Olandeză Prenume
numele olandeze sunt folosite în Țările de Jos și Flandra. Consultați și despre numele olandeze.
950 prenume în catalogul nostru
Olandeză
950Brigitta este o formă germană, olandeză și maghiară a numelui Bridget. Originea sa ultimă se regăsește în irlandeza veche Brighid, derivată din rădăcina celtică *Brigantī însemnând „cea înălțată”. În mitologia irlandeză,...
Brigitte este o formă franceză și germană a numelui Bridget, care la rândul său este o versiune anglicizată a numelui irlandez Brighid. Numele derivă în cele din urmă din irlandeza veche Brigit, de la rădăcina celtică *B...
Broos este o formă scurtă olandeză a numelui Ambroos, la rândul său forma olandeză a lui Ambrose. Numele derivă în cele din urmă din latina târzie Ambrosius, care provine din grecescul Ambrosios (Ἀμβρόσιος), însemnând 'n...
Camiel este un prenume masculin neerlandez, reprezentând o formă locală a numelui Camille. Numele își are originea, prin Camilla, în cognomenul roman Camillus, care este probabil de origine etruscă și cu sens necunoscut....
Carel este forma neerlandeză a numelui Charles. Numele își are rădăcinile prin latinescul Carolus până la numele germanic Karl, care derivă dintr-un cuvânt ce înseamnă „om” (proto-germanic *karlaz). O etimologie alternat...
Carla este un prenume feminin utilizat pe scară largă peste granițe lingvistice și culturale. Reprezintă forma feminină a lui Carlo, Carlos sau Carl—prenume masculine care, la rândul lor, derivă din Charles. Popularitate...
Carlijn este un nume feminin olandez, folosit în principal în Țările de Jos. Este o formă diminutivală sau afectuoasă a numelui Carel, varianta olandeză a lui Charles. Prin urmare, Carlijn își are în cele din urmă rădăci...
Carola este un prenume feminin folosit în olandeză, germană, italiană și suedeză. Numele este forma feminină latinizată a lui Carolus, care la rândul său este forma latinizată a lui Charles. În cele din urmă, numele deri...
Carolien este un prenume feminin olandez, derivat ca formă feminină a lui Carolus, versiunea latinizată a lui Charles. Este, de asemenea, un diminutiv al numelor Carolina și Caroline. Numele este folosit în principal în...
Caroline este forma feminină franceză a numelui Carolus, forma latină a lui Charles. Numele este în uz comun în spațiul anglofon încă din anii 1600, fiind adoptat inițial de familiile aristocrate engleze în cinstea regel...
Cas este o formă scurtă olandeză a numelui Casper, care la rândul său este o formă olandeză și scandinavă a numelui Jasper. Numele își are originea într-o figură biblică tradițional cunoscută ca unul dintre Magi, cei tre...
Casper este o formă olandeză și scandinavă a numelui Jasper, derivată în cele din urmă din latinescul Gaspar. Originea numelui se regăsește într-un cuvânt caldeean antic gizbar, care înseamnă „trezorier”, apărut în Bibli...
Catharina este forma olandeză și suedeză a numelui Katherine. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Αἰκατερίνη (Aikaterine), a cărui etimologie este dezbătută—posibil legată de zeița Hecate, cuvântul grecesc ἑκάτε...
Cato 2 este diminutivul olandez al numelui Catharina, forma olandeză și suedeză a numelui Katherine. Acest prenume feminin, pronunțat de obicei „KAH-toh” în olandeză, urmează un tipar onomastic comun olandez de formare a...
Cecilia este o formă latină feminină a numelui de familie roman Caecilius, care derivă din latinescul caecus însemnând „orb”. Numele a fost purtat de Sfânta Cecilia, o martiră semilegendară din secolele II-III, condamnat...
Ceel este un diminutiv olandez al numelui Marcellus. Numele Marcellus, la rândul său, provine dintr-un nume de familie roman care era un diminutiv al prenumelui comun Marcus. Marcus derivă în cele din urmă de la zeul rom...
Cees este un prenume masculin olandez, funcționând ca o formă scurtă a lui Kees, la rândul său un diminutiv al lui Cornelis. Derivat în cele din urmă de la numele de familie roman Cornelius, care poate proveni din elemen...
Chantal este un prenume feminin de origine franceză, derivat în cele din urmă dintr-un nume de familie francez care provenea la rândul său dintr-un nume de loc însemnând „pietros”. Etimologia se întoarce la cuvântul din...
Charissa este un prenume feminin elaborat derivat din Charis, cuvântul grecesc antic pentru una dintre cele trei Grații (Charite), semnificând grație, farmec și frumusețe. A fost inventat de poetul englez Edmund Spenser...
Charlotte este un prenume feminin francez, o formă diminutivală a lui Charles. Înseamnă „om liber” sau „micuță” și datează de cel puțin din secolul al XIV-lea. Numele a fost introdus în Marea Britanie în secolul al XVII-...
Chloë este o formă olandeză și o variantă engleză a numelui Chloe, un nume feminin derivat din cuvântul grec χλόη (chloē), care înseamnă „lăstar verde” sau „înflorire”. Numele se referă la frunzișul tânăr, verde sau lăst...
Chris este o formă scurtă comună a numelor Christopher, Christian, Christine și a altor nume care încep cu Chris. Deși în principal un diminutiv, Chris a fost folosit și ca nume propriu de sine stătător, deși mai rar. Nu...
Christel este un diminutiv al Christine sau Christina, utilizat pe scară largă în daneză, olandeză, franceză, germană, norvegiană și suedeză. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Christos, însemnând „unsul”, și a...
Etimologie și origine lingvisticăChristiaan este forma olandeză, flamandă și afrikaans a numelui Christian. Numele Christian derivă din numele latin medieval Christianus, care înseamnă „creștin”, provenind în cele din ur...
Christianus este un prenume latin, forma latină directă a numelui Christian. În Țările de Jos, este folosit ca formă oficială neerlandeză pe certificatele de naștere, deși în viața de zi cu zi este de obicei redat ca Chr...
Etimologie și origineChristina este un prenume feminin derivat din latinescul Christiana, forma feminină a numelui Christian. Numele se întoarce în cele din urmă la grecescul Christos, care înseamnă „unsul”, o referire l...
Christine este un prenume feminin de origine greacă, derivat din Christina, care provine în cele din urmă din cuvântul grecesc christos cu sensul de „unsul”, referindu-se la Hristos. Ca atare, numele este adesea interpre...
Christoffel este forma olandeză şi afrikaans a numelui Christopher. Derivează din numele grecesc târziu Christophoros (Χριστόφορος), care înseamnă „purtător de Hristos”, din Christos (Χριστός) combinat cu phero (φέρω) „a...
Cilla este un prenume feminin folosit în principal în olandeză și suedeză, provenind ca diminutiv al numelui Cecilia. Numele Cecilia derivă la rândul său de la numele de familie roman Caecilius, despre care se crede că p...
Cindy este un prenume feminin care a apărut ca diminutiv (sau hipocoristic) al numelor Cynthia sau Lucinda; a fost folosit și ca formă alintată a numelui Cinderella. Deși mult timp a fost un poreclă, a fost utilizat frec...
Claudia este forma feminină a numelui Claudius, un nume de familie roman posibil derivat din latinescul claudus însemnând „șchiop, schilod”. Este menționată pe scurt în Noul Testament, unde o Claudia (2 Timotei 4:21) est...
Clemens este un prenume de origine latină, folosit în contexte germanice, olandeze, daneze, norvegiene, suedeze și latine medievale. Reprezintă forma latină originală a numelui Clement, precum și forma germană, olandeză...
Semnificație și Origine Coba este o formă scurtă neerlandeză a numelui Jacoba, forma feminină a lui Jacob. În Țările de Jos, diminutivele și formele scurte sunt comune în uzul cotidian, fiind adesea folosite afectuos sau...
Cobus este un prenume masculin olandez, o formă scurtă a lui Jacobus, forma latinizată a lui Jacob. Prenumele este comun și în afrikaans, mai ales în Africa de Sud, unde este unul dintre diminutivele de origine olandeză...
Coen este o formă scurtă neerlandeză a prenumelui Coenraad, care la rândul său este o formă neerlandeză a lui Conrad. Rădăcina ultimă, Conrad, derivă din elementele germanice vechi kuoni însemnând „curajos” și rat însemn...
Coenraad este forma olandeză a numelui Conrad, un nume de origine germanică veche. Elementele de bază kuoni „curajos” și rat „sfat, consiliu” se combină pentru a da sensul „sfat curajos”. Prin această legătură etimologic...
Cokkie este un diminutiv olandez al numelui feminin Cornelia. Este un tipic tussenvoegsel (hipocoristic) olandez care se termină în -ie sau -tje, adăugând un sens de afecțiune. În timp ce Cornelia are origini romane clas...
Constant este un prenume masculin cu o dublă origine, servind atât ca adoptare directă a un nume personal din latina târzie, cât și ca nume de virtute îmbrățișat de puritani. Derivează din numele latin târziu Constans, c...
EtimologieConstantijn este forma olandeză a numelui latin Constantine (Constantinus), care derivă la rândul său de la numele de bază Constans însemnând 'constant, statornic' în latina târzie. Tranziția în olandeză reflec...
Coos este un diminutiv olandez al numelui Jacob. Face parte dintr-o familie de variante olandeze scurte și informale care includ și pe Cobus, Kobus și Koos. Aceste forme au apărut ca prescurtări afectuoase sau colocviale...
EtimologieCor este un prenume neerlandez comun, predominant masculin ca formă scurtă a lui Cornelis, deși ocazional poate fi feminin ca prescurtare a lui Cornelia. Cornelis derivă la rândul său din numele de familie roma...
Corine este un prenume feminin folosit mai ales în contexte olandeze și franceze. În olandeză, este o formă a numelui Corinne, iar în franceză servește ca variantă a aceluiași nume. Numele se leagă în cele din urmă de Co...
Corné este un prenume masculin olandez, folosit ca diminutiv al lui Cornelis, forma olandeză a numelui Cornelius. Deși Corné în sine este rar la nivel internațional, se încadrează într-un model de porecle olandeze prescu...
Cornelia este un prenume feminin de origine latină, fiind forma feminină a lui Cornelius. În Roma antică, era nomen gentilicium purtat de femeile din gens Cornelia, o proeminentă familie patriciană. Etimologie și istorie...
Etimologie și origineCornelis este forma olandeză a lui Cornelius, un nume de familie roman care derivă probabil de la elementul latin cornu însemnând „corn”. În Noul Testament, Cornelius este un centurion care se conver...
Cornelius este un nume masculin roman de origine incertă, posibil derivat din elementul latin cornu însemnând „corn”. A câștigat o utilizare răspândită în lumea antică și mai târziu a fost adoptat în diverse limbi europe...
Corrie este un nume feminin folosit în principal în contexte olandeze și englezești. Funcționează ca un diminutiv sau formă scurtă a mai multor nume mai lungi care încep cu Cor, inclusiv Corinna, Cora și Cornelia. Începâ...
Corry este un diminutiv al numelui Cornelia și al altor nume care încep cu Cor, folosit mai ales în regiunile de limbă neerlandeză. Numele Cornelia în sine este forma feminină a lui Cornelius, un nume de familie roman de...
Etimologie și originiCynthia este un prenume feminin cu rădăcini în mitologia greacă. Este forma latinizată a grecescului Kynthia (Κυνθία), însemnând „femeie din Cynthus”. Muntele Cynthus de pe insula Delos a fost locul...
Etimologie și origineDaan este un prenume masculin neerlandez, folosit predominant ca formă scurtă a numelui neerlandez Daniël. Daniël însuși este forma neerlandeză a lui Daniel, care provine din numele ebraic Daniyyel,...
Daley este un prenume unisex de origine neerlandeză și engleză, derivat din numele de familie irlandez Daley, o formă anglicizată a lui Ó Dálaigh. Acest nume de familie provine de la prenumele Dálach, care înseamnă „adun...
Damiaan este forma olandeză a numelui Damian (din grecescul Damianos, însemnând „a îmblânzi”). Numele are rădăcini profund creștine, în principal prin intermediul a doi sfinți cheie: sfântul Damian din secolul al IV-lea,...
Damian este un prenume masculin folosit în mai multe limbi europene, inclusiv neerlandeză, engleză, poloneză și română. Acesta derivă din numele grecesc Damianos (Δαμιανός), care la rândul său provine de la verbul greces...
Dani 2 este un diminutiv masculin al numelui Dániel (maghiar), Daniel (spaniol) sau Daniël (neerlandez). Această formă scurtă este folosită în regiunile de limbă neerlandeză, maghiară și spaniolă ca o variantă familiară...
Daniël este forma olandeză a numelui biblic Daniel. Este un prenume masculin utilizat pe scară largă în Țările de Jos și în rândul comunităților vorbitoare de olandeză. Numele provine din ebraicul dāni'ēl, însemnând „Dum...
Danielle este o variantă feminină modernă franceză a numelui masculin Daniel, care derivă din numele ebraic Daniyyel, însemnând „Dumnezeu este judecătorul meu.” În franceză există și forma feminină Danièle, dar Danielle...
Daniëlle este o formă feminină olandeză a numelui Daniel. Este o variantă modernă, derivată din forma franceză Danielle, adaptată ortografiei olandeze cu diereza pe e (ë) pentru a indica faptul că se pronunță ca o silabă...
Danique este un prenume feminin neerlandez, derivat ca formă feminină a numelui Daniël, care este varianta neerlandeză a numelui biblic Daniel. Numele Daniel provine din ebraicul Daniyyel, care înseamnă „Dumnezeu este ju...
Danny este un prenume masculin, folosit de obicei ca diminutiv al lui Daniel. Este comun în regiunile de limbă olandeză, engleză și germană. Numele Daniel provine din numele ebraic Daniyyel, care înseamnă „Dumnezeu este...
Daphne (DAFF-nee) este un prenume feminin de origine greacă, însemnând „laur” în greacă. În mitologia greacă, Daphne a fost o nimfă, fiica zeului fluviului Peneu (sau Ladon în unele versiuni). A fost urmărită de zeul Apo...