Olandeză Prenume
numele olandeze sunt folosite în Țările de Jos și Flandra. Consultați și despre numele olandeze.
950 prenume în catalogul nostru
Olandeză
950Gerlof este un prenume masculin olandez, provenit ca formă a numelui Gerulf. Numele este compus din două elemente din germana veche: ger însemnând „suliță” și wolf însemnând „lup”, având astfel sensul general de „lup cu...
Gerolt este forma olandeză a numelui Gerald. Este un prenume masculin folosit în principal în Țările de Jos și este o variantă ortografică a lui Gerold, care este o adaptare olandeză a numelui germanic Gerald.EtimologieG...
Gerrit este un prenume masculin neerlandez și frizon, echivalent cu neerlandezul Gerard. Derivează în cele din urmă din elementele germanice ger care înseamnă „suliță” și hart care înseamnă „tare” sau „curajos”, semnific...
Gerry este un diminutiv al numelor Gerald, Gerard sau Geraldine. Este folosit atât ca prenume masculin, cât și feminin în engleză și neerlandeză. Numele rădăcină Gerald și Gerard provin din elemente germanice care înseam...
Gert este o formă prescurtată germană, olandeză, daneză și suedeză a numelui Gerhard, la rândul său o variantă a numelui Gerard. Numele rădăcină Gerard provine din elementele germane vechi ger care înseamnă „suliță” și h...
Gertie este un diminutiv al numelui feminin Gertrude, folosit predominant în olandeză și engleză. Această variantă afectuoasă și informală a apărut ca o formă mai scurtă și mai jucăușă a originalului mai lung. Etimologie...
Gert-Jan este un nume compus olandez, combinând Gert (o formă scurtă a lui Gerhard, care derivă din elemente germanice vechi însemnând „suliță” și „tare”) cu Jan, forma olandeză a lui Ioan (din ebraicul Yohanan, însemnân...
Gertrudis este o formă latinizată a numelui Gertrude, folosită și în spaniolă. Ca nume olandez, este folosit în certificatele de naștere, deși o formă vernaculară precum Geertruida este de obicei utilizată în viața de zi...
Gertruida este o variantă olandeză a numelui Geertruida, care este la rândul său forma olandeză a numelui germanic Gertrude. Numele Gertrude derivă din elementele germane vechi ger 'suliță' și drud 'putere', având semnif...
Gideon (ebraică biblică: גִּדְעוֹן, transliterat: Giḏʿon) este un prenume masculin care înseamnă „tăietor, cioplitor”, derivat din rădăcina ebraică גָּדַע (gaḏaʿ) „a tăia, a ciopli”. În Biblia ebraică, Giddeon (Gideon) e...
Gijs este un prenume masculin olandez, de obicei o formă scurtă a lui Gijsbert. Este unul dintre multele nume olandeze prescurtate care provin din compuși germanici mai lungi.EtimologieNumele Gijs își are rădăcinile prin...
EtimologieGijsbert este un nume masculin olandez, o formă locală a lui Gisbert, care la rândul său provine dintr-un nume germanic compus fie din gisal „gaj, ostatic” sau din cuvântul galic *gaisos „suliță”, combinat cu b...
EtimologieGijsberta este forma feminină olandeză a lui Gisbert, care derivă la rândul său dintr-un nume germanic compus din elemente adesea interpretate ca o variantă a lui Gilbert. Al doilea element, beraht, înseamnă „s...
Gilbert este forma engleză, franceză și olandeză a numelui germanic vechi Gisilbert, derivat din elementele gisal „zălog, ostatic” și beraht „strălucitor”. Numele transmite astfel semnificația unui „zălog strălucitor” sa...
Gillis este un prenume masculin folosit preponderent în regiunile vorbitoare de olandeză și suedeză. Este forma suedeză și olandeză a numelui Gilles, care la rândul său a apărut ca adaptare franceză a numelui Giles.Etimo...
Gisela este un prenume feminin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv germană, neerlandeză, spaniolă și portugheză. Este o variantă a numelui Giselle, care derivă în cele din urmă din elementul germanic veche înal...
Godfried este cognatul olandez al lui Godefrid, derivând din elementele germanice got care înseamnă „dumnezeu” și fridu care înseamnă „pace”, semnificând astfel „pacea lui Dumnezeu”. Acest nume a fost popularizat în Euro...
Goswin este un nume masculin germanic care a fost istoric comun în Țările de Jos, în special în Țările de Jos și Belgia. Numele provine dintr-o formă germanică mai veche, Gautwin, compusă din elementele *gautaz însemnând...
Gratia este un prenume feminin latin care înseamnă „har” sau „grație”. Provine direct din substantivul latin grātia, care semnifică har, favoare, mulțumire sau farmec. Numele întruchipează conceptul de har divin și elega...
Greet este un diminutiv olandez al numelui Margaret, un nume cu o istorie bogată și utilizare larg răspândită în Europa. Numele Margaret derivă în cele din urmă din latinescul Margarita, care provine din grecescul μαργαρ...
Greetje este diminutivul olandez al lui Margaret, derivat în cele din urmă din grecescul margarites (μαργαρίτης) care înseamnă „perlă”, un cuvânt probabil împrumutat dintr-o sursă indo-iraniană. Numele a fost popular în...
Griet este o formă olandeză scurtă a numelui Margriet, care la rândul său este forma olandeză a numelui Margaret. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul grecesc μαργαρίτης (margarites), însemnând „perlă”. Această or...
Gust este o formă scurtă olandeză a numelor Gustaaf sau Augustus. Ca prenume, este folosit în principal în Țările de Jos, unde servește ca o alternativă familiară și concisă la aceste nume mai lungi. Sensul rădăcinilor s...
Gusta este o formă prescurtată olandeză a numelui Augusta, la rândul său forma feminină a lui Augustus. Rădăcina numelui Augustus înseamnă „exaltat, venerabil” în latină, provenind de la augeo cu sensul de „a crește”. Di...
Gustaaf este forma olandeză a numelui Gustav, care are o origine incertă. Posibil derivă din elemente nordice vechi ce înseamnă 'toiag al geaților', deși forma originală Gautstafr nu este bine atestată. Alternativ, poate...
Guus este un prenume olandez comun și o formă scurtă a numelor Augustus sau Gustaaf. În tradiția onomastică olandeză, diminutivele și formele scurte sunt adesea folosite informal, iar Guus apare ca o variantă prescurtată...
Guusje este un prenume feminin olandez, derivat ca formă feminină a lui Guus. Guus în sine este o formă scurtă olandeză a lui Augustus sau Gustaaf. Numele rădăcină Augustus înseamnă „înălțat, venerabil”, din latinescul a...
Hadewych este o variantă olandeză a numelui Hedwig, derivat din numele germanic vechi Hadewig. Acest nume este compus din elementele hadu care înseamnă "luptă, bătălie" și wig care înseamnă "război", sugerând astfel sens...
Han este o formă scurtă olandeză a numelui Johannes, care la rândul său este forma latină a grecescului Ioannes, derivat din numele ebraic Yoḥanan, care înseamnă „Yahweh este milostiv”. În Țările de Jos, Han a fost folos...
Hanke este un diminutiv olandez al numelui Johanna, forma latinizată a grecescului Ioanna (vezi Joanna). Numele derivă în cele din urmă din ebraicul Yôḥānān însemnând „Yahweh este milostiv”, prin grecescul Ioanna și lati...
Hanna este o formă feminină scurtă a lui Johanna, fiind deosebit de comună în daneză, olandeză, finlandeză, germană, maghiară, norvegiană și suedeză. Provine în cele din urmă de la numele masculin John prin formele femin...
Hanna este o formă a numelui Hannah folosită în mai multe limbi, inclusiv arabă, ebraică, bielorusă, daneză, neerlandeză, finlandeză, germană, maghiară, islandeză, norvegiană, poloneză, suedeză și ucraineană. Numele deri...
Hannah este un prenume feminin de origine ebraică, derivat din numele ebraic חַנָּה (Ḥanna), care provine de la rădăcina חנן (ḥanan) însemnând „a fi binevoitor”, traducându-se în cele din urmă prin „favoare” sau „har”. N...
EtimologieHanne este un prenume feminin folosit în mai multe țări nord-europene. În daneză și norvegiană, este o formă scurtă a lui Johanne, care la rândul său derivă din latinescul Iohanna. În germană și neerlandeză, es...
Hanneke este un prenume feminin neerlandez, format ca diminutiv al lui Johanna. Sufixul -ke este o terminație diminutivală comună în neerlandeză (comparați cu Jannie, Johanneke), exprimând afecțiune sau micime. În cele d...
EtimologieHannes este un prenume masculin care servește drept formă scurtă a lui Johannes, care la rândul său este forma latină a grecescului Ioannes, derivat în cele din urmă din numele ebraic Johanan (sau Yoḥanan). Num...
Hannie este un diminutiv olandez feminin al numelui Johanna, o formă latinizată a grecescului Ioanna (vezi Joanna). Numele derivă în cele din urmă din grecescul Ἰωάννα (Ioanna), forma feminină a lui Ioannes (vezi John)....
Hans este un prenume masculin folosit pe scară largă în germană, olandeză, daneză, norvegiană și suedeză, printre alte limbi. A apărut ca o formă scurtă a lui Johannes, forma latinizată a lui Ioannes, care derivă din num...
Harm este o formă scurtă olandeză a numelui Harmen, derivată în cele din urmă din numele germanic vechi Herman. Numele rădăcină Herman înseamnă „om al armatei”, compus din elementele heri „armată” și man „persoană, om”....
Harmen este o variantă olandeză a numelui Herman. Numele rădăcină Herman derivă din elementele germanice vechi heri însemnând „armată” și man însemnând „persoană, om”, având împreună sensul de „om al armatei”. Acest nume...
Harry este un prenume masculin care a apărut ca o formă medievală engleză a numelui Henry. În zilele noastre, este folosit frecvent ca diminutiv atât pentru Henry, cât și pentru numele care încep cu Har, cum ar fi Harold...
Hedwig este un prenume feminin german și neerlandez care provine din germana veche Hadewig (de asemenea scris Hadwig sau Haduwig). Numele este compus din hadu care înseamnă „luptă, bătălie” și wig care înseamnă „război”...
Hedy este un nume german de persoană, adesea folosit ca diminutiv al lui Hedwig. Se întâlnește în principal în țările de limbă germană, precum și în Țările de Jos. Ca diminutiv, Hedy poartă căldură și familiaritate, fiin...
Hein este o formă scurtă olandeză a numelui Hendrik, care este, la rândul său, cognatul olandez și estonian al lui Heinrich (în cele din urmă din Henry). Numele derivă din elementele germanice heim „casă” și rih „conducă...
Heintje este un diminutiv olandez al lui Hendrik și poate fi folosit atât pentru bărbați, cât și pentru femei, deși în Țările de Jos este cel mai frecvent asociat cu varianta masculină. Numele Hendrik în sine este un cog...
Heleen este o variantă olandeză a numelui Helen. Ca și Helen, derivă în cele din urmă din grecescul Ἑλένη (Helene), posibil însemnând „torță” sau „focul Sfântului Elm”, sau legată de σελήνη (selene) însemnând „lună”. În...
Etimologie și origineHeleentje este un diminutiv olandez al numelui Helen. Numele Helen provine din grecescul Ἑλένη (Helene), cu posibile semnificații precum „torță”, „focul Sfântului Elmo” (un tip de descărcare electric...
Etimologie și originiHelena este forma latinizată a numelui Helen, derivat din grecescul Ἑλένη (Helene). Semnificația numelui este incertă, dar este adesea asociată cu cuvântul grecesc ἑλένη (helene), însemnând „torță” s...
Helga este un nume feminin de origine nordică veche, derivat din heilagr care înseamnă „sfânt, binecuvântat”. Este folosit într-o gamă largă de limbi și culturi, inclusiv cehă, daneză, neerlandeză, finlandeză, germană, m...
Helma este un prenume feminin folosit preponderent în regiunile vorbitoare de olandeză și germană, cel mai frecvent întâlnit ca formă scurtă a numelui Wilhelmina. Wilhelmina însuși este un derivat feminin al numelui Wilh...
Hendrick este o variantă olandeză a lui Hendrik, care este la rândul său un cognat al numelui germanic Henry. Numele își are rădăcinile ultime în elementele vechi germanice heim „casă” și rih „conducător”, având semnific...
Hendricus este un prenume masculin neerlandez, o variantă a lui Henricus. La fel ca și Hendrikus, este o formă latinizată a lui Hendrik, echivalentul vernacular neerlandez al numelor Heinrich și Henry. În timp ce Hendrik...
Hendrik este un prenume olandez, eston și german, derivând ca un cognat al lui Heinrich (vezi Henry). Împărtășește elementele germanice finale heim (cămin) și rih (conducător), însemnând astfel „conducător al căminului”....
Hendrika este un prenume feminin olandez, derivat din numele masculin Hendrik, echivalentul olandez al lui Heinrich, provenind din numele germanic Heimirich cu sensul de „conducător al casei”. Numele este compus din heim...
Hendrikje este o formă feminină diminutivală olandeză a numelui Hendrik, care la rândul său este echivalentul olandez și eston al lui Heinrich (vezi Henry). Numele derivă în cele din urmă din germanicul Heimirich, însemn...
Hendrikus este un prenume masculin olandez, forma latinizată a lui Hendrik, care este varianta populară olandeză a lui Henricus. În cele din urmă, derivă din numele germanic Henry, însemnând „conducător al căminului” (di...
Hendrina este un prenume feminin neerlandez, format ca echivalentul feminin al lui Hendrik, cognatul neerlandez al lui Henry. Rădăcina Henry derivă din numele germanic Heimirich, însemnând „conducător al casei”, compus d...
EtimologieHenk este un prenume masculin neerlandez, inițial o formă scurtă a lui Hendrik. La fel cum Hendrik însuși este un corespondent neerlandez și estonian al lui Heinrich (forma germană a lui Henry), Henk a apărut c...
Hennie este un diminutiv neerlandez și o formă feminină a lui Hendrik, care la rândul său este echivalentul olandez al lui Heinrich, derivat în cele din urmă din numele germanic Heimirich însemnând „conducător al casei”—...
EtimologieHenny este un diminutiv al mai multor nume, în principal Henriette și Hendrika, precum și ale altor nume care conțin elementul hen. În neerlandeză, poate fi și un diminutivedo masculin al lui Hendrik. Aceste nu...