Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Rut est la forme de Ruth utilisée dans plusieurs langues, notamment l'hébreu, l'islandais, l'espagnol et le suédois. Le nom apparaît dans l'Ancien Testament comme le personnage central du Livre de Ruth, où l'héroïne est...
Ruth 1 est un nom hébreu signifiant « amie » (féminin), dérivé de la racine reʿuṯ. En hébreu, le nom s’écrit Ruṯ. On le retrouve dans de nombreuses langues, notamment le danois, le néerlandais, l’anglais, l’estonien, l’a...
Ruy est une forme courte médiévale portugaise et espagnole de Rodrigo, qui dérive lui-même du nom gothique latinisé Rudericus. La racine est le nom vieil-allemand Roderick, composé des éléments hruod « gloire » et rih «...
Sabas est un prénom masculin utilisé en espagnol, dérivé du nom grec tardif Sabbas (grec : Σάββας, translittéré Sabbas ou Savvas), qui remonte finalement à la racine araméenne sava signifiant « vieil homme » ou « grand-p...
Sabina est un prénom féminin dérivé du cognomen romain Sabinus, qui vient du latin Sabinus signifiant « un Sabin ». Les Sabins étaient un ancien peuple italique qui habitait les montagnes des Apennins dans le centre de l...
Sabino est un prénom masculin italien, espagnol et portugais dérivé du cognomen romain Sabinus, appartenant lui-même à la tribu sabine de l'Italie antique. Les Sabins étaient un peuple italique qui habitait les Apennins...
Sabrina est un prénom féminin qui provient de la forme latinisée de Habren, le nom gallois original de la rivière Severn. Selon la chronique du XIIe siècle d'Geoffroy de Monmouth, Historia Regum Britanniae, Sabrina était...
Sacramento est un prénom féminin espagnol dérivé du mot sacramento signifiant « sacrement ». Dans le christianisme, les sacrements sont des rites sacrés tels que le baptême, et le mot provient en dernier lieu du latin sa...
Sagrario est un prénom féminin espagnol signifiant « sanctuaire, tabernacle », dérivé du latin sacrarium. Il provient du titre donné à la Vierge Marie, Nuestra Señora del Sagrario, associé à la cathédrale de Tolède en Es...
Salomé est la forme française, portugaise et espagnole de Salome, un nom dérivé d'un nom araméen lié au mot hébreu שָׁלוֹם (shalom), signifiant « paix ». Le nom racine Salome possède de riches associations bibliques et h...
Salomón est la forme espagnole de Salomon. Le nom dérive du nom hébreu שְׁלֹמֹה (Shelomo), qui vient de la racine שָׁלוֹם (shalom) signifiant « paix ». En tant que nom biblique, Salomon est surtout connu comme le fils de...
Salud est un prénom féminin espagnol qui fonctionne comme un cognat du catalan Salut, tous deux dérivés du mot latin salus, signifiant « santé » ou « à votre santé ». Dans les cultures hispanophones, le nom évoque le bie...
Salvacion est un prénom philippin dérivé de l'espagnol salvación, signifiant « salut » ou « rédemption ». C'est un nom d'origine religieuse, faisant directement référence à la titulature de la Vierge Marie en tant que Nu...
Salvador est la forme espagnole, portugaise et catalane du nom latin tardif Salvator, signifiant « sauveur », en référence à Jésus comme sauveur de l'humanité dans la théologie chrétienne. Ce nom est l'équivalent direct...
Salvadora est la forme féminine espagnole de Salvador, dérivée à l'origine du nom latin tardif Salvator, signifiant « sauveur ». Ce nom porte de fortes connotations chrétiennes, car Salvator était un épithète de Jésus, f...
Samanta est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, dont l'italien, le letton, le polonais, le portugais et l'espagnol. C'est une variante de Samantha, un nom qui pourrait être apparu comme forme féminine de Sa...
Samu est un diminutif hongrois, finnois et espagnol de Samuel. Le nom connaît un usage distinct dans ces langues, apparaissant souvent comme un prénom indépendant à part entière, bien qu'il provienne fermement d'une form...
Samuel est un prénom masculin dérivé du nom hébreu שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), traditionnellement interprété comme signifiant « nom de Dieu »—à partir des racines shem (שֵׁם, signifiant « nom ») et ʾel (אֵל, signifiant « Dieu...
Sancha est la forme féminine de Sancho, un nom profondément enraciné dans la péninsule Ibérique. Le masculin Sancho dérive peut-être du nom latin tardif Sanctius, lui-même de sanctus signifiant « saint » ou « sacré », ou...
Sancho est un prénom ibérique, utilisé principalement en espagnol et en portugais. Il dérive probablement du nom latin tardif Sanctius, du mot sanctus signifiant « saint, sacré ». Alternativement, Sancho et Sanctius pour...
Sandalio est un prénom masculin espagnol. C'est la forme hispanique de Sandalius, qui est probablement une forme latinisée d'un nom gotique composé des éléments swinþs signifiant « fort » et wulfs signifiant « loup ». Le...
Sandra est un prénom féminin largement utilisé dans les langues européennes et le monde anglophone. Il est issu du diminutif de Alessandra, la forme féminine italienne de Alessandro (Alexandre). Par son lien avec Alexand...
Santana est un prénom mixte et un nom de famille dérivé d'une contraction de Santa Ana, signifiant 'Sainte Ana' (Sainte Anne). Le nom s'est développé à l'origine comme un nom de famille toponymique espagnol et portugais,...
Santi est un prénom masculin utilisé en italien, en espagnol et dans d'autres langues. En italien, il fonctionne comme une forme abrégée de Santo ou une variante de celui-ci, tandis qu'en espagnol, il est principalement...
Santiago est un prénom espagnol et portugais signifiant « Saint Jacques », dérivé de l'espagnol santo « saint » combiné avec Yago, une ancienne forme espagnole de Jacques. En tant que saint patron de l'Espagne, Jacques (...
Santos est un prénom masculin espagnol qui fait référence aux saints chrétiens. Le nom dérive du latin sanctus (saint) et se traduit directement par « saints » en espagnol. Il est étroitement lié au Día de Todos los Sant...
Sara est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses langues à travers le monde, dérivé de Sarah. Le nom vient ultimement de l'hébreu שָׂרָה (Sara), signifiant « dame, princesse, noble dame ». Dans l'Ancien Testament, S...
Sarai est un prénom féminin d'origine hébraïque, principalement connu dans l'Ancien Testament comme le nom initial de Sarah, l'épouse d'Abraham. Il signifie "ma princesse" en hébreu, une forme possessive de שָׂרָה (sara)...
Saray est une variante espagnole du prénom Sarai, dont l'origine remonte à la racine hébraïque signifiant « ma princesse ». Ce nom est étroitement lié à la figure biblique de Sarah, l'épouse d'Abraham, dont le nom origin...
Sarita est un diminutif espagnol de Sara. Le nom possède la qualité affectueuse et attendrissante commune aux diminutifs espagnols formés avec le suffixe -ita, souvent utilisé comme terme d'affection ou surnom. Sa racine...
Saturnina est un prénom féminin d'origine espagnole et romaine antique, dérivé comme forme féminine de Saturninus. Saturninus, à son tour, est un cognomen romain descendant du nom du dieu romain Saturne, le dieu de l'agr...
Saturnino est un prénom masculin utilisé en italien, portugais et espagnol. Il s'agit de la forme locale du nom latin Saturninus, un cognomen romain dérivé du nom du dieu Saturne (latin : Saturnus). La racine ultime du n...
Étymologie et origineSaúl est un prénom espagnol, représentant la forme locale de Saul. Le nom dérive finalement de l'hébreu Sha'ul (שָׁאוּל), signifiant « demandé » ou « prié ». Cette étymologie reflète un thème bibliqu...
Sebastián est la forme espagnole et tchèque du nom latin Sebastianus, qui dérive finalement du mot grec σεβαστός (sebastos) signifiant « vénérable ». Ce terme fut utilisé comme traduction grecque du titre romain Augustus...
Sebastiana est une forme féminine italienne, espagnole et portugaise de Sebastian, qui dérive elle-même du nom latin Sebastianus signifiant « de Sébaste ». Sébaste était une ville d'Asie Mineure dont le nom vient du grec...
Secundino est la forme espagnole de Secundinus, un nom latin dérivé de Secundus, signifiant « second » en latin. En tant que chiffre romain, sa trace linguistique évoque l'ordre de naissance ou une arrivée tardive dans u...
Segismundo est la forme espagnole de Sigismond. Ce nom figure en bonne place dans la littérature espagnole en tant que protagoniste de la pièce de Pedro Calderón de la Barca, La vie est un songe (La vida es sueño, 1636),...
Segunda est un prénom féminin espagnol qui provient de la forme féminine de Secundus, un praenomen romain signifiant « second » en latin. Le nom Secundus lui-même est dérivé du latin secundus (« second »), traditionnelle...
Segundo est la forme espagnole du praenomen (prénom) romain antique Secundus, signifiant « second » en latin. En tant que prénom, Segundo a été utilisé principalement dans les cultures hispanophones, souvent pour désigne...
Selena est une forme latinisée de Séléné, le nom grec signifiant « lune ». Le nom vient de la déesse grecque Séléné, une Titan associée à la lune, parfois identifiée à Artémis, déesse de la lune et de la chasse. La racin...
Serafín est la forme espagnole du nom latin tardif Seraphinus, dérivé du mot biblique seraphim, qui signifie « êtres ardents » en hébreu. Les séraphins sont un ordre d'anges décrit dans le Livre d'Isaïe (Isaïe 6:2), ayan...
ÉtymologieSerafina est la forme italienne, espagnole et portugaise de Seraphina, qui dérive elle-même du nom latin tardif Seraphinus — un dérivé féminin du mot biblique seraphim. En hébreu, seraphim (שְׂרָפִים) signifie...
Sergio est une forme italienne et espagnole du nom romain antique Sergius, qui est à l'origine un nom de famille romain (nomen) de la gens patricienne Sergia ou Sergii d'Albe la Longue dans le Vieux Latium. Considéré par...
Servando est un prénom masculin espagnol, dérivé du nom romain tardif Servandus, qui vient lui-même du verbe latin servo signifiant « maintenir, garder, protéger ». Ce nom fut porté par un saint espagnol du IVe siècle ma...
Seve est un diminutif espagnol de Severiano ou Severino. Ces noms dérivent du cognomen romain Severianus, lui-même issu de Severus, un nom latin signifiant « sévère » ou « sérieux ».ÉtymologieLe nom racine Severus était...
Severiano est un prénom masculin espagnol dérivé du cognomen romain Severianus, issu du nom latin Severus qui signifie « sévère ».Étymologie et origineLe nom remonte au nom de famille romain Severus, courant dans l'Antiq...
ÉtymologieSeverino est la forme italienne, espagnole et portugaise de Sévérinus, un nom de famille romain dérivé de Severus, signifiant « sévère » en latin. Le nom porte donc des connotations de sérieux et de fermeté. La...
Severo est la forme italienne, portugaise et espagnole du nom latin Severus, dérivé de l'adjectif latin sevērus signifiant « sévère » ou « sérieux ». Ce nom était un nom familial ou de clan romain (cognomen) porté par pl...
Sigfrido est la forme italienne et espagnole de Siegfried, un nom dérivé des éléments vieil-allemands sigu « victoire » et fridu « paix ». Le nom porte ainsi le sens combiné de « victoire-paix » ou « paix victorieuse »....
Silverio est un prénom italien et espagnol, dérivé du nom latin Silverius. La racine de Silverius est le mot latin silva, signifiant « bois » ou « forêt », le reliant au dieu romain des forêts Silvanus ainsi qu'à des pré...
Silvestre est la forme espagnole et portugaise de Silvester, dérivé du latin silvester signifiant « boisé, sauvage » (de silva « bois, forêt »). Ce nom a de fortes associations chrétiennes, notamment à travers le saint S...
Silvia est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du mot silva, signifiant « forêt ». Sa traduction littérale est « esprit des bois », et elle partage une racine avec le nom masculin Silvius et le dieu romain de la f...
Silvina est un prénom féminin principalement utilisé dans les pays de langue portugaise et espagnole, ainsi que dans des contextes romains. C'est une forme féminine de Silvinus, qui dérive lui-même du cognomen romain Sil...
Silvino est la forme portugaise, espagnole et italienne de Silvinus, un cognomen romain dérivé de Silvanus, un nom commun issu du latin silva signifiant « bois, forêt ». Dans la mythologie romaine, Silvanus était le dieu...
Silvio est un prénom masculin italien et espagnol, équivalent du nom romain Silvius. Il dérive ultimement du mot latin silva, signifiant « bois » ou « forêt », conférant au prénom une essence bucolique et inspirée par la...
Simeón est la forme espagnole de Simeon, dérivé à l'origine du nom hébreu Shimʿon via la forme grecque de l'Ancien Testament Symeon. Le nom apparaît dans la Bible comme le deuxième fils de Jacob et Léa, et le fondateur d...
Simón est la forme espagnole de Simon, un prénom aux racines bibliques profondes. Il dérive du nom hébreu שִׁמְעוֹן (Shimʿon), signifiant « entendre, écouter », du verbe shamaʿ (« entendre, écouter »). Dans le Nouveau Te...
Sira est la forme féminine espagnole et italienne du nom latin Syrus, qui dérive lui-même du mot grec signifiant « une Syrienne ». Ce nom est relativement rare mais possède une profondeur historique et culturelle grâce à...
Siro est la forme italienne et espagnole de Syrus. Le nom dérive ultimement du mot grec pour « un Syrien », remontant à l'antique région de Syrie et à ses habitants parlant l'araméen. Dans la mythologie grecque, Syros ét...
Sixta est un prénom féminin espagnol dérivé de Sixte, un nom porté par cinq papes dans l'Église chrétienne primitive. La forme masculine espagnole est Sixto, et une variante féminine française apparentée est Sixtine. Le...