַע (gaḏaʿ) "cortar, tajar". En la Biblia hebrea, Gedeón es una figura promin...
Gijs es un nombre de pila neerlandés masculino, típicamente una forma abreviada de Gijsbert. Es uno de muchos nombres neerlandeses abreviados que se originan de compuestos germánicos más largos.EtimologíaEl nombre Gijs t...
EtimologíaGijsbert es un nombre masculino neerlandés, una forma local de Gisbert, que a su vez deriva de un nombre germánico compuesto por gisal "prenda, rehén" o del galo *gaisos "lanza" combinado con beraht "brillante"...
EtimologíaGijsberta es una forma femenina neerlandesa de Gisbert, que a su vez deriva de un nombre germánico compuesto por elementos a menudo interpretados como una variante de Gilbert. El segundo elemento, beraht, signi...
Gilbert es la forma inglesa, francesa y neerlandesa del nombre germánico antiguo Gisilbert, derivado de los elementos gisal "prenda, rehén" y beraht "brillante". El nombre transmite así el significado de "prenda brillant...
Gillis es un nombre masculino utilizado predominantemente en regiones de habla neerlandesa y sueca. Es la forma sueca y neerlandesa del nombre Gilles, que a su vez se originó como la versión francesa de Giles.EtimologíaE...
Gisela es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo alemán, neerlandés, español y portugués. Es una variante de Giselle, que finalmente deriva del elemento del alto alemán antiguo gisal que sign...
Godfried es el cognado neerlandés de Godefrid, derivado de los elementos germánicos got que significa 'dios' y fridu que significa 'paz', por lo tanto 'paz de dios'. Este nombre fue popularizado en toda Europa por los no...
Goswin es un nombre masculino germánico que ha sido históricamente común en los Países Bajos, particularmente en los Países Bajos y Bélgica. El nombre se origina de una forma germánica más antigua, Gautwin, compuesta por...
Gratia es un nombre femenino latino que significa "gracia". Deriva directamente del sustantivo latino grātia, que denota gracia, favor, agradecimiento o encanto. El nombre encarna el concepto de gracia divina y elegancia...
Greet es una forma abreviada neerlandesa de Margarita, un nombre con una rica historia y amplio uso en toda Europa. El nombre Margarita deriva en última instancia del latín Margarita, que proviene del griego μαργαρίτης (...
Greetje es el diminutivo neerlandés de Margaret, derivado en última instancia del griego margarites (μαργαρίτης) que significa "perla", una palabra probablemente tomada de una fuente indoirania. El nombre ha sido popular...
Griet es un hipocorístico neerlandés de Margriet, que a su vez es la forma neerlandesa de Margaret. El nombre deriva en última instancia de la palabra griega μαργαρίτης (margarites), que significa "perla". Este origen es...
Gust es una forma abreviada neerlandesa de Gustaaf o Augustus. Como nombre de pila, se usa principalmente en los Países Bajos, donde sirve como una alternativa familiar y concisa a estos nombres más largos. El significad...
Gusta es una forma abreviada neerlandesa de Augusta, la forma femenina de Augusto. El nombre raíz Augusto significa «exaltado, venerable» en latín, derivado de augeo que significa «aumentar». Históricamente, el título de...
Gustaaf es la forma neerlandesa del nombre Gustavo, de origen último incierto. Posiblemente deriva de elementos del nórdico antiguo que significan 'bastón de los Geats', aunque la forma original Gautstafr no está bien at...
Guus es un nombre propio holandés común y una forma abreviada de los nombres Augusto o Gustaaf. En la tradición onomástica neerlandesa, los diminutivos y las formas abreviadas se usan a menudo de manera informal, y Guus...
Guusje es un nombre femenino neerlandés, derivado como forma femenina de Guus. Guus mismo es una forma abreviada neerlandesa de Augustus o Gustaaf. El nombre raíz Augustus significa "exaltado, venerable", del latín augeo...
Hadewych es una variante neerlandesa de Hedwig, derivada del nombre germánico antiguo Hadewig. Este nombre está compuesto por los elementos hadu que significa "batalla, combate" y wig que significa "guerra", transmitiend...
Han es una forma abreviada neerlandesa del nombre Johannes, que a su vez es la forma latina del griego Ioannes, derivado del nombre hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso". En los Países Bajos, Han se ha...
Hanke es un diminutivo neerlandés de Johanna, la forma latinizada del griego Ioanna (ver Joanna). El nombre deriva en última instancia del hebreo Yôḥānān, que significa "Yahvé es misericordioso", a través del griego Ioan...
Hanna es una forma abreviada femenina de Johanna, particularmente común en el uso danés, neerlandés, finlandés, alemán, húngaro, noruego y sueco. En última instancia deriva del masculino John a través de las formas femen...
Hanna es una forma de Hannah utilizada en varios idiomas, entre ellos árabe, hebreo, bielorruso, danés, neerlandés, finlandés, alemán, húngaro, islandés, noruego, polaco, sueco y ucraniano. El nombre proviene en última i...
Hannah es un nombre femenino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo חַנָּה (Ḥanna), que proviene de la raíz חנן (ḥanan) que significa "ser misericordioso", traduciéndose finalmente como "favor" o "gracia". El nombr...
EtimologíaHanne es un nombre de pila femenino utilizado en varios países del norte de Europa. En danés y noruego, es una forma abreviada de Johanne, que a su vez proviene del latín Iohanna. En alemán y neerlandés, suele...
Hanneke es un nombre femenino neerlandés, formado como diminutivo de Johanna. El sufijo -ke es una terminación diminutiva común en neerlandés (compárese con Jannie, Johanneke), que expresa afecto o pequeñez. En última in...
EtimologíaHannes es un nombre masculino que sirve como forma abreviada de Johannes, que a su vez es la forma latina del griego Ioannes, derivado en última instancia del nombre hebreo Johanán (o Yoḥanan). El nombre lleva...
Hannie es un diminutivo neerlandés femenino de Johanna, que a su vez es una forma latinizada del griego Ioanna (véase Joanna). El nombre deriva en última instancia del griego Ἰωάννα (Ioanna), la forma femenina de Ioannes...
Hans es un nombre masculino muy utilizado en alemán, neerlandés, danés, noruego y sueco, entre otros idiomas. Se originó como una forma abreviada de Johannes, la forma latinizada de Ioannes, que deriva del nombre hebreo...
Harm es una forma abreviada neerlandesa de Harmen, que deriva originalmente del nombre germánico antiguo Herman. El nombre raíz Herman significa "hombre del ejército", compuesto por los elementos heri "ejército" y man "p...
Harmen es una variante neerlandesa del nombre Herman. El nombre raíz Herman deriva de los elementos del germánico antiguo heri que significa "ejército" y man que significa "persona, hombre", dándole el significado combin...
Harry es un nombre masculino que se originó como una forma inglesa medieval de Henry. En la actualidad, se usa comúnmente como diminutivo tanto de Henry como de nombres que comienzan con Har, como Harold o Harrison.Etimo...
Hedwig es un nombre de pila femenino alemán y neerlandés que se originó del antiguo alto alemán Hadewig (también escrito Hadwig o Haduwig). El nombre se compone de dos elementos: hadu que significa "batalla, combate" y w...
Hedy es un nombre de pila alemán, a menudo utilizado como diminutivo de Hedwig. Es común principalmente en países germano-parlantes, así como en los Países Bajos. Como diminutivo, Hedy transmite calidez y familiaridad, l...
Hein es una forma corta neerlandesa de Hendrik, que a su vez es el cognado neerlandés y estonio de Heinrich (procedente en última instancia de Henry). El nombre deriva de los elementos germánicos heim "hogar" y rih "gobe...
Heintje es un diminutivo neerlandés de Hendrik, y puede usarse tanto para hombres como para mujeres, aunque se asocia más comúnmente con la variedad masculina en los Países Bajos. El nombre Hendrik en sí mismo es un cogn...
Heleen es una variante neerlandesa del nombre Helen. Como Helen, deriva en última instancia del griego Ἑλένη (Helene), que posiblemente significa "antorcha" o "fuego fatuo", o está relacionado con σελήνη (selene) que sig...
Etimología y origenHeleentje es un diminutivo neerlandés de Helen. El nombre Helen proviene del griego Ἑλένη (Helene), con posibles significados como "antorcha", "fuego de San Telmo" (un tipo de descarga eléctrica) o una...
Etimología y orígenesHelena es la forma latinizada de Helen, derivada del nombre griego Ἑλένη (Helene). El significado del nombre es incierto, pero a menudo se asocia con la palabra griega ἑλένη (helene) que significa "a...
Helga es un nombre femenino de origen nórdico antiguo, derivado de heilagr que significa "santo, bendito". Se utiliza en una amplia variedad de idiomas y culturas, incluyendo checo, danés, neerlandés, finlandés, alemán,...
Helma es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en regiones de habla neerlandesa y alemana, que se encuentra más comúnmente como forma abreviada de Wilhelmina. El nombre Wilhelmina en sí mismo es un derivado...
Hendrick es una variante neerlandesa de Hendrik, que a su vez es un cognado del nombre germánico Henry. El nombre tiene sus raíces últimas en los elementos del antiguo alemán heim «hogar» y rih «gobernante», con el signi...
Hendricus es un nombre masculino neerlandés, una variante de Henricus. Al igual que su cognado Hendrikus, es una forma latinizada de Hendrik, el equivalente vernáculo neerlandés de Heinrich y Henry. Mientras que Hendrik...
Hendrik es un nombre de pila en neerlandés, estonio y alemán, que deriva como cognado de Heinrich (véase Enrique). Comparte los elementos germánicos últimos heim (hogar) y rih (gobernante), por lo que significa "gobernan...
Hendrika es un nombre femenino neerlandés, derivado del nombre masculino Hendrik, el cognado neerlandés de Heinrich, que proviene del nombre germánico Heimirich que significa "gobernante del hogar". El nombre se compone...
Hendrikje es una forma diminutiva femenina neerlandesa de Hendrik, que a su vez es el cognado neerlandés y estonio de Heinrich (véase Henry). El nombre proviene en última instancia del nombre germánico Heimirich, que sig...
Hendrikus es un nombre de pila masculino neerlandés, la forma latinizada de Hendrik, que es la forma vernácula neerlandesa de Henricus. En última instancia, deriva del nombre germánico Henry, que significa "gobernante de...
Hendrina es un nombre femenino neerlandés, formado como el equivalente femenino de Hendrik, el cognado neerlandés de Henry. La raíz Henry deriva del nombre germánico Heimirich, que significa "gobernante del hogar", compu...
EtimologíaHenk es un nombre masculino neerlandés, originalmente una forma abreviada de Hendrik. Así como Hendrik es un cognado neerlandés y estonio de Heinrich (la forma alemana de Enrique), Henk surgió como una abreviat...
Hennie es un diminutivo neerlandés y forma femenina de Hendrik, que a su vez es el cognado neerlandés de Heinrich, derivado en última instancia del nombre germánico Heimirich que significa "gobernante del hogar", compues...
EtimologíaHenny es un diminutivo de varios nombres, principalmente Henriette y Hendrika, así como otros nombres que contienen el elemento hen. En neerlandés, también puede ser un diminutivo masculino de Hendrik. Estos no...