Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Pati est un diminutif féminin des prénoms Patricia ou Patrycja. Il est principalement utilisé dans les communautés hispanophones et polonophones, bien que son usage soit informel et souvent considéré comme un surnom plut...
Patricia est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot patrician, signifiant « noble ». Il est la forme féminine du prénom masculin Patrick, qui vient lui-même du latin Patricius (« noble »). Le prénom est apparu...
Patricio est un prénom masculin espagnol, équivalent à Patrick en anglais. En portugais, il s'écrit Patrício. Le nom dérive du latin Patricius, signifiant « noble ».Étymologie et contexte historiqueLe nom latin Patricius...
Patrocinia est un prénom féminin espagnol qui constitue un strict équivalent féminin de Patrocinio. Le nom dérive du mot espagnol patrocinio, signifiant « patronage » ou « parrainage », et est directement lié au titre ma...
Patrocinio est un prénom féminin espagnol signifiant « patronage, parrainage », dérivé du titre de la Vierge Marie, La Virgen del Patrocinio (La Vierge du Patronage). Le nom reflète directement le rôle de Marie en tant q...
Paula est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le catalan, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, le finnois, l'allemand, le hongrois, le letton, le norvégien, le polonais...
Paulina est un prénom féminin utilisé en anglais, lituanien, polonais, portugais, espagnol, suédois et roumain. C'est la forme féminine du nom latin Paulino, lui-même dérivé du nom de famille romain Paulinus, qui provien...
Paulino est un prénom et un nom d'origine espagnole et portugaise, dérivé du latin Paulinus, lui-même un diminutif de Paul, signifiant « petit » ou « humble » (du latin paulus). Ce nom a été porté par plusieurs saints no...
Paz 1 est un prénom féminin espagnol signifiant "paix". Il dérive du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de la Paz ("Notre-Dame de la Paix"), une invocation associée à sa vénération dans l'Église catholique. Étymolo...
Pedro est la forme espagnole et portugaise de Pierre, dérivée du grec Petros signifiant « pierre ». Ce nom a été porté par de nombreux monarques et personnalités marquantes de l'histoire, en particulier dans la péninsule...
Pelayo est un prénom masculin espagnol, dérivé du nom latin Pelagius, qui vient lui-même du grec ancien Πελάγιος (Pelagios), signifiant « de la mer ». Le nom est ainsi issu du mot grec πέλαγος (pelagos), qui signifie « l...
Penélope est la forme espagnole et portugaise de Pénélope. Le nom dérive en dernier ressort de la figure mythologique grecque Pénélope, épouse d'Ulysse dans l'épopée d'Homère, l'Odyssée. L'étymologie est incertaine ; il...
Pepe est un diminutif espagnol de José, lui-même issu de la forme espagnole de Joseph, un nom hébreu signifiant « que Dieu ajoute (un autre fils) ». Bien que Pepe soit communément associé à José, en portugais et au Brési...
Pepita est le diminutif féminin espagnol du prénom masculin Joseph, largement utilisé dans le monde hispanophone. Ce prénom évoque l'affection et la familiarité, comparable à l'appellation « petite Joseph ». Son équivale...
Pepito est un diminutif espagnol du prénom masculin Joseph. Dans les traditions de dénomination espagnoles, le suffixe -ito exprime généralement de l'affection ou une petite taille, faisant de Pepito une variante affectu...
Perfecto est un prénom masculin espagnol et également un nom de famille. En tant que prénom, il est la forme espagnole du nom latin tardif Perfectus, signifiant « accompli, achevé, parfait ». Le nom évoque le concept de...
Perla est le cognat italien et espagnol du nom anglais Pearl. En tant que nom de pierre précieuse, Perla dérive du mot latin tardif perla, signifiant « perle », les concrétions formées dans les coquilles de certains moll...
Perlita est un prénom féminin espagnol, fonctionnant comme un diminutif de Perla, qui est lui-même le cognat espagnol et italien du mot anglais pearl. La racine ultime est le nom anglais Pearl, dérivé de la gemme, un ter...
Perpetua est un prénom féminin dérivé du latin perpetuus signifiant « continu ». Il fut porté par une célèbre martyre chrétienne du IIIe siècle, Vibia Perpetua, exécutée avec son esclave Félicité à Carthage (actuelle Tun...
Étymologie et origines Petra est la forme féminine de Pierre, qui dérive lui-même du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre ». Dans le Nouveau Testament, Jésus donna à l'apôtre Simon le nom de Céphas, araméen pour « p...
Petrona est un prénom féminin d'origine espagnole, considéré comme une forme féminine de Petronius. Le nom dérive du nom de famille romain Petronius, qui pourrait lui-même venir du mot latin petro ou petronis, signifiant...
Petronila est un prénom féminin espagnol. Il est équivalent à Petronilla, un nom latin qui est un diminutif de Petronia, elle-même la forme féminine du nom de famille romain Petronius. La racine Petronius pourrait dérive...
Pía est un prénom féminin espagnol, équivalent de Pia dans d'autres langues romanes. C'est la forme féminine de Pío, qui dérive du nom latin Pius, signifiant "pieux, dévot" (du latin pius "pieux, vertueux"). Le prénom a...
Le prénom Piedad est un prénom féminin espagnol qui signifie « miséricorde, piété » en espagnol, dérivé du latin pietas. Ce prénom porte de profondes connotations religieuses, issu de l'épithète Nuestra Señora de la Pied...
Pilar est un prénom féminin espagnol, traditionnellement dérivé du titre María del Pilar signifiant « Marie du Pilier ». Le nom signifie littéralement « pilier » en espagnol et fait référence à une célèbre apparition de...
Étymologie et significationPili est un prénom féminin espagnol qui sert de diminutif de Pilar. Pilar signifie « pilier » en espagnol et dérive du titre de la Vierge Marie, María del Pilar (« Marie du Pilier »). Ce titre...
Pío est la forme espagnole du nom latin tardif Pius, dérivé de l'adjectif latin pius signifiant « pieux, dévoué ». Ce nom possède de fortes associations historiques et religieuses, ayant été porté par douze papes de l'hi...
Plácida est un prénom féminin espagnol, dérivé comme forme féminine de Plácido, qui vient lui-même du nom latin tardif Placidus, signifiant « calme, tranquille ». Le prénom est ainsi imprégné d'un sentiment de sérénité e...
Plácido est un prénom masculin utilisé en espagnol et en portugais, dérivé du nom latin tardif Placido, lui-même issu de Placidus. La racine latine placidus signifie « calme, tranquille » ou « serein », reflétant une dis...
Plinio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Pliny, dérivé du latin Plinius. La signification du nom racine Plinius est d'origine inconnue. Le nom est principalement associé à deux figures...
Policarpo est la forme espagnole, portugaise et italienne de Polycarp, un nom d'origine grecque antique. Le nom Polycarp vient du grec Polykarpos (Πολύκαρπος), composé des éléments polys signifiant « beaucoup » et karpos...
Ponciano est la forme espagnole du nom Pontien, dérivant à l'origine du nom de famille romain Pontius. Ce nom se rencontre principalement dans les pays hispanophones, où il fonctionne à la fois comme prénom et comme nom...
Poncio est la forme espagnole du nom de famille romain Pontius. Le nom Pontius a des racines anciennes, provenant probablement de la langue osque, où il signifiait "cinquième", comme le latin Quintus. Alternativement, il...
Porfiria est la forme féminine de Porfirio, un prénom masculin espagnol et italien. Le nom dérive du grec Porphyrios, signifiant « teinture pourpre », qui lui-même vient du mot grec porphyra (πορφύρα) pour le pourpre. La...
Porfirio est un prénom masculin utilisé en italien et en espagnol, dérivé du nom grec Πορφύριος (Porphyrios), lui-même issu du mot πορφύρα (porphyra) signifiant « teinture pourpre ». Le nom porte ainsi la signification s...
Práxedes est une forme espagnole du prénom Praxedes, parfois employée au masculin dans les cultures hispanophones. Il dérive ultimement du latin praxis signifiant « preuve » ou « démonstration », lui-même issu de l'éléme...
Presentación est un prénom féminin espagnol signifiant « présentation, apparition ». Il commémore directement la fête catholique de la Présentation de la Vierge Marie au Temple de Jérusalem, un événement décrit dans des...
Primitiva est un prénom féminin dont les racines proviennent du latin tardif, dérivé du masculin Primitivus. Le sens du prénom racine est « premier formé » ou « le plus ancien », reflétant son lien avec le mot latin prim...
Primitivo est la forme espagnole du nom latin Primitivus, qui signifie « premier formé ». Le nom dérive du mot latin primitivus, lui-même issu de primus signifiant « premier ». Saint Primitivus, un martyr espagnol du III...
Priscila est une forme portugaise et espagnole de Priscilla, qui dérive elle-même du nom romain Prisca via un suffixe diminutif. Le nom racine Prisca signifie « ancienne » ou « vénérable » en latin. Dans le Nouveau Testa...
Próspero est la forme espagnole de Prosper, issu du nom latin Prosperus, signifiant « fortuné » ou « prospère ». Ce nom porte un sens résolument positif de bonne chance et de prospérité, ce qui en fait un choix qui incar...
Prudencia est la forme féminine espagnole de Prudentius, un nom latin tardif dérivé de l'adjectif prudens, signifiant « prudent, sage, habile ». Le nom remonte finalement à la racine latine providens, qui combine pro- («...
Prudencio est un prénom masculin espagnol dérivé du latin tardif Prudentius, lui-même issu du mot latin prudens signifiant « prudent, sage, habile ». Ce prénom évoque donc la sagesse et le bon jugement, qualités hautemen...
Pura est un prénom féminin espagnol dérivé du mot espagnol pura signifiant « pure ». Il est également utilisé comme diminutif de Purification, un prénom faisant référence à la purification rituelle de la Vierge Marie apr...
Purificación est un prénom féminin espagnol qui signifie 「purification」, se référant directement à la purification rituelle de la Vierge Marie après son accouchement. Le nom est dérivé de la fête catholique romaine de...
Quintín est la forme espagnole du nom romain Quintinus, dérivé ultimement de Quentin. Le nom remonte au latin quīntus, signifiant « cinquième », un praenomen traditionnel donné au cinquième enfant dans les familles romai...
Quique est un diminutif espagnol de Enrique, la forme espagnole de Heinrich, qui dérive finalement de la racine germanique Henry. Le nom Henry vient des éléments du vieux haut allemand heim (foyer) et rih (chef), signifi...
Quirino est la forme italienne, portugaise et espagnole de Quirinus. Ce nom romain antique, qui dérive probablement du mot sabin quiris signifiant « lance », renvoie à l'une des plus anciennes divinités de Rome. Quirinus...
Quiteria est un prénom féminin au sens incertain, possiblement lié à Kythereia, une épithète de la déesse grecque Aphrodite. Le nom est surtout associé à sainte Quiteria, une vierge martyre ibérique semi-légendaire du Ve...
Rafa est un diminutif espagnol de Rafael, lui-même une variante de Raphaël. Le nom dérive finalement du nom hébreu רָפָאֵל (Rafaʾel), signifiant « Dieu guérit », des racines rafa signifiant « guérir » et ʾel signifiant «...
Rafael est un prénom masculin utilisé dans plusieurs langues, notamment l'hébreu, l'allemand, le hongrois, le portugais, le roumain, le slovène et l'espagnol. C'est une variante de Raphaël, qui dérive du nom hébreu רָפָא...
Rafaela est un prénom féminin d'origine espagnole et portugaise, représentant la forme féminine de Raphaël, un archange dans la tradition hébraïque dont le nom signifie "Dieu guérit." Le prénom est principalement utilisé...
Raimunda est un prénom féminin espagnol et portugais, dérivé de la forme féminine de Raimundo, qui est lui-même la variante espagnole et portugaise de Raymond. Le prénom trouve ses racines dans les éléments germaniques r...
Raimundo est la forme espagnole et portugaise de Raymond, un nom d'origine germanique. Le nom dérive du germanique Raginmund, composé des éléments regin « conseil, décision » et munt « protection ». Étymologie et histoir...
Rainerio est la forme espagnole de Rayner. Il dérive du nom germanique Raginheri, composé des éléments regin signifiant « conseil, avis, décision » et heri signifiant « armée ». Ainsi, le nom porte le sens de « sage armé...
Ramiro est un prénom masculin espagnol et portugais, dérivé à l'origine de l'ancien nom gothique *Ranamir (𐍂𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐍂). Ce nom a été latinisé en Ramirus et plus tôt sous la forme Ranimirus. Les éléments gothiques qui le com...
Ramón est la forme espagnole de Raymond (et de ses variantes latino-américaines Raymundo et Raimundo). Il dérive du nom germanique Raginmund, composé des éléments regin « conseil, décision » et munt « protection ». Les N...
Ramona est un prénom féminin d'origine espagnole, dérivé comme forme féminine de Ramón, la forme espagnole de Raymond. La racine ultime est le germanique Raginmund, composé des éléments regin signifiant « conseil, avis,...
Raquel est la forme espagnole et portugaise de Rachel. Les deux noms dérivent de l'hébreu Raḥel, qui signifie « brebis » (une femelle du mouton). Dans l'Ancien Testament (Genèse 29–35), Rachel est l'épouse bien-aimée de...
Raúl est la forme espagnole de Radulf, un nom normand dérivé du vieux norrois Ráðúlfr (voir Ralph). Le nom a été introduit dans la péninsule Ibérique sous l'influence médiévale française, notamment par les pèlerins empru...