Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Libertad est un mot espagnol et prénom signifiant « liberté ». C'est un cognat du prénom anglais Liberty, tous deux dérivant finalement du latin libertas via l'adjectif liber « libre ». En espagnol, le mot est utilisé de...
Libia est un prénom féminin espagnol, dérivé de Libya. Ce nom provient en dernière instance du nom grec latinisé Libye, qui désignait l'ancienne région de Libye en Afrique du Nord. Dans la mythologie grecque, Libya était...
Lidia est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le polonais, l'italien, l'espagnol, le roumain et le géorgien. C'est une variante régionale de Lydia, qui dérive du nom grec Λυδία (Lydia)...
Ligia est une forme roumaine et espagnole du prénom Ligeia, qui dérive lui-même du grec λιγύς (ligys) signifiant « à la voix claire, perçante, sifflante ». Dans la mythologie grecque, Ligie était l'une des Sirènes, créat...
Lilia est une forme latinisée de Lily, dérivée du nom de la fleur. C'est aussi une transcription alternative du russe Лилия ou de l'ukrainien Лілія (voir Liliya). Le nom est utilisé dans les cultures italienne, polonaise...
Liliana est la forme latinisée de Lillian, qui est elle-même probablement issue du diminutif de Elizabeth ou d'une élaboration de Lily, du mot latin lilium signifiant « lys ». Ce prénom est utilisé en tchèque, anglais, i...
Lina est une forme courte indépendante de noms se terminant par lina, comme Angelina, Carolina et Paulina. Il a été largement utilisé dans les langues européennes, notamment le danois, l'anglais, le français, l'allemand,...
Lino est un prénom masculin en italien, espagnol, portugais et galicien, fonctionnant principalement comme diminutif ou variante de Linus. Le nom dérive finalement du grec Linos, qui signifie « lin ». Dans la mythologie...
Lisandra est un prénom féminin espagnol et portugais, dérivé de Lysandra, la forme féminine de Lysandros, qui vient lui-même du nom grec Lysander. Le nom Lysander est composé des éléments grecs lysis signifiant « une lib...
Lisandro est la forme espagnole et portugaise de Lysandre, un nom d'origine grecque antique. Lysandre (Λύσανδρος, Lysandros) dérive des éléments grecs λύσις (lysis), signifiant « une libération » ou « détachement », et ἀ...
Lizbeth est un prénom féminin, une forme abrégée d'Elizabeth. Il est utilisé dans les contextes anglais et espagnol, bien qu'il reste moins courant que la forme complète ou d'autres diminutifs comme Lis ou Beth. Le nom e...
Lluvia est un prénom féminin espagnol qui se traduit directement par « pluie » en français. En tant que prénom-mot, il appartient à une catégorie de prénoms inspirés par la nature qui évoquent des phénomènes naturels, co...
Étymologie et significationLoida est la forme espagnole de Lois (1), un nom d'origine grecque. La racine grecque λωίων (loion) signifie « plus désirable » ou « meilleur ». Dans le Nouveau Testament, Lois est mentionnée c...
Lola est un prénom féminin et un diminutif de Dolores, utilisé en anglais, en français et en espagnol. Dolores dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (« Notre-Dame des Douleurs »), le...
Lolita est un diminutif espagnol de Lola, elle-même un hypocoristique de Dolores, qui signifie « douleurs » d'après le titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores (« Notre-Dame des Douleurs »). Par c...
Lope est un prénom masculin espagnol dérivé du latin par le basque. Il remonte finalement au mot latin lupus signifiant « loup ». La conservation inhabituelle du /p/ intervocalique (au lieu du /b/ espagnol attendu) indiq...
Lorena est la forme espagnole, italienne, portugaise et roumaine du prénom anglais Lorraine. L'origine ultime de Lorraine est la région française du même nom, elle-même dérivée de Lothar, l'arrière-petit-fils de Charlema...
Lorenza est un prénom féminin italien et espagnol, dérivé comme la forme féminine de Laurence (découlant finalement du cognomen romain Laurentius). Le prénom Lorenzo est le pendant masculin en espagnol.Étymologie et raci...
Lorenzo est la forme italienne et espagnole de Laurence 1, dérivée du cognomen romain Laurentius, qui signifiait « de Laurentum ». Laurentum était une ville antique d'Italie, dont le nom vient probablement du latin lauru...
Loreto est un nom d'origine italienne et espagnole, dérivé d'une ville d'Italie appelée Loreto. Le nom de la ville vient du latin Lauretum, signifiant « bois de lauriers ». Selon la légende, au XIIIe siècle, la maison de...
Lourdes est un prénom féminin dérivé du nom d'une ville française des Pyrénées. Le nom de la ville, Lourdes, provient de son nom romain antique Lourdes (plus tard Lorda en occitan). Avant le XIXe siècle, Lourdes était un...
Lucas est un prénom masculin d'origine latine, dérivé du verbe latin lucere, signifiant « briller » ou « être clair ». Il constitue la forme latine du nom grec Luc (Loukas) et est utilisé dans de nombreuses langues, dont...
ÉtymologieLucero est un prénom féminin espagnol signifiant « source de lumière, étoile brillante, étoile du matin » en espagnol. Il dérive du mot luz « lumière » et est caractéristique de l'épithète mariale Lucero de la...
Lucho est un diminutif du nom espagnol Luis. C'est un surnom affectueux courant pour les hommes prénommés Luis dans le monde hispanophone.Origine et étymologieLucho remonte ultimement au nom français Louis, qui vient lui...
Étymologie et originesLuci est un prénom féminin principalement utilisé dans les contextes anglophones, lusophones et hispanophones. En anglais, il fonctionne comme un diminutif ou une variante de Lucy, dérivé du latin L...
Lucía est la forme espagnole de Lucia. Il s'agit du prénom féminin le plus populaire en Espagne depuis 2003, reflétant une préférence durable pour les noms classiques à résonance religieuse et historique. Étymologie et h...
Luciana est un prénom féminin d'origine romaine, une variante du prénom masculin Lucius. Plus précisément, c'est la forme féminine de Lucianus, un nom de famille romain dérivé du prénom Lucius, qui vient à son tour du la...
Luciano est la forme italienne, espagnole et portugaise de Lucianus, un nom de famille romain dérivé du prénom Lucius, lui-même issu du latin lux signifiant « lumière ». Cette racine étymologique confère au nom un symbol...
Lucila est la forme espagnole et portugaise de Lucilla. Il s'agit d'un diminutif dérivé du nom latin Lucia, qui vient lui-même du nom masculin latin Lucius. La racine lux (génitif lucis) signifie « lumière », donnant au...
Lucio est la forme italienne et espagnole du nom latin Lucius. Dérivé de la racine Lucius, qui elle-même vient du mot latin lux signifiant « lumière », Lucio porte le sens métaphorique de « lumière » ou « illumination »....
Lucrecia est la forme espagnole de Lucrèce, un nom profondément ancré dans l'histoire et la légende romaines. Il dérive du latin Lucrum signifiant « profit » ou « richesse », via le nom de famille romain Lucretius. La va...
Luis est un prénom masculin espagnol, équivalent à Louis en français et à Ludwig en allemand. Il provient du nom germanique Hlodowig, composé des éléments hlūd ('gloire') et wīġ ('guerrier'), signifiant donc 'guerrier cé...
Luisa est un prénom féminin largement utilisé dans les cultures italienne et hispanophone, où il fait office de forme féminine de Luis. Luis lui-même est une forme espagnole de Louis, qui provient du français Louis, déri...
Luis Ángel est un prénom composé espagnol qui associe Luis et Ángel. Le prénom Luis est la forme espagnole de Louis, dérivé du latin Ludovicus, issu du germanique Ludwig, signifiant « guerrier célèbre ». Ángel, signifian...
Luisina est un prénom féminin espagnol, classé comme diminutif de Luisa. Cette forme affective porte la même signification centrale que ses noms racines, dérivant du nom germanique Ludwig, qui se traduit par « guerrier c...
Luisita est un diminutif espagnol de Luisa, elle-même la forme féminine de Luis. Le nom transmet affection et familiarité, souvent utilisé comme surnom ou forme affectueuse dans les familles hispanophones. Sa racine remo...
Luisito est un diminutif du prénom espagnol Luis. Comme pour beaucoup de diminutifs en espagnol, le suffixe -ito transmet l'affection ou la petitesse, faisant de Luisito une forme familière souvent utilisée pour les garç...
Luján est un prénom espagnol dérivé du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de Luján (Notre-Dame de Luján), associé à une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Le nom provient d'une statue de Marie du X...
Étymologie et mythologieLuna signifie directement "la lune" en latin, et c'est également le mot pour lune en italien, espagnol, portugais et autres langues romanes. Dans la mythologie romaine, Luna était la déesse de la...
Lupe est une forme courte espagnole de Guadalupe, un titre de la Vierge Marie dérivé du nom de lieu espagnol Guadalupe. Ce toponyme vient lui-même de l'arabe wādī signifiant « vallée » ou « rivière », peut-être combiné a...
Lupita est un diminutif espagnol féminin du prénom Guadalupe. Dérivé du surnom Lupe combiné avec le suffixe diminutif -ita, le nom est affectueux et tendre, reflétant son usage comme terme d'affection pour les filles et...
Luz est un prénom féminin espagnol signifiant « lumière ». Il dérive du mot espagnol luz (lumière) et est souvent associé à la Vierge Marie sous le titre Nuestra Señora de la Luz (Notre-Dame de la Lumière). Cette épithèt...
Luzmila est un prénom féminin espagnol qui dérive du prénom slave Ludmila, mais dont la forme a été influencée par le mot espagnol luz (signifiant « lumière »). Ce mélange donne naissance à un prénom qui porte les échos...
Macarena est un prénom féminin espagnol dérivé d'un barrio (quartier) de Séville, en Andalousie. On pense que le nom du quartier provient d'un temple dédié à la Vierge Marie, qui lui-même aurait été nommé d'après une per...
Macaria est la forme féminine du nom espagnol Macario, issu lui-même du nom latin Macarius, dérivé du grec Μακάριος (Makarios), basé sur le mot grec μάκαρ (makar) signifiant «béni» ou «heureux». Le nom évoque la faveur d...
Macario est un prénom masculin espagnol, forme hispanique du latin Macarius, dérivé du grec Μακάριος (Makarios), issu de l'adjectif grec μάκαρ (makar) signifiant « bienheureux, heureux ». Ce nom a été porté par plusieurs...
Macrina est un prénom féminin d'usage romain et espagnol, dérivé comme forme féminine de Macrinus. Le masculin Macrinus était un cognomen romain provenant d'un diminutif du latin macer signifiant « maigre, mince ». Ce co...
Mafalda (prononcé mah-FAHL-dah) est la forme italienne, portugaise et espagnole du prénom Mathilde (d'origine germanique Mahthilt, signifiant « force au combat »). Le nom est entré dans l'usage ibérique au Moyen Âge, not...
Magaly est une variante espagnole du prénom Magali, qui est lui-même une forme occitane de Magdalene. Si Magali est plus courant en France (notamment en Provence), Magaly a gagné en popularité dans les pays hispanophones...
Magdalena est une forme latinisée du nom Magdalene, largement utilisée en Europe, avec plus de quinze régions d'usage documentées. Le nom provient d'un titre signifiant « de Magdala », en référence au village de Magdala...
Maikel est un prénom masculin principalement utilisé aux Pays-Bas, au Suriname, en Espagne et dans les Caraïbes. C'est une variante néerlandaise et espagnole de Michael, adaptée phonétiquement pour correspondre à la pron...
Maite est un prénom féminin espagnol, combinaison de María et Teresa. C'est un mot-valise créé à partir des premières syllabes ou phonèmes des deux prénoms (« Ma- » de María et « -te » de Teresa).Étymologie et origineMai...
Malena est un prénom féminin utilisé en espagnol et en suédois, issu d'une forme contractée de Magdalena. En espagnol, il peut aussi être une forme contractée de María Elena. Le prénom remonte par Magdalena à la racine M...
Mamen est un diminutif féminin espagnol de María del Carmen. Le nom María del Carmen signifie « Marie du Mont-Carmel », un titre de dévotion de la Vierge Marie. Il combine Marie avec la référence au Mont-Carmel, la monta...
Manola est le diminutif féminin espagnol de Manuel. Ce nom fonctionne comme une forme courte et affectueuse de Manuela, qui est elle-même la contrepartie féminine de Manuel. Dans le monde hispanophone, les diminutifs en...
ÉtymologieManolo est un diminutif espagnol de Manuel, qui est lui-même une forme espagnole et portugaise d'Emmanuel, de l'hébreu Immanuël signifiant « Dieu est avec nous ». Le nom Manuel a été porté par deux empereurs by...
Manu est une forme abrégée de Manuel ou Emmanuel (et aussi de Manuela en Allemagne). Utilisé dans des contextes finlandais, français, allemand et espagnol, ce diminutif a un ton amical et informel par rapport à ses homol...
Manuel est un prénom masculin issu d'une variante d'Emmanuel, qui dérive du nom hébraïque Immanuel (עִמָּנוּאֵל) signifiant « Dieu avec nous ». Sous sa forme grecque Μανουήλ (Manouel), ce nom fut utilisé dans l'Empire by...
Manuela est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues européennes, notamment le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le roumain et l'espagnol. C'est la forme féminine de Manuel, qui dérive lui-même d...
Manuelita est un diminutif féminin espagnol de Manuela. Il est principalement utilisé dans les pays hispanophones et porte la connotation affectueuse d'une version plus petite ou plus tendre du prénom. Bien que Manuelita...