Holandés Nombres
Los nombres holandeses se utilizan en los Países Bajos y Flandes. Consulte también acerca de los nombres holandeses.
950 nombres en nuestro directorio
Holandés
950David es un nombre masculino clásico con atractivo global perdurable. Originado del nombre hebreo דָּוִד (Dawiḏ), se deriva de la raíz hebrea דּוֹד (doḏ), que significa "amado" o "tío". El nombre está famosamente asociad...
Debora es la forma italiana, holandesa y alemana de Deborah. Deriva del nombre hebreo Devora (דְּבוֹרָה), que significa "abeja".Contexto BíblicoEn el libro de los Jueces del Antiguo Testamento, Débora es una profetisa y...
Denise es un nombre femenino ampliamente utilizado en contextos neerlandés, inglés y francés. Se originó como la forma femenina francesa de Denis, que a su vez deriva del nombre masculino Dionisio – el nombre del antiguo...
Dennis es la forma habitual en inglés, alemán y neerlandés de Denis. El nombre proviene en última instancia del griego Dionysios, que significa "de Dioniso", el dios griego del vino, el éxtasis y el teatro. A través de l...
Désirée es un nombre femenino francés, una forma de Desiderata. El nombre se toma directamente de la palabra francesa que significa "deseado, anhelado". En última instancia, deriva del latín desideratum, que significa "d...
Diana es un nombre femenino de origen latino, que significa "divina, como una diosa". Deriva del latín dia o diva que significa "diosa", en última instancia de la raíz indoeuropea *dyew-, también presente en Zeus. El nom...
Diantha es un nombre femenino derivado de dianthus, el nombre botánico de un género de plantas con flores que incluye claveles y minucias. La palabra dianthus proviene del griego dios (divino) y anthos (flor), lo que sig...
Dick 2 es un hipocorístico neerlandés de Diederik, que a su vez es la forma neerlandesa de Theodoric. El nombre Theodoric tiene orígenes antiguos, derivado del elemento gótico þiuda que significa "pueblo" y reiks que sig...
Diede es una forma abreviada neerlandesa de nombres que comienzan con el elemento del alto alemán antiguo diota (antiguo fráncico þeoda), que significa "pueblo".Etimología y OrígenesEl elemento diota proviene de la palab...
Diederick es una variante neerlandesa del nombre Diederik, que a su vez es una forma del antiguo nombre germánico Theodoric. Teodorico deriva del nombre gótico *Þiudareiks, que combina los elementos þiuda («pueblo») y re...
Diederik es una forma neerlandesa de Teodorico. Es un nombre de pila masculino que se ha utilizado en los Países Bajos durante siglos, con raíces en las tradiciones de nombres germánicas altomedievales.Etimología y Antec...
Dieuwke es un nombre femenino neerlandés y frisón, derivado como forma femenina de Dieuwer o Dieuwert. Estos nombres provienen del nombre germánico antiguo Theodoar, compuesto por los elementos theod que significa "puebl...
Dina es un nombre de pila utilizado en múltiples idiomas y contextos culturales, principalmente como una forma de Diná. El nombre aparece en las versiones hebrea, griega y latina del Antiguo Testamento, donde Dina es la...
Dina es un nombre femenino de múltiples orígenes. Como forma abreviada, deriva de nombres que terminan en -dina, como Bernardina y Ondina. En neerlandés, inglés, italiano, portugués y español, Dina funciona como diminuti...
Dirk es una forma abreviada neerlandesa y del bajo alemán de Diederik, que a su vez deriva del nombre gótico Theodoric. Los elementos raíz son þiuda que significa "pueblo" y reiks que significa "gobernante" o "rey", dand...
Dirkje es un nombre femenino neerlandés, formado añadiendo el sufijo diminutivo -je a Dirk. Dirk mismo surgió como una forma abreviada de Diederik, la versión neerlandesa de Teodorico, que en última instancia deriva de l...
Dominicus es la forma original latina de Dominic. En el uso neerlandés, es la forma oficial registrada en los certificados de nacimiento, aunque no se utiliza comúnmente en la vida cotidiana, donde se prefieren formas má...
Dora es un nombre femenino de origen griego, comúnmente utilizado como forma abreviada de nombres como Dorothy, Theodora o Isidora. Se usa en muchos idiomas europeos, incluyendo búlgaro, croata, neerlandés, inglés, alemá...
Dorotea es un nombre femenino de origen griego que significa "regalo de Dios", derivado de los elementos griegos δῶρον (doron) que significa "regalo" y θεός (theos) que significa "dios". El nombre representa la forma fem...
Dries es un nombre de pila masculino neerlandés, utilizado principalmente como forma abreviada de Andries, la variante neerlandesa de Andrew.EtimologíaEl nombre deriva en última instancia del nombre griego Ἀνδρέας (Andre...
Drika es un nombre femenino neerlandés que funciona principalmente como forma abreviada de Hendrika. Este diminutivo ejemplifica la práctica onomástica neerlandesa común de recortar y alterar nombres para crear variantes...
Duuk es un nombre masculino neerlandés, probablemente un préstamo directo o adaptación de la palabra inglesa duke. El término inglés deriva en última instancia del latín dux, que significa "líder" — un título ostentado p...
Ed es un nombre de pila masculino, usado predominantemente en inglés y neerlandés. Como forma abreviada común (hipocorístico) de Edward, Edmund y otros nombres que comienzan con Ed, lleva los significados asociados a esa...
Eddy es un diminutivo comúnmente usado en neerlandés, inglés y francés, derivado de nombres como Eduardo, Edmundo, Edgar, Edwin y otros nombres que comienzan con Ed. También puede funcionar como nombre propio. Mientras q...
Edith es un nombre femenino derivado del nombre en inglés antiguo Eadgyð, compuesto por los elementos ead ("riqueza, fortuna") y guð ("batalla"). Es de uso común en inglés, alemán, danés, neerlandés, noruego y sueco. Su...
Eduard es la forma de Edward utilizada en varios idiomas, particularmente alemán, neerlandés, ruso y otras lenguas europeas. El nombre original en inglés antiguo Edward proviene de los elementos ead que significa "riquez...
Edwin es un nombre de pila masculino de origen inglés antiguo, que significa "amigo rico" — derivado de los elementos ead "riqueza, fortuna" y wine "amigo". Este sentido etimológico se ha mantenido a través de sus parien...
Eef es un nombre neerlandés unisex que funciona como forma abreviada de varios nombres que comienzan con el elemento E- o Ev-, más comúnmente los que empiezan con Eva o Evert. Derivado de la primera sílaba del nombre ori...
Eefje es un nombre femenino holandés, derivado como un diminutivo de Eef. Este último es a su vez una forma abreviada de nombres que comienzan con Ev, como Eva o Evert. Etimología y raíces En última instancia, Eefje se r...
Egberto es un nombre de pila masculino de origen anglosajón, derivado de los elementos del inglés antiguo ecg ("filo, hoja") y beorht ("brillante"), que significa "filo brillante". El nombre lo llevaron varios reyes y sa...
Elbert es una variante neerlandesa de Adelbert, que a su vez deriva del germánico antiguo Adalbert. El nombre raíz Albert está compuesto por los elementos adal que significa "noble" y beraht que significa "brillante", da...
Eleonora es una forma de Eleanor utilizada en varios idiomas, entre ellos búlgaro, neerlandés, alemán, griego, italiano, letón, lituano, polaco, ruso, sueco y ucraniano. Al igual que Eleanor, proviene en última instancia...
Elian es una variante neerlandesa de nombres que comienzan con Eli, como Elijah o Elisabeth. Se utiliza principalmente como nombre masculino en los Países Bajos, aunque su atractivo neutro en cuanto al género ha crecido...
Elias es la forma helenizada del nombre Elijah, derivado en última instancia del nombre hebreo Eliyyahu, que significa "mi Dios es Yahweh." Se utiliza en varios idiomas, incluyendo inglés, alemán, neerlandés, sueco, noru...
Eline es un nombre femenino predominantemente usado en noruego y neerlandés, siendo una variante de Helena. Como muchos nombres europeos derivados de Helena, su raíz última es el griego Helēnē, que posiblemente está vinc...
Elisabeth es una forma alemana y holandesa de Elizabeth, también usado como una variante ortográfica inglesa que refleja la forma encontrada en la Versión Autorizada del Nuevo Testamento. El nombre proviene en última ins...
EtimologíaElise es una forma abreviada de Elizabeth, que proviene en última instancia del nombre hebreo Elisheva, que significa "mi Dios es un juramento." El nombre se extendió por toda Europa a través del griego Elisabe...
Elke es un nombre femenino neerlandés, frisón, alemán y bajo alemán, que se originó principalmente como un diminutivo de Adelheid. Adelheid, a su vez, es la forma alemana y neerlandesa de Adelaida, que deriva del nombre...
Ellen es una forma abreviada neerlandesa de Eleonora, que deriva en última instancia de Eleanor. El nombre Eleanor se origina del francés antiguo de la forma occitana Alienòr, llevada famosamente por Leonor de Aquitania...
Elly es un diminutivo de Eleanor, Ellen 1, Elizabeth y otros nombres que comienzan con El. Aunque a menudo intercambiable con la grafía más común Ellie, Elly mantiene su propia presencia distintiva en varios idiomas euro...
Elma es un nombre de pila principalmente femenino de diversos orígenes, usado sobre todo en las culturas holandesa, inglesa y alemana. A menudo entendido como una forma abreviada de nombres como Guillermina (Wilhelmine)...
Els es un nombre femenino neerlandés, típicamente una forma abreviada de Elisabeth (la forma neerlandesa y alemana de Elizabeth). Como muchos diminutivos neerlandeses que terminan en -s (como Else o Ilse), Els se origina...
Else es un nombre femenino que se originó como una forma abreviada de Elisabeth, utilizado de forma independiente en danés, neerlandés, alemán y noruego. El nombre deriva en última instancia del hebreo Elisheva, que sign...
Elsje es un diminutivo neerlandés de Elisabeth, una forma del nombre internacionalmente popular Elizabeth. Como diminutivo, Elsje transmite afecto o pequeñez, y se ha utilizado en los Países Bajos como nombre de pila ind...
Etimología y OrígenesElvira es la forma española de un nombre visigodo registrado por primera vez en el siglo X en la España medieval, apareciendo en formas antiguas como Geloyra o Giluira. La etimología sigue siendo inc...
Emerens es la forma neerlandesa del nombre latino Emerentio, derivado del verbo latino emereo, que significa "merecer plenamente". Este nombre, aunque relativamente poco común, encaja en la tradición más amplia de nombre...
Emiel es una forma holandesa del nombre Emil, derivado del nombre familiar romano Aemilius, que a su vez proviene del latín aemulus que significa "rival". El nombre Aemilius fue llevado por varios romanos prominentes de...
Emma es un nombre femenino de origen germánico, derivado de ermen, que significa "entero" o "universal". Es probable que se originara como una forma abreviada de nombres germánicos antiguos como Ermengarda o Ermentrudis,...
Etimología y origen Emmy es un diminutivo de Emma o Emily, comúnmente usado en contextos neerlandés, inglés, francés, alemán y sueco. El nombre surgió como una forma cariñosa abreviada, a menudo aplicada a niñas llamadas...
Erik es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas europeas, como el croata, checo, danés, neerlandés, inglés, estonio, finlandés, alemán, húngaro, noruego, eslovaco, esloveno, español y sueco. Es la form...
Erna es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo danés, neerlandés, alemán, noruego, esloveno y sueco. Es la forma femenina de Ernesto, que proviene del antiguo alto alemán ernust que significa...
Ernst es la forma alemana, neerlandesa y escandinava de Ernesto. Como nombre masculino, ha sido consistentemente popular en los países de habla alemana, los Países Bajos y Escandinavia. El nombre comparte un linaje direc...
Erwin es un nombre de pila masculino de origen germánico, ampliamente utilizado en neerlandés, alemán, polaco y otras regiones de lenguas germánicas. El nombre deriva de los elementos del antiguo alemán heri que signific...
Esmée es un nombre femenino, variante de Esmé (o Esme), que a su vez deriva del participio pasado del verbo del francés antiguo esmer, que significa "estimar", por lo que significa "estimada" o "amada". Aunque originalme...
Esmee es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en neerlandés e inglés, que representa una variante ortográfica de Esmé. Aunque el nombre raíz Esmé históricamente sirvió como forma masculina, Esmee se ha afi...
Esther es un nombre femenino con una rica historia bíblica y cultural. Su origen etimológico es incierto; posiblemente deriva del término persa setareh que significa "estrella", o del nombre de la diosa mesopotámica Isht...
Eva es un nombre de pila femenino que sirve como la forma de Eva (o su equivalente directo) en muchos idiomas, incluyendo inglés, español, alemán, francés, italiano, portugués, neerlandés, escandinavo, eslavo, báltico y...
Evelien es la forma neerlandesa del nombre Evelina, un nombre latinizado popularizado por la novela Evelina (1778) de Fanny Burney. Evelina a su vez deriva del nombre normando francés Aveline, que proviene del germánico...
Eveline es una variante de Evelina, nombre popularizado por la novela Evelina de Fanny Burney (1778). Evelina es a su vez una forma latinizada del normando-francés Aveline, que se remonta al nombre germánico Avelina, un...
Etimología e HistoriaEvert es una forma abreviada neerlandesa y sueca del nombre masculino germánico Everardo (también escrito Everhard). El nombre tiene sus raíces en el nombre del antiguo alemán Eberhard, que se compon...