Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Nilda est un diminutif des prénoms Brunilda ou Leonilda, principalement utilisé dans les pays lusophones et hispanophones. En tant que prénom féminin, il porte des connotations de force et de combat, héritées de ses raci...
Nilo est un prénom et un nom de famille italien, espagnol et portugais, directement dérivé du nom du Nil. En tant que prénom, c'est une forme du grec Neilos, qui désigne à la fois le fleuve et le dieu grec du Nil.Étymolo...
Ninfa est la forme espagnole et italienne de Nympha, un nom aux racines dans la mythologie grecque antique et la tradition chrétienne primitive. Le nom dérive de nymphē, le mot grec pour « nymphe » — divinités féminines...
Noa 1 est la forme hébraïque moderne de Noah 2, une figure biblique féminine. Dans l'Ancien Testament, elle apparaît comme l'une des cinq filles de Tselophhad (Nombres 26:33, 27:1). Ce nom est également utilisé dans les...
Noé est la forme française, espagnole, portugaise et hongroise de Noah 1. Le nom dérive ultimement du nom hébreu נֹחַ (Noaḥ), signifiant « repos, quiétude », de la racine נוּחַ (nuaḥ).Signification bibliqueSelon l'Ancien...
Noelia est un prénom féminin espagnol directement dérivé de Noël, signifiant « Noël » en français. Le nom est né comme terme pour les enfants nés le jour de Noël, reflétant une tradition commune dans de nombreuses cultur...
Noemí est la forme espagnole du nom hébreu Naomi, qui signifie « ma gentillesse » ou « agréable ». Il dérive de la racine hébraïque naʿam, signifiant « être agréable ». Dans l'Ancien Testament, Naomi est la belle-mère de...
Nohemi est une variante espagnole de Naomi. Le nom Naomi a des origines hébraïques, dérivé de Naʿomi signifiant « ma gentillesse », lui-même issu de naʿam (« être agréable »). Dans l'Ancien Testament, Naomi est la belle-...
Nora est une forme courte de Honora ou Eleanor, utilisée principalement comme prénom féminin. Le nom a gagné une large popularité après que Henrik Ibsen l'ait utilisé pour le protagoniste de sa pièce de 1879 Une maison d...
Norberto est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom masculin Norbert. Le nom Norbert dérive des éléments vieil-allemands nord signifiant « nord » et beraht signifiant « brillant », donnant le sens général...
Norma est un prénom féminin d'origine littéraire, le plus souvent associé au personnage-titre de l'opéra de Vincenzo Bellini de 1831 Norma. Le librettiste Felice Romani a créé le prénom pour la protagoniste de l'opéra, u...
Nubia est un prénom féminin espagnol dérivé du nom de l'ancienne région de Nubie en Afrique, située le long du Nil dans ce qui est aujourd'hui le sud de l'Égypte et le nord du Soudan. Le nom de la région elle-même vient...
Nuria est la forme espagnole standard du nom catalan Núria, dérivé de la Vierge de Núria, une dévotion mariale liée à la Vall de Núria dans les Pyrénées de Catalogne. Ce prénom est particulièrement populaire dans les rég...
Nydia est un prénom apparu pour la première fois dans la littérature anglaise, créé par l'auteur britannique Edward Bulwer-Lytton pour une marchande de fleurs aveugle dans son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834). B...
Obdulia est un prénom féminin espagnol d'étymologie incertaine. Son origine est débattue, bien que certains érudits proposent une possible racine arabe en raison de l'influence maure historique dans la péninsule Ibérique...
Octavia est la forme féminine du nom de famille romain Octavius. Dérivé du mot latin octavus, signifiant « huitième », Octavia est à l'origine un prénom donné aux filles nées huitièmes — ou, dans certains cas, comme équi...
Octavio est un prénom masculin espagnol, dérivé du nom de famille romain Octavius comme forme hispanisée. Octavius provient du mot latin octavus signifiant « huitième ». Ce nom fut notamment porté par Gaius Oct...
Odalis est un prénom probablement originaire d'Amérique latine, créé comme une élaboration de Odilia. Le prénom Odilia dérive des éléments vieil-allemands uodil signifiant « héritage » ou ot signifiant « richesse, fortun...
Odalys est une variante espagnole de Odalis, un prénom utilisé en Amérique latine et dans les Caraïbes. Odalis lui-même est probablement une élaboration de Odilia, qui dérive des éléments vieux germaniques uodil (signifi...
Ofelia est la forme espagnole et italienne de Ophélie. Le nom Ophélie dérive du grec ancien ōphéleia (ὠφέλεια), signifiant « aide » ou « avantage ». Bien qu'il ait existé dans l'Antiquité, le nom a été ressuscité ou peut...
Olalla est une variante galicienne du prénom Eulalia. Il est utilisé dans les régions galiciennes et hispanophones comme prénom féminin. Alors qu'Eulalia est la forme standard dans de nombreuses autres langues, Olalla es...
Olaya est la forme asturienne du prénom Eulalia, qui dérive lui-même du grec εὔλαλος (eulalos) signifiant « qui parle doucement », composé de eu (« bon ») et de laleo (« parler »). Le nom est étroitement lié au culte de...
Olegario est un prénom masculin d'origine germanique, principalement utilisé dans les pays hispanophones et lusophones. Il dérive de Olegarius, la forme latinisée d'un nom germanique, peut-être Aldegar ou une variante mé...
Olga est un prénom féminin qui est apparu comme la forme russe du nom vieux-norrois Helga. Le nom dérive de l'adjectif vieux-norrois heilagr, signifiant 'prospère' ou 'qui réussit'. Il a été apporté en Europe de l'Est pa...
Olimpia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le hongrois, l'italien, le polonais, le roumain et l'espagnol. C'est une forme de Olympias, qui dérive elle-même du nom grec ancien Olym...
Olinda est un prénom féminin surtout connu pour être le nom d'une princesse de Norvège dans les récits médiévaux espagnols du chevalier Amadis de Gaule. L'étymologie du nom est incertaine, mais il pourrait être lié au mo...
Oliva est un prénom féminin d'origine latine tardive, directement dérivé du mot latin pour « olive ». Ce prénom est principalement utilisé dans des contextes italiens et espagnols, reflétant la profonde signification cul...
Óliver est la forme islandaise de Oliver, ainsi qu'une variante espagnole de Oliverio. Principalement utilisé en Islande et en Espagne, il apparaît aussi en portugais comme un emprunt à l'anglais, où il fonctionne comme...
Oliverio est une forme espagnole de Oliver, un nom aux riches racines étymologiques. Le nom parent Oliver dérive probablement du vieux français Olivier, possiblement du latin oliva signifiant « olivier ». Cependant, une...
Olivia est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot oliva signifiant « olive ». Le nom a été popularisé par William Shakespeare, qui l'a utilisé pour un personnage dans sa comédie La Nuit des rois (1602). Dans l...
Olvido est un prénom féminin espagnol qui signifie « oubli, fait d'oublier ». Il dérive du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora del Olvido, Triunfo y Misericordias (« Notre-Dame de l'Oubli, du Triomphe et des Miséric...
Omaira est un prénom féminin espagnol, le plus courant en Colombie et au Venezuela. Il s'agit probablement d'une forme féminine de Omar, qui lui-même est une transcription alternative de l'arabe Umar.Umar, la racine d'Om...
Omar 1 est une transcription alternative de l'arabe عمر (voir Umar). Cette orthographe est la représentation anglaise la plus courante du nom, et elle possède une riche lignée historique et culturelle dans plusieurs régi...
Onofre est la forme espagnole et portugaise de Onuphrius, un prénom avec une riche histoire et une signification énigmatique. Finalement, via le grec Onouphrios, le nom dérive de l'épithète égyptienne wnn-nfr, signifiant...
ÉtymologieOrfeo est la forme italienne et espagnole de Orphée, un nom issu de la mythologie grecque. Le nom dérive en définitive du grec ancien Ὀρφεύς (Orpheus), peut-être lié à ὄρφνη (orphne), signifiant « l'obscurité d...
Oriana est un prénom féminin utilisé en italien et en espagnol, avec une étymologie riche et incertaine.Étymologie et significationLe prénom Oriana dérive peut-être du latin aurum signifiant « or », ou de ses descendants...
Orlando est la forme italienne de Roland, un héros épique dont le nom chrétien signifie « gloire de la terre » (du germanique hrōð « gloire » et land « terre »). Le nom fut immortalisé dans le cycle carolingien des roman...
Orquídea est un prénom féminin qui signifie directement « orchidée » en espagnol et en portugais. Ce prénom est dérivé du latin orchis, lui-même issu du grec ὄρχις (orchis), qui correspond au nom grec ancien de la fleur....
Óscar est la forme espagnole et portugaise de Oscar, un prénom à l'étymologie complexe et à la riche histoire dans plusieurs cultures. Dans son contexte irlandais, Oscar signifierait ami du cerf, dérivé du vieil irlandai...
Osmar est un prénom utilisé principalement dans les pays lusophones et hispanophones. Son étymologie est incertaine, mais il est le plus souvent considéré comme un mélange de noms commençant par l'élément Os- et partagea...
Osvaldo est la forme espagnole, italienne et portugaise de Oswald. Le nom Oswald dérive des éléments du vieil anglais os « dieu » et weald « puissant, fort », signifiant ainsi « pouvoir divin » ou « puissance de dieu »....
Oswaldo est un prénom masculin espagnol et portugais, principalement utilisé en Amérique latine et dans les communautés hispaniques. C'est une variante d'Osvaldo, qui est lui-même la forme espagnole, italienne et portuga...
Otilia est un prénom féminin utilisé principalement en roumain et en espagnol, où il est la forme de Odilia. Le nom racine Odilia dérive des éléments vieil-allemands uodil signifiant « héritage » ou ot signifiant « riche...
Ovidia est un prénom féminin utilisé en roumain, espagnol et dans d'autres cultures de langues romanes. C'est la forme féminine du nom de famille romain Ovidius, et plus directement, un équivalent des prénoms masculins O...
Ovidio est la forme italienne et espagnole de Ovide, issu du nom de famille romain Ovidius. Le nom source Ovidius dérive probablement du latin ovis signifiant « mouton », bien qu'une origine sabellique soit également pos...
Pablo est la forme espagnole de Paul, dérivée du latin Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». Largement utilisé dans les pays hispanophones, Pablo a acquis une renommée internationale grâce au célèbre peintre et scu...
Paca est un diminutif féminin espagnol de Francisca, la forme féminine de Francis. C'est un prénom rare, surtout en dehors de l'Espagne.Origine et significationPaca dérive du prénom complet Francisca, qui lui-même provie...
Pacífica est la forme féminine espagnole de Pacificus, un nom latin signifiant "pacifique", dérivé de pax ("paix") et facio ("faire, accomplir"). Ce nom porte une qualité sereine et conciliante, évoquant l'idéal de la pa...
Paco est un diminutif ou surnom espagnol pour Francisco. Bien que l'origine exacte du surnom reste incertaine, une étymologie populaire le rattache à saint François d'Assise, fondateur de l'ordre franciscain. La théorie...
Palmira est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en espagnol. C'est la forme féminine de Palmiro, un nom italien signifiant « pèlerin ». Le nom racine Palmiro dérive lui-même du mot italie...
ÉtymologiePaloma est un prénom féminin espagnol dérivant du latin palumbus, signifiant « colombe » ou « pigeon ». La colombe est depuis longtemps un symbole universel de paix et, dans la tradition chrétienne, elle représ...
Pancho est le diminutif espagnol de Francisco, lui-même dérivé du nom latin tardif Franciscus, signifiant « Français ». Ce surnom, populaire dans tout le monde hispanophone, est utilisé affectueusement ou de manière info...
Pánfilo est la forme espagnole de Pamphilos, un nom grec ancien signifiant "ami de tous" (du grec πᾶν, "tout", et φίλος, "ami"). Ce nom a été porté par un saint du IVe siècle originaire de Césarée, dans la province romai...
Pantaleón est la forme espagnole de Pantaleon. Le nom provient des éléments grecs πᾶν (pan) signifiant « tout » et λέων (leon) signifiant « lion », véhiculant ainsi le sens de « complètement lion » ou « tout-lion ». Cett...
Paquita est un diminutif du prénom féminin espagnol Francisca, dérivé ultimement du latin Franciscus, signifiant « Français » ou « homme libre », en référence à la tribu germanique des Francs. Le prénom Francis est deven...
Paquito est un diminutif espagnol du prénom Francisco, lui-même un surnom relativement courant aux côtés d'autres formes affectueuses comme Paco, Pancho, Curro et Kiko. Le suffixe « -ito » dénote la petitesse ou l'affect...
Pascual est un prénom et un nom de famille espagnol, dérivé du nom latin Paschalis, signifiant « relatif à Pâques ». Il est finalement lié au mot hébreu pesaḥ (Pâque juive), car Pâques et la Pâque juive sont historiqueme...
Pascuala est la forme féminine espagnole du prénom Pascal, qui dérive du latin tardif Paschalis, signifiant « relatif à Pâques ». Ce terme latin vient à son tour de Pascha (Pâques), emprunté à l'hébreu pesaḥ, désignant l...
Pastor est un prénom masculin espagnol et latin médiéval, dérivé d'un mot latin tardif signifiant « berger ». Ce nom a des racines profondes dans la tradition chrétienne, car la métaphore du berger est centrale à la fois...
Pastora est un prénom féminin espagnol dérivé de Pastor, un nom latin tardif signifiant « berger ». Le nom reflète le symbolisme chrétien du soin pastoral, évoquant le rôle d'un guide spirituel, et est associé à au moins...