Espanhol Nomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
1,477 nomes em nosso diretório
Espanhol
1,477Rut é a forma de Rute usada em vários idiomas, incluindo hebraico, islandês, espanhol e sueco. O nome aparece no Antigo Testamento como a personagem central do Livro de Rute, onde a heroína é uma mulher moabita cuja leal...
Ruth 1 é um nome hebraico que significa "amiga", derivado da raiz reʿuṯ. Em hebraico, o nome é escrito como Ruṯ. Aparece em muitos idiomas, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, alemão, norueguês, espanhol,...
Ruy é uma forma abreviada medieval portuguesa e espanhola de Rodrigo, que por sua vez deriva do nome gótico latinizado Rudericus. A raiz é o nome germânico antigo Roderick, composto pelos elementos hruod "fama" e rih "go...
Sabas é um nome próprio masculino usado em espanhol, derivado do nome grego tardio Sabbas (grego: Σάββας, transliterado como Sabbas ou Savvas), que, em última análise, remonta à raiz aramaica sava que significa "velho" o...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Sabino é um nome masculino italiano, espanhol e português derivado do cognome romano Sabinus, que por sua vez pertence à tribo sabina da Itália antiga. Os sabinos eram um povo itálico que habitava os Apeninos centrais an...
Sabrina é um nome feminino que se origina da forma latina de Habren, o nome galês original do Rio Severn. De acordo com a crônica do século XII de Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae, Sabrina era o nome de um...
Sacramento é um nome feminino espanhol derivado da palavra sacramento que significa “sacramento”. No Cristianismo, os sacramentos são ritos sagrados como o batismo, e a palavra vem do latim sacramentum, um derivado de sa...
Sagrario é um nome feminino espanhol que significa "santuário, sacrário", derivado do latim sacrarium. É tirado do epíteto da Virgem Maria, Nuestra Señora del Sagrario, associado à Catedral de Toledo, na Espanha. O nome...
Salomé é a forma francesa, portuguesa e espanhola de Salome, um nome derivado de um nome aramaico relacionado à palavra hebraica שָׁלוֹם (shalom), que significa "paz". O nome raiz Salome possui ricas associações bíblicas...
Salomón é a forma espanhola de Salomão. O nome deriva do nome hebraico שְׁלֹמֹה (Shelomo), que vem da raiz שָׁלוֹם (shalom) que significa "paz". Como nome bíblico, Salomão é mais famoso como filho de Davi e Bate-Seba, qu...
Salud é um nome próprio feminino espanhol que funciona como cognato do catalão Salut, ambos derivados em última instância da palavra latina salus, que significa "saúde" ou "saúde" (como em um brinde). Nas culturas hispân...
Salvacion é um nome próprio filipino derivado do espanhol salvación, que significa "salvação". É principalmente um nome religioso, referindo-se diretamente ao título da Virgem Maria como Nuestra Señora de Salvación ("Nos...
Salvador é a forma espanhola, portuguesa e catalã do nome latino tardio Salvator, que significa “salvador”, em referência a Jesus como o salvador da humanidade na teologia cristã. O nome é equivalente direto do italiano...
Salvadora é a forma feminina espanhola de Salvador, originada do nome latino tardio Salvator, que significa “salvador”. O nome carrega fortes conotações cristãs, já que Salvator era um epíteto de Jesus, referindo-se ao s...
Samanta é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo italiano, letão, polonês, português e espanhol. É uma variante de Samantha, um nome que talvez tenha se originado como forma feminina de Samuel, com o sufixo...
Samu é um diminutivo húngaro, finlandês e espanhol de Samuel. O nome tem uso distinto nessas línguas, muitas vezes sendo um nome próprio independente, embora tenha origem como forma abreviada de Samuel.Etimologia e Raíze...
Samuel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nome de Deus" — das raízes shem (שֵׁם, que significa "nome") e ʾel (אֵל, que significa "Deus"). Uma i...
Sancha é a forma feminina de Sancho, um nome com raízes profundas na Península Ibérica. O masculino Sancho possivelmente deriva do nome latino tardio Sanctius, este por sua vez de sanctus que significa "santo" ou "sagrad...
Sancho é um nome próprio ibérico, usado principalmente em espanhol e português. Possivelmente deriva do nome latino tardio Sanctius, da palavra sanctus que significa "santo, sagrado". Alternativamente, tanto Sancho quant...
Sandalio é um nome masculino espanhol. É a forma espanhola de Sandalius, que possivelmente é uma forma latinizada de um nome gótico composto pelos elementos swinþs que significa "forte" e wulfs que significa "lobo". O no...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Santana é um nome próprio e sobrenome unissex derivado da contração de Santa Ana, que significa 'Santa Ana' (Santa Anne). O nome surgiu originalmente como um sobrenome toponímico espanhol e português, referindo-se a pess...
Santi é um nome masculino usado em italiano, espanhol e outras línguas. Em italiano, funciona como uma forma abreviada de Santo ou uma variante deste, enquanto em espanhol é principalmente um diminutivo de Santiago. Etim...
Santiago é um nome próprio espanhol e português que significa "São Tiago", derivado do espanhol santo "santo" combinado com Yago, uma forma antiga espanhola de Tiago. Como padroeiro da Espanha, Tiago (Santiago em espanho...
Santos é um nome masculino espanhol que se refere aos santos cristãos. O nome deriva do latim sanctus (santo) e se traduz diretamente como "santos" em espanhol. Está intimamente associado ao Día de Todos los Santos (Dia...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Sarai é um nome feminino de origem hebraica, conhecido principalmente do Antigo Testamento como o nome original de Sara, esposa de Abraão. O nome significa "minha princesa" em hebraico, uma forma possessiva de שָׂרָה (sa...
Saray é uma variante espanhola do nome Sarai, que se origina da raiz hebraica que significa "minha princesa". Este nome está intimamente ligado à figura bíblica de Sara, esposa de Abraão, cujo nome original era Sarai ant...
Sarita é um diminutivo espanhol de Sara. O nome carrega a qualidade afetuosa e carinhosa comum aos diminutivos espanhóis formados com o sufixo -ita, frequentemente usado como termo de carinho ou apelido. Sua raiz remonta...
Saturnina é um nome feminino de origem espanhola e romana antiga, derivado como forma feminina de Saturnino. Saturnino, por sua vez, é um cognome romano descendente do nome do deus romano Saturno, o deus da agricultura e...
Saturnino é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol. É a forma local do nome latino Saturninus, um cognome romano derivado do nome do deus Saturno (latim: Saturnus). A raiz última do nome é o indo-europ...
Etimologia e OrigensSaúl é um nome próprio espanhol, representando a forma local de Saul. O nome deriva originalmente do hebraico Sha'ul (שָׁאוּל), que significa "pedido" ou "suplicado". Essa etimologia reflete um tema c...
Sebastián é a forma espanhola e tcheca do nome latino Sebastianus, que deriva, em última análise, da palavra grega σεβαστός (sebastos), que significa "venerável". Esse termo foi usado como tradução grega do título romano...
Sebastiana é uma forma feminina italiana, espanhola e portuguesa de Sebastian, que por sua vez deriva do nome latino Sebastianus que significa "de Sebaste". Sebaste era uma cidade na Ásia Menor, cujo nome vem do grego se...
Secundino é a forma espanhola de Secundinus, um nome latino derivado de Secundus, que significa "segundo" em latim. Como numeral romano, seu traço linguístico sugere ordem de nascimento ou uma chegada tardia na família,...
Segismundo é a forma espanhola de Sigismundo. O nome figura de forma proeminente na literatura espanhola como protagonista da peça A Vida é Sonho (La vida es sueño), de Pedro Calderón de la Barca (1636), uma obra-prima d...
Segunda é um nome próprio feminino espanhol que se origina como a forma feminina de Secundus, um praenomen romano que significa "segundo" em latim. O nome Secundus deriva do latim secundus ('segundo'), tradicionalmente d...
Segundo é a forma espanhola do praenomen (nome próprio) romano Secundus, que significa "segundo" em latim. Como nome próprio, Segundo tem sido usado principalmente em culturas de língua espanhola, muitas vezes para desig...
Selena é uma forma latinizada de Selene, o nome grego que significa "lua". O nome vem da deusa grega Selene, uma Titã associada à lua, que às vezes era identificada com Ártemis, a deusa da lua e da caça. A própria raiz S...
Serafín é a forma espanhola do nome latino tardio Seraphinus, derivado da palavra bíblica serafim, que significa "ardentes" em hebraico. Os serafins são uma ordem de anjos descrita no Livro de Isaías (Isaías 6:2) como te...
EtimologiaSerafina é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Seraphina, que por sua vez deriva do nome latino tardio Seraphinus—um derivado feminino da palavra bíblica serafim. Em hebraico, serafim (שְׂרָפִים) signif...
Sergio é uma forma italiana e espanhola do antigo nome romano Sergius, que se originou como um nome de família romano (nomen) da gens patrícia gens Sergia ou Sergii de Alba Longa no Velho Lácio. Considerado pelo historia...
Servando é um nome masculino espanhol, derivado do nome tardo-romano Servandus, que por sua vez vem do verbo latino servo que significa "manter, guardar, proteger". O nome foi usado por um santo espanhol do século IV que...
Seve é um diminutivo espanhol de Severiano ou Severino. Esses nomes derivam do cognome romano Severianus, que por sua vez se origina de Severus, um nome latino que significa "rígido" ou "sério".EtimologiaO nome raiz Seve...
Severiano é um nome masculino espanhol, derivado do cognome romano Severianus, enraizado no nome latino Severus, que significa "rígido".Etimologia e OrigemO nome remonta ao nome de família romano Severus, comum na antigu...
EtimologiaSeverino é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Severinus, um nome de família romano derivado de Severus, que significa "severo" em latim. O nome carrega, portanto, conotações de seriedade e firmeza. A r...
Severo é a forma italiana, portuguesa e espanhola do nome latino Severus, derivado do adjetivo latino sevērus que significa "austero" ou "sério". Este nome foi um nome familiar ou clânico romano (cognomen) usado por vári...
Sigfrido é a forma italiana e espanhola de Siegfried, um nome derivado dos elementos do alto-alemão antigo sigu "vitória" e fridu "paz". O nome, portanto, carrega o significado combinado de "vitória-paz" ou "paz vitorios...
Silverio é um nome próprio italiano e espanhol, derivado do nome latino Silverius. A raiz de Silverius é a palavra latina silva, que significa "bosque" ou "floresta", conectando-o ao deus romano das florestas Silvanus e...
Silvestre é a forma espanhola e portuguesa de Silvester, originada do latim silvester que significa "selvagem, agreste" (de silva "selva, floresta"). O nome possui fortes associações cristãs, especialmente através de São...
Silvia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra silva, que significa "floresta". Sua tradução literal é "espírito da madeira", e compartilha raiz com o nome masculino Silvius e o deus romano da fl...
Silvina é um nome próprio feminino predominantemente usado em países de língua portuguesa e espanhola, bem como em contextos romanos. É uma forma feminina de Silvinus, que por sua vez deriva do cognome romano Silvanus, q...
Silvino é a forma portuguesa, espanhola e italiana de Silvinus, um cognome romano que evoluiu de Silvanus, um nome comum derivado do latim silva que significa "madeira, floresta". Na mitologia romana, Silvano era o deus...
Silvio é um nome masculino italiano e espanhol, equivalente ao nome romano Silvius. Deriva última da palavra latina silva, que significa “madeira” ou “floresta”, conferindo ao nome uma essência bucólica e inspirada pela...
Simeón é a forma espanhola de Simeon, derivado em última análise do nome hebraico Shimʿon através da forma grega do Antigo Testamento Symeon. O nome aparece na Bíblia como o segundo filho de Jacó e Lia e o fundador de um...
Simón é a forma espanhola de Simon, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "ouvir, escutar", em última análise, do verbo shamaʿ ("ouvir, escutar"). No Novo Testa...
Sira é a forma feminina espanhola e italiana do nome latino Syrus, que deriva da palavra grega que significa "uma síria". O nome é relativamente incomum, mas carrega profundidade histórica e cultural através de sua conex...
Siro é a forma italiana e espanhola de Syrus. O nome deriva, em última análise, da palavra grega para "um sírio", remontando à antiga região da Síria e seus habitantes de língua aramaica. Na mitologia grega, Syros era co...
Sixta é um nome feminino espanhol derivado de Sixtus, nome usado por cinco papas na igreja cristã primitiva. A forma masculina espanhola é Sixto, e uma variante francesa relacionada é Sixtina. O nome Sixta carrega o peso...