Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Milton est un prénom anglais dérivé d'un nom de famille anglais, lui-même issu d'un nom de lieu signifiant « ville du moulin » en vieil anglais. Le nom combine les éléments vieil-anglais mylen (moulin) et tūn (enclos, ét...
Minerve est un prénom féminin d'étymologie incertaine, peut-être dérivé du latin mens signifiant « intelligence », mais plus probablement d'origine étrusque. Elle est surtout connue comme le nom de la déesse romaine de l...
Mireia est la forme catalane de Mirèio (voir Mireille). Le nom est issu de la langue occitane à travers les œuvres littéraires de Frédéric Mistral. Le poète Mistral a utilisé Mirèio pour la première fois dans son poème é...
Mireya est une variante espagnole du prénom Mireia. Ce prénom remonte, via le catalan Mireia, au nom occitan Mirèio, rendu célèbre par le poète Frédéric Mistral qui l'a utilisé pour l'héroïne de son poème Mirèio (1859)....
ÉtymologieMíriam est la forme espagnole de Miriam, un nom d'origine hébraïque. Le nom Miriam est lui-même une variante de Marie, et il est rendu célèbre dans l'Ancien Testament par la sœur de Moïse et d'Aaron. Selon le r...
Mirian est un variant espagnol de Miriam, un nom d'origine hébraïque apparaissant dans l'Ancien Testament comme la sœur de Moïse et d'Aaron. Bien que le nom Miriam soit profondément enraciné dans la tradition juive, sa f...
Mirta est un prénom féminin qui sert de cognat de Myrtle en espagnol, italien et croate. Myrtle dérive quant à lui du mot anglais désignant l'arbuste à feuilles persistantes, issu du grec μύρτος (myrtos), un nom associé...
Miryam est une variante hébraïque et espagnole du nom commun Miriam, utilisé à la fois dans des contextes bibliques et modernes. En tant que forme hébraïque directe, Miryam apparaît dans l'Ancien Testament comme le nom d...
Misericordia est un prénom féminin espagnol qui signifie « compassion, miséricorde », dérivé des mots latins miser (pauvre, misérable) et cor (cœur). Il est tiré du titre de la Vierge Marie, La Virgen de la Misericordia,...
Modesta est un prénom féminin dérivé de racines latines, issu en dernière analyse du féminin de Modestus. Le prénom masculin Modestus signifie « modéré, réservé » en latin tardif et fut porté par plusieurs saints, ce qui...
Modesto est la forme espagnole, italienne et portugaise de Modestus, un nom latin tardif dérivé du mot modestus signifiant « modéré, retenu » ou « modeste ». Le nom porte une qualité vertueuse, reflétant un caractère mar...
Moisés est la forme espagnole et portugaise de Moses, un nom biblique d'une profonde signification. Dérivé du nom hébreu מֹשֶׁה (Moshe), on pense qu'il provient de l'élément égyptien mes signifiant « fils », bien que l'A...
Moncho est un diminutif espagnol de Ramón, souvent utilisé comme prénom ou surnom affectueux. Il dérive ultimement de la racine germanique Raginmund, composée des éléments regin « conseil, décision » et munt « protection...
Mónica est la forme espagnole et portugaise européenne de Monica, un prénom d'origine incertaine mais intrigante. Si la signification de Monica reste obscure, il est très probablement dérivé de racines berbères ou phénic...
Monserrat est une variante espagnole du prénom Montserrat. Il est issu d'un nom de personne dérivé du toponyme catalan Montserrat, qui désigne une montagne près de Barcelone. Le nom de la montagne vient du latin mons ser...
Monserrate est une variante espagnole du prénom Montserrat. Bien que typiquement féminin, il est parfois utilisé comme prénom masculin dans les cultures hispaniques. Le nom dérive en dernier ressort du catalan Montserrat...
Montserrat est un nom catalan tiré du nom d'une célèbre montagne près de Barcelone, qui dérive du latin mons serratus signifiant « montagne déchiquetée ». La montagne est le site d'un monastère bénédictin médiéval, l'abb...
Morena est un prénom féminin aux multiples associations culturelles. Dans les langues romanes, il est la forme féminine de Moreno, dérivant de l'italien moro ou de l'espagnol moreno, signifiant « à la peau foncée » ou «...
Moreno est un prénom italien et espagnol dérivé du mot italien moro ou espagnol moreno, signifiant « à la peau foncée ». Il est né comme surnom pour une personne aux cheveux foncés ou au teint sombre, puis a évolué en pr...
Nacho est un diminutif espagnol courant de Ignacio. La forme féminine, Nacha, est utilisée comme diminutif pour Ignacia. Étymologie et origine Le prénom Nacho est apparu au XVIe siècle dans des circonstances inhabituelle...
Nacio est un diminutif espagnol du prénom Ignacio, qui dérive lui-même du nom latin Ignatius. Le nom racine Ignatius est d'origine romaine, issu du nom de famille Egnatius, dont la signification est incertaine et qui est...
Nadia est un prénom féminin largement utilisé dans les langues d'Europe occidentale, notamment l'anglais, le français, l'italien, le polonais, l'espagnol et l'ukrainien, ainsi qu'en bulgare et en russe. C'est une variant...
Nahiara est une variante espagnole de Naiara, un nom qui dérive en dernier lieu du toponyme basque Nájera, une ville de La Rioja, en Espagne. Le parcours du nom commence avec le mot basque 'Naiara', qui lui-même vient du...
Naiara est un prénom féminin d'origine basque, inspiré du nom d'une ville de la région de La Rioja, en Espagne. Le nom basque de cette ville est Naiara, mais son nom castillan officiel est Nájera. On pense que le nom de...
Étymologie et originesNaira est une variante espagnole de Nayra, un nom dont les racines se trouvent dans la langue guanche des îles Canaries. Le nom masculin guanche original pouvait signifier « avant, guide », dérivé d...
Origines et étymologie Nancy est un prénom féminin principalement utilisé en anglais et en espagnol. Il est issu d'un diminutif médiéval anglais de Annis, une forme vernaculaire du prénom Agnes. Le glissement phonologiqu...
Nando est un diminutif (hypocoristique) de Fernando ou Ferdinando, courant dans les usages italien, portugais et espagnol. Étymologie Nando dérive finalement de Ferdinand, un nom gothique introduit dans la péninsule Ibér...
Narcisa est la forme féminine de Narcisse, un nom issu de la mythologie grecque et utilisé dans les cultures italienne, portugaise, roumaine et hispanophone. Le nom dérive du grec Νάρκισσος (Narkissos), lui-même lié à νά...
Narciso est la forme italienne, portugaise et espagnole de Narcisse. Dérivé du grec Νάρκισσος (Narkissos), qui pourrait venir de νάρκη (narke) signifiant « engourdissement » ou « sommeil », ce nom est profondément enraci...
Natalia est une forme latinisée de Natalie, dérivée du nom latin tardif Natalia, signifiant « jour de Noël » (du latin natale domini, « naissance du Seigneur »). Ce nom est utilisé dans de nombreuses langues et cultures,...
Natalio est la forme masculine espagnole de Natalia. Il dérive du nom latin tardif Natalia, lui-même issu de natale domini signifiant « jour de Noël ». Ainsi, Natalio porte la connotation festive de la Nativité. Le nom e...
Nataly est un prénom féminin, principalement une variante orthographique de Natalie en anglais et en espagnol. Nataly et Natalie dérivent du prénom latin Natalia, qui signifie « Noël » (jour de la Nativité), issu de l'ex...
Natanael est la forme espagnole et portugaise de Nathanael, un nom dérivé de l'hébreu Neṯanʾel, signifiant « Dieu a donné » (de naṯan « donner » et ʾel « Dieu »). Dans l'Ancien Testament, plusieurs personnages mineurs po...
Nataniel est un prénom masculin utilisé dans les régions lusophones et hispanophones. C'est une variante de Natanael, qui est lui-même la forme espagnole et portugaise de Nathanael. Le nom dérive finalement de l'hébreu N...
Vue d'ensembleNatividad est un prénom féminin espagnol signifiant « nativité ». Il commémore la naissance soit de Jésus, soit de la Vierge Marie, tous deux centraux dans la théologie chrétienne. Le nom est dérivé du mot...
Náyade est le prénom féminin espagnol qui signifie „naïade“, un type de nymphe aquatique issu de la mythologie grecque. Il dérive du grec Ναϊάς (Naias), lui-même dérivé de νάω (nao) signifiant « couler ». Dans la mytholo...
Nayara est une forme espagnole et portugaise de Naiara, un prénom aux profondes racines historiques et religieuses. Naiara provient du nom basque de la ville espagnole de Nájera, qui dérive elle-même d'une source arabe....
Nayeli est un prénom féminin d'origine zapotèque dont la signification est incertaine. Il pourrait dériver de la phrase zapotèque nadxiie lii signifiant « je t'aime » ou de nayele' signifiant « ouvert ». Ces interprétati...
Nayra est un prénom féminin d'usage espagnol, adapté d'un prénom masculin guanche. Le terme « Guanche » désigne les peuples autochtones des îles Canaries, dont la langue a survécu dans les noms de lieux et les noms de pe...
Nazaret est un nom dérivé de la ville de Nazareth, une cité de Galilée qui revêt une profonde signification religieuse en tant que ville natale de Jésus-Christ. Dans les pays hispanophones, Nazaret est principalement uti...
Nazario est la forme italienne et espagnole de Nazarius, un nom latin tardif signifiant « de Nazareth ». Nazareth était la ville de Galilée où Jésus a vécu, comme rapporté dans le Nouveau Testament. Le nom Nazarius a été...
Neizan est un prénom masculin espagnol qui adapte la prononciation anglaise de Nathan. Alors que l'Espagne utilise traditionnellement des noms bibliques dans leurs formes hébraïques ou latinisées originales — comme Natán...
Nélida est un nom littéraire inventé par l'auteure française Marie d'Agoult (qui écrivait sous le pseudonyme Daniel Stern) pour son roman semi-autobiographique Nélida (1846). Ce nom est largement considéré comme un anagr...
Nelson est un prénom masculin utilisé en anglais, portugais et espagnol. Il est à l'origine un nom de famille anglais signifiant « fils de Neil », puis est devenu un prénom. Le prénom Neil lui-même dérive du nom irlandai...
Némésie est la forme féminine espagnole de Némésius, qui est lui-même une forme latinisée du nom grec Némésios, dérivé en dernier lieu du nom de la déesse grecque Némésis, signifiant « distribution de ce qui est dû, just...
Nemesio est la forme espagnole du nom latin Nemesius.ÉtymologieLe nom Nemesius est une forme latinisée du nom grec Nemesios (Νεμέσιος), dérivé de Némésis, la déesse grecque de la rétribution et de la juste colère. Le mot...
Nerea est un prénom féminin utilisé principalement dans les régions bascophones d'Espagne et dans tout le monde hispanophone. Son origine est double : il peut dériver du mot dialectal basque nere, une variante de nire si...
Nereida est un prénom féminin espagnol dérivé du mot grec Νηρηΐδες (Néréides), signifiant « nymphes » ou « esprits marins ». Les Néréides étaient les cinquante filles du dieu grec de la mer Nérée, qui personnifiait les a...
Nereo est la forme italienne et espagnole du prénom Nereus, issu de la figure mythologique grecque Nérée, un dieu marin connu comme le « Vieil Homme de la Mer ». La racine du nom provient du mot grec νηρός (neros), signi...
Étymologie et signification Néstor est la forme espagnole de Nestor, un nom d'origine grecque signifiant « revenant, celui qui rentre au foyer ». Cette signification dérive du verbe grec νέομαι (néomai), « revenir », et...
Nicanor est un prénom masculin à la fois espagnol et biblique, dérivé du nom grec Νικάνωρ (Nikanor). Le nom est composé de deux éléments grecs : nike, signifiant « victoire », et aner, signifiant « homme », donnant ainsi...
Étymologie et origines Nicasio est la forme espagnole de Nicasius, un nom dont les racines sont profondément ancrées dans le grec ancien. Nicasius lui-même vient du grec Νικάσιος (Nikasios), dérivé de νίκη (nike), signif...
Nico est un diminutif de Nicholas (ou parfois Nicodème), utilisé en contexte néerlandais, allemand, italien, portugais et espagnol. Dérivé du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », le nom provient des composan...
Nicodemo est la forme italienne, espagnole et portugaise du nom biblique Nicodème. Il dérive du nom grec Nikodemos, qui signifie « victoire du peuple » (de nikè, « victoire », et demos, « le peuple »). Dans le Nouveau Te...
Nicol est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions tchèques et hispanophones, représentant la forme locale de Nicole, qui est elle-même la contrepartie féminine française de Nicolas. Par conséquent, Nico...
Nicolás est la forme espagnole de Nicolas, un prénom aux racines historiques et religieuses profondes. Dérivé du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple » (de nikē, « victoire », et laos, « peuple »), ce prénom a...
Nicolasa est la forme féminine espagnole de Nicolas. Le prénom Nicolas provient du grec Nikolaos, signifiant « victoire du peuple », dérivé de nikè (victoire) et laos (peuple). Saint Nicolas, évêque d'Anatolie au IVe siè...
Nidia est une variante de Nydia, un prénom inventé par l'auteur britannique Edward Bulwer-Lytton pour une jeune vendeuse de fleurs aveugle dans son roman Les Derniers Jours de Pompéi (1834). Bulwer-Lytton s'est probablem...
Nieve est un prénom féminin espagnol, généralement considéré comme une variante de Nieves. Nieves signifie ‘neiges’ en espagnol, dérivant du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Nieves (‘Notre-Dame des Neiges’...
Nieves est un prénom féminin et un nom de famille espagnols, dérivé de la forme plurielle de nieve, qui signifie « neiges » en espagnol. Le nom provient du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Nieves (« Notre-...