Holandês Nomes
nomes holandeses são usados na Holanda e na Flandres. Veja também sobre nomes holandeses.
950 nomes em nosso diretório
Holandês
950David é um nome masculino clássico com apelo global duradouro. Originado do nome hebraico דָּוִד (Dawiḏ), deriva da raiz hebraica דּוֹד (doḏ), significando "amado" ou "tio". O nome é famosamente associado ao Davi bíblico...
Debora é a forma italiana, holandesa e alemã de Deborah. Deriva do nome hebraico Devora (דְּבוֹרָה), que significa "abelha".Contexto BíblicoNo livro de Juízes do Antigo Testamento, Débora é uma profetisa e a única juíza...
Denise é um nome feminino amplamente utilizado em contextos holandês, inglês e francês. Originou-se como a forma francesa feminina de Denis, que por sua vez deriva do nome masculino Dionísio – o nome do antigo deus grego...
Dennis é a forma usual em inglês, alemão e holandês de Denis. O nome deriva, em última análise, do grego Dionysios, significando "de Dionísio", o deus grego do vinho, do êxtase e do teatro. Através da transmissão frances...
Désirée é um nome feminino francês, uma forma de Desiderata. O nome é diretamente tirado da palavra francesa que significa "desejada, querida". Em última análise, deriva do latim desideratum, que significa "desejado", ra...
Diana é um nome feminino de origem latina, que significa "divina, divina como uma deusa". Deriva do latim dia ou diva que significa "deusa", em última análise, da raiz indo-europeia *dyew-, também encontrada em Zeus. O n...
Diantha é um nome próprio feminino derivado de dianthus, o nome botânico para um gênero de plantas com flores que inclui cravos e craveiros. A palavra dianthus origina-se do grego dios (divino) e anthos (flor), significa...
Dick 2 é uma forma abreviada holandesa de Diederik, que por sua vez é a forma holandesa de Teodorico. O nome Teodorico tem origens antigas, derivado do elemento gótico þiuda significando "povo" e reiks significando "gove...
Diede é uma forma abreviada holandesa de nomes que começam com o elemento do alto alemão antigo diota (frâncico antigo þeoda), que significa "povo".Etimologia e OrigensO elemento diota origina-se da palavra germânica par...
Diederick é uma variante holandesa do nome Diederik, que por sua vez é uma forma do antigo nome germânico Theodoric. Theodoric deriva do nome gótico *Þiudareiks, que combina os elementos þiuda ("povo") e reiks ("governan...
Diederik é uma forma holandesa de Teodorico. É um nome masculino usado nos Países Baixos há séculos, com raízes nas tradições de nomenclatura germânicas do início da Idade Média.Etimologia e Contexto HistóricoO nome Died...
Dieuwke é um nome feminino holandês e frísio, derivado como forma feminina de Dieuwer ou Dieuwert. Esses nomes originam-se do nome germânico antigo Theodoar, composto pelos elementos theod significando "povo" e war signi...
Dina é um nome próprio usado em múltiplos idiomas e contextos culturais, principalmente como forma de Dinah. O nome aparece nas versões hebraica, grega e latina do Antigo Testamento, onde Diná é filha de Jacó e Leia. Na...
Dina é um nome feminino com múltiplas origens. Como forma abreviada, deriva de nomes que terminam em -dina, como Bernardina e Ondina. Em holandês, inglês, italiano, português e espanhol, Dina funciona como diminutivo ou...
Dirk é uma forma abreviada neerlandesa e do baixo-alemão de Diederik, que deriva, em última análise, do nome gótico Theodoric. Os elementos raiz são þiuda significando "povo" e reiks significando "governante" ou "rei", d...
Dirkje é um nome feminino holandês, formado pela adição do sufixo diminutivo -je a Dirk. O próprio Dirk surgiu como uma forma abreviada de Diederik, a versão holandesa de Theodoric, que deriva em última análise dos eleme...
Dominicus é a forma latina original de Dominic. No uso neerlandês, é a forma oficial registrada em certidões de nascimento, embora não seja comumente usado na vida cotidiana, onde formas mais curtas como Dominiek ou Domi...
Dora é um nome feminino de origem grega, comumente usado como forma abreviada de nomes como Dorothy, Theodora ou Isidora. É usado em muitas línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, holandês, inglês, alemão, grego, i...
Doroteia é um nome próprio feminino de origem grega, que significa "dom de Deus", derivado dos elementos gregos δῶρον (doron) com o significado "dom" e θεός (theos) com o significado "deus". O nome representa a forma fem...
Dries é um nome próprio masculino neerlandês, usado principalmente como forma abreviada de Andries, a variante neerlandesa de Andrew.EtimologiaO nome deriva em última análise do nome grego Ἀνδρέας (Andreas), que por sua...
Drika é um nome feminino holandês, funcionando principalmente como uma forma abreviada de Hendrika. Este diminutivo exemplifica a prática onomástica holandesa comum de encurtar e alterar nomes para criar variantes afetuo...
Duuk é um nome holandês masculino, provavelmente um empréstimo direto ou adaptação da palavra inglesa duke. O termo inglês deriva, em última análise, do latim dux, que significa "líder" — título usado por comandantes mil...
Ed é um nome masculino, predominantemente usado em inglês e holandês. Como uma forma abreviada comum (hipocorístico) de Edward, Edmund e outros nomes que começam com Ed, carrega os significados associados a essas formas...
Eddy é um diminutivo comumente usado em holandês, inglês e francês, derivado de nomes como Edward, Edmund, Edgar, Edwin e outros nomes que começam com Ed. Também pode ser usado como nome próprio. Embora a grafia simplifi...
Edith é um nome próprio feminino derivado do nome em inglês antigo Eadgyð, composto pelos elementos ead ("riqueza, fortuna") e guð ("batalha"). É de uso comum em inglês, alemão, dinamarquês, holandês, norueguês e sueco....
Eduard é a forma de Eduardo utilizada em várias línguas, particularmente alemão, holandês, russo e inúmeras outras línguas europeias. O nome original do inglês antigo Eduardo provém dos elementos ead significando "riquez...
Edwin é um nome masculino de origem no inglês antigo, significando "amigo rico" — derivado dos elementos ead "riqueza, fortuna" e wine "amigo". Esse sentido etimológico se mantém em seus cognatos linguísticos, como o ang...
Eef é um nome unissex holandês que funciona como forma abreviada de vários nomes começados pelo elemento E- ou Ev-, principalmente aqueles iniciados com Eva ou Evert. Derivado da primeira sílaba do nome original, Eef seg...
Eefje é um nome próprio feminino holandês, derivado como um Diminutivo de Eef. Este último é, por sua vez, uma forma abreviada de nomes que começam com Ev, como Eva ou Evert. Etimologia e Raízes Em última análise, Eefje...
Egbert é um nome masculino de origem anglo-saxônica, derivado dos elementos do inglês antigo ecg ("borda, lâmina") e beorht ("brilhante"), significando "borda brilhante". O nome foi usado por vários reis e santos inglese...
Elbert é uma variante holandesa de Adelbert, que por sua vez deriva do germânico antigo Adalbert. O nome raiz Albert é composto pelos elementos adal que significa "nobre" e beraht que significa "brilhante", resultando no...
Eleonora é uma forma de Eleanor usada em vários idiomas, incluindo búlgaro, holandês, alemão, grego, italiano, letão, lituano, polonês, russo, sueco e ucraniano. Como Eleanor, deriva em última análise da forma do francês...
Elian é uma variante holandesa de nomes que começam com Eli, como Elias ou Isabel. É usado principalmente como nome masculino nos Países Baixos, embora seu apelo neutro em relação ao gênero tenha crescido internacionalme...
Elias é a forma helenizada do nome Elijah, derivado em última análise do nome hebraico Eliyyahu, que significa "meu Deus é Yahweh". É usado em diversas línguas, incluindo inglês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinam...
Eline é um nome feminino predominantemente usado em norueguês e holandês, servindo como variante de Helena. Como muitos nomes europeus derivados de Helena, sua raiz última é o grego Helēnē, que possivelmente está ligado...
Elisabeth é uma forma alemã e holandesa de Elizabeth, também usada como uma variante ortográfica inglesa que reflete a forma encontrada na Versão Autorizada do Novo Testamento. O nome deriva, em última análise, do nome h...
EtimologiaElise é uma forma abreviada de Elizabeth, derivada em última análise do nome hebraico Elisheva, significando "meu Deus é um juramento." O nome passou a ser amplamente usado na Europa através do grego Elisabet e...
Elke é um nome próprio feminino holandês, frísio, alemão e baixo-alemão, originando-se principalmente como um diminutivo de Adelheid. Adelheid, por sua vez, é a forma alemã e holandesa de Adelaide, que deriva do nome ger...
Ellen é um diminutivo holandês de Eleonora, que, em última análise, deriva de Eleanor. O nome Eleanor se originou da forma francesa antiga do nome occitano Alienòr, famosamente usado por Leonor da Aquitânia (século XII)....
Elly é um diminutivo de Eleanor, Ellen 1, Elizabeth e outros nomes começados com El. Embora frequentemente intercambiável com a grafia mais comum Ellie, Elly mantém sua própria presença distinta em várias línguas europei...
Elma é um nome próprio predominantemente feminino de diversas origens, usado principalmente nas culturas holandesa, inglesa e alemã. Frequentemente entendido como uma forma abreviada de nomes como Wilhelmine ou aqueles t...
Els é um nome próprio feminino neerlandês, normalmente uma forma abreviada de Elisabeth (a forma neerlandesa e alemã de Elizabeth). Como muitos diminutivos neerlandeses terminados em -s (como Else ou Ilse), Els origina-s...
Else é um nome feminino que se originou como uma forma abreviada de Elisabeth, usado de forma independente em dinamarquês, holandês, alemão e norueguês. O nome deriva, em última análise, do hebraico Elisheva, que signifi...
Elsje é um diminutivo holandês de Elisabeth, que por sua vez é uma forma do nome internacionalmente popular Elizabeth. Como diminutivo, Elsje transmite afeto ou ideia de pequenez, e tem sido usado nos Países Baixos como...
Etimologia & OrigensElvira é a forma espanhola de um nome visigótico registrado pela primeira vez no século X na Espanha medieval, aparecendo em formas mais antigas como Geloyra ou Giluira. A etimologia permanece incerta...
Emerens é a forma neerlandesa do nome latino Emerentius, derivado do verbo latim emereo, que significa "merecer plenamente". Embora relativamente incomum, este nome se insere na tradição mais ampla de nomes de origem lat...
Emiel é uma forma holandesa do nome Emil, derivado do nome de família romano Aemilius, que por sua vez vem do latim aemulus, significando "rival". O nome Aemilius foi usado por vários romanos antigos proeminentes, inclui...
Emma é um nome feminino de origem germânica, derivado de ermen, que significa "todo" ou "universal". Provavelmente surgiu como forma abreviada de nomes germânicos antigos como Ermengarde ou Ermentrude, construídos com o...
Etimologia e Origem Emmy é um diminutivo de Emma ou Emily, comumente usado em contextos holândes, inglês, francês, alemão e sueco. O nome surgiu como uma forma afetuosa abreviada, frequentemente aplicada a meninas chamad...
Erik é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, eslovaco, esloveno, espanhol e sueco. É a forma escan...
Erna é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, alemão, norueguês, esloveno e sueco. É a forma feminina de Ernest, que se origina do alto alemão antigo ernust que significa "sé...
Ernst é a forma alemã, holandesa e escandinava de Ernest. Como nome masculino, tem sido consistentemente popular em países de língua alemã, Países Baixos e Escandinávia. O nome compartilha uma linhagem direta com Ernest,...
Erwin é um nome masculino de origem germânica, amplamente usado em regiões neerlandesas, alemãs, polonesas e outras de língua germânica. O nome deriva dos elementos do alto-alemão antigo heri significando "exército" e wi...
Esmée é um nome feminino, uma variante de Esmé (ou Esme), que por sua vez deriva do particípio passado do verbo do francês antigo esmer, que significa "estimar", portanto significando "estimado" ou "amado". Embora origin...
Esmee é um nome feminino usado principalmente em holandês e inglês, representando uma variante ortográfica de Esmé. Embora o nome raiz Esmé historicamente servisse como forma masculina, Esmee se estabeleceu firmemente co...
Esther é um nome feminino com uma rica história bíblica e cultural. A etimologia do nome é incerta, possivelmente derivada da palavra persa setareh que significa "estrela", ou alternativamente do nome da antiga deusa mes...
Eva é um nome feminino que serve como forma de Eve em muitas línguas, incluindo inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, holandês, escandinavo, eslavo, báltico e várias outras. Deriva da versão latina do g...
Evelien é a forma neerlandesa do nome Evelina, um nome latinizado popularizado pelo romance Evelina (1778) de Fanny Burney. Evelina deriva do nome francês normando Aveline, que veio do germânico Avila. O elemento raiz aw...
Eveline é uma variante de Evelina, nome popularizado pelo romance Evelina de Fanny Burney (1778). A própria Evelina é uma forma latinizada do normando-francês Aveline, que remonta ao nome germânico Avelina — um diminutiv...
Etimologia e HistóriaEvert é uma forma abreviada holandesa e sueca do nome masculino germânico Everard (também grafado Everhard). O nome remonta ao nome do alto alemão antigo Eberhard, composto pelos elementos ebur que s...