Espanhol Nomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
1,477 nomes em nosso diretório
Espanhol
1,477Alfonsa é a forma feminina espanhola e italiana de Afonso, derivada do nome visigótico *Aþalafuns, que significa "nobre e pronto". O nome remonta aos elementos góticos aþals "nobre" e funs "pronto", embora alguns estudio...
Alfonso é a forma espanhola e italiana de Alphonsus, a versão latinizada do nome visigótico *Aþalafuns, que significa "nobre e pronto". Este nome é composto pelos elementos góticos aþals "nobre" e funs "pronto". No entan...
Alfredo é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome inglês antigo Alfred, que significa “conselho élfico” dos elementos ælf “elfo” e ræd “conselho”. Este nome masculino popular se espalhou pelas línguas românicas...
EtimologiaAlicia é um nome feminino usado principalmente em países de língua inglesa, francesa, espanhola e sueca. É uma forma latinizada de Alice, que por sua vez se origina do nome francês antigo Aalis, uma forma abrev...
Alina é um nome próprio feminino com uma rica origem multicultural, amplamente utilizado na Europa e além. Funciona como forma abreviada de Adelina (derivado do elemento germânico adal que significa "nobre"), Albina (do...
Alírio (ou Alírio) é um nome próprio de origem incerta, usado principalmente em países de língua espanhola e portuguesa. Acredita-se que seja derivado de uma forma vernácula ou contraída de Hilário, que por sua vez deriv...
Alma 1 é um nome próprio feminino com uma história rica e complexa que abrange várias línguas europeias e contextos culturais. Sua popularidade moderna aumentou após a Batalha de Alma (1854), travada perto do Rio Alma na...
Almudena é um nome próprio feminino espanhol com um rico fundo histórico e religioso. O nome deriva do árabe al-mudayna (المدينة), que significa "a cidadela", uma forma diminutiva da palavra árabe madīna (مدينة) que sign...
Alondra é um nome feminino espanhol derivado da palavra espanhola alondra, que significa "cotovia" – a pequena ave passeriforme conhecida por seu canto melodioso. O nome evoca qualidades de alegria, liberdade e beleza da...
Alonso é um nome próprio espanhol de origem germânica, servindo como uma variante castelhana de Afonso. O nome evoluiu do nome visigótico *Aþalafuns, que combina os elementos aþals que significa "nobre" e funs que signif...
Altagracia é um nome feminino espanhol que significa "alta graça", derivado do título da Virgem Maria como Nuestra Señora de la Altagracia ("Nossa Senhora da Altagracia"). Ela é a padroeira da República D...
Álvaro é um nome próprio masculino espanhol, galego e português de origem germânica visigótica, derivado em última análise da forma latinizada Alvarus. O nome provavelmente se origina dos elementos góticos alls ("todo")...
Amada é um nome feminino usado principalmente em países de língua espanhola. Funciona como a forma feminina do nome Amado, que por sua vez deriva da adaptação espanhola do nome latino tardio Amatus, que significa "amado"...
Amadeo é a forma espanhola de Amadeus, bem como uma variante italiana desse nome. Deriva do latim Ama Deus, que significa "amor de Deus" (de amo 'amar' e Deus 'Deus'). Essa etimologia o conecta à tradição teofórica de no...
Amado é um nome próprio e sobrenome espanhol, derivado da palavra espanhola amado, que significa "amado". Como nome próprio, é a forma espanhola do nome latino tardio Amatus, que também significa "amado". O nome latino f...
Amador é um nome próprio e sobrenome masculino espanhol, derivado do nome latino tardio Amator, que significa "amante (de Deus)". O nome vem em última análise do verbo latim amare ("amar") e, em contexto cristão, era fre...
Amahia é uma variante espanhola do nome Amaia, também visto como Amaya. O nome raiz vem da palavra basca amaia, que significa "o fim".Etimologia e Origem LiteráriaAmaia surgiu como nome próprio na língua basca. Seu signi...
Amaia é um nome basco que também pode ser grafado como Amaya em espanhol e inglês. Deriva da palavra basca amaia, que significa "o fim". Essa etimologia é apoiada por outra hipótese que conecta o nome à vila de Amaya, em...
Amália é um nome feminino derivado do elemento germânico amal, que significa "incessante, vigoroso, corajoso", ou referente à dinastia gótica dos Amali. É uma forma abreviada de nomes germânicos que começam com esse elem...
Amancio é um nome próprio masculino espanhol, derivado do nome latino Amantius, que por sua vez remonta à raiz latina Amandus, que significa "amável" ou "digno de amor". O nome faz parte de uma rica tradição onomástica c...
Amanda é um nome próprio feminino de origem latina, amplamente usado em dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, húngaro, italiano, letão, norueguês, polonês, português, espanhol e sueco. Também aparece em contextos de...
Amando é a forma espanhola e portuguesa de Amandus, um nome latino tardio que significa "amável" ou "digno de amor". O nome raiz deriva do gerundivo latim amanda, refletindo um tema de afeição e merecimento. Amandus foi...
Amara é a forma feminina de Amaro, usada em contextos portugueses e espanhóis. Embora o nome tenha um toque moderno e melódico, suas origens remontam a camadas de história linguística e cultural, conectando-se, em última...
Amaranta é a forma espanhola e italiana de Amarantha, um nome derivado da flor amaranto. O nome da flor vem do grego antigo ἀμάραντος (amarantos), que significa "imorredouro". Em grego, Ἀμάραντος (Amarantos) era usado co...
Amarilis é a forma espanhola de Amaryllis, nome derivado do grego (amarysso) que significa "cintilar". A Amaryllis original aparece nos poemas pastorais de Virgílio, as Éclogas (c. 39 aC), onde ela é uma pastora ou inter...
Amaro é um nome próprio masculino espanhol, galego e português de origens incertas. Possivelmente deriva do latim amarus que significa "amargo", ou do nome visigótico Amalrico, que vem dos elementos góticos amals ("inces...
Amaya é um nome feminino usado em espanhol, basco e inglês. É mais comumente considerado uma variante de Amaia, que se origina da vila de Amaya e sua montanha vizinha em Castela e Leão, Espanha.EtimologiaO nome tem raíze...
Ámbar é um nome próprio feminino espanhol, um cognato do nome inglês Amber. Deriva diretamente da palavra espanhola ámbar, que significa "âmbar", referindo-se tanto à resina fóssil de árvores usada como gema quanto à cor...
Ambrosio é a forma espanhola de Ambrósio, derivada em última instância do nome latino tardio Ambrosius. O nome latino remonta ao grego antigo Ἀμβρόσιος (Ambrosios), que significa "imortal" — um conceito ligado ao aliment...
Amelia é um nome feminino usado em inglês, italiano, polonês, espanhol e outros idiomas. É uma variante de Amália, que por sua vez deriva do elemento germânico amal, que significa "vigorosa, ativa, trabalho". No entanto,...
América é uma forma feminina espanhola e portuguesa de Amerigo, um nome italiano medieval.Etimologia e HistóriaO nome América deriva diretamente do explorador italiano Américo Vespúcio (1454–1512), que foi o primeiro eur...
Américo é a forma portuguesa e espanhola de Américo (nome italiano), um nome italiano medieval que deriva em última análise do nome germânico Emmerich. O próprio nome Emmerich é um composto com um primeiro elemento incer...
Amílcar é a forma espanhola e portuguesa do antigo nome púnico Hamilcar. As raízes últimas do nome estão na língua fenícia, onde é geralmente interpretado como significando "irmão de Melqart", dos elementos ʾaḥ ("irmão")...
Aminta é um nome usado em espanhol e na literatura, originado como adaptação do poeta italiano Torquato Tasso do nome grego Amyntas para sua peça pastoral Aminta (1573). Na peça, Aminta é um pastor que se apaixona pela n...
Amor é um nome derivado diretamente da palavra latina amor, que significa "amor". Na mitologia romana, Amor era outro nome para o deus Cupido, filho de Vênus e Marte, frequentemente representado como um menino alado e ve...
Amparo é um nome próprio feminino espanhol que deriva da palavra "amparo", que significa "proteção, abrigo, refúgio". O nome está diretamente associado à Virgem Maria, especificamente através do título Nuestra Señora del...
Ana é uma forma transcultural de Anna, derivada do nome hebraico Hannah, que significa "favor" ou "graça". É amplamente usado em línguas eslavas, românicas, bálticas e outras línguas europeias, bem como em Fiji e Tonga....
Anabel é um nome feminino espanhol. É a forma espanhola de Annabel, uma variante escocesa medieval de Amabel cuja grafia foi influenciada pela palavra francesa belle ('bela') e pelo nome Anna. Na prática, Anabel também é...
Ana Belén é um nome próprio composto espanhol formado pela combinação de Ana, a forma espanhola de Anna, com Belén, o nome espanhol para a cidade bíblica de Belém. O nome é mais famosamente usado por María del Pilar Cues...
Etimologia e OrigemAnacleto é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Anacletus, que por sua vez é uma versão latinizada do nome grego Ἀνάκλητος (Anakletos), que significa "invocado" ou "chamado". O nome deriva do ve...
Anahi é um nome feminino espanhol, originário da língua guarani, do Paraguai. Seu significado principal é o nome local da corticeira (Erythrina crista-galli), que também é a flor nacional da Argentina e do Uruguai. Na tr...
Anaís é a forma catalã e espanhola de Anaïs. O nome Anaïs é de origem incerta, possivelmente derivado de Anne 1 ou Agnès. Ganhou prestígio literário por seu uso na ópera Anacréon chez Polycrate de Jean-Henri Guy, de 1798...
Ana Isabel é um nome próprio feminino composto em espanhol, combinando Ana e Isabel. Cada componente é um nome bem estabelecido com profundas raízes históricas e religiosas.EtimologiaO nome Ana é uma forma espanhola de A...
Analía é um nome próprio feminino espanhol que combina Ana e Lía, ou é uma contração de Ana Lucía. O nome ganhou popularidade significativa nos Estados Unidos depois de ser usado na telenovela El Rostro de Analía (2008–2...
Ana Lucía é um nome composto espanhol formado por Ana e Lucía. Ambos os componentes têm profundas raízes etimológicas: Ana deriva, em última análise, do nome hebraico Hannah, que significa 'favor' ou 'graça', enquanto Lu...
Ana María é um nome composto espanhol, combinando Ana e María. Suas raízes estão no nome hebraico Hannah (que significa 'favor' ou 'graça') e no nome egípcio Mary (originalmente considerado significar 'amada' ou 'rebelde...
Ana Paula é um nome composto português e espanhol, combinando Ana e Paula. É um nome clássico de dupla haste, particularmente comum no Brasil e em Portugal, frequentemente usado para homenagear tanto a herança bíblica de...
Ana Sofía é um nome composto espanhol que combina Ana e Sofía. Ambos os componentes têm profundas raízes históricas e religiosas.Etimologia e SignificadoAna é uma forma de Anna, que por sua vez deriva de Hannah, um nome...
Anastacia é uma variante espanhola do nome Anastasia, que por sua vez deriva do nome grego Anastasios, que significa "ressurreição". O nome Anastasia, e por extensão Anastacia, carrega profundo simbolismo cristão, referi...
Anastacio é uma variante espanhola de Anastasio, que por sua vez é uma forma italiana e espanhola do nome grego tardio Anastasius. A raiz última é o nome grego Ἀναστάσιος (Anastasios), derivado de ἀνάστασις (anastasis) q...
Etimologia e Significado Anastasia é um nome feminino de origem grega, derivado da palavra grega anástasis (ἀνάστασις), que significa "ressurreição". É a forma feminina de Anastácio. O nome surgiu nos primeiros tempos do...
Anastasio é a forma italiana e espanhola de Anastasius, um nome com profundas raízes na tradição cristã. Deriva em última análise do nome grego Ἀναστάσιος (Anastasios), que significa "ressurreição" — um nome cujo signifi...
Ana Victoria é um nome composto espanhol formado pela combinação de Ana e Victoria. É usado principalmente em países de língua espanhola, mesclando dois nomes clássicos em um único nome próprio. Etimologia e Origens O no...
Andrea é a forma feminina de Andrew em muitas línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, romeno, sérvio, eslovaco, espanhol e sueco. Como nome em ing...
Andrés é a forma espanhola e islandesa de Andrew. O nome deriva, em última análise, do grego Ἀνδρέας (Andreas), que vem de ἀνδρεῖος (andreios) que significa "viril, masculino", e este de ἀνήρ (aner) que significa "homem"...
Andrés Felipe é um nome composto que combina Andrés e Felipe, particularmente popular na Colômbia. Embora os componentes individuais tenham raízes históricas profundas, a combinação surgiu no mundo hispânico como um nome...
Ángel é um nome masculino comum em países de língua espanhola. É a forma espanhola de Angel, derivado do nome masculino latino medieval Angelus, que por sua vez vem da palavra grega antiga ἄγγελος (angelos) que significa...
Ángela é a forma espanhola feminina de Anjo, derivada do nome masculino latino medieval Angelus. Este, por sua vez, vem da palavra grega ἄγγελος (angelos), que significa "mensageiro". Na tradição cristã, os anjos são ser...
Ángeles é um nome próprio feminino espanhol que significa "anjos", derivado da devoção à Virgem Maria sob o título Nuestra Señora la Reina de los Ángeles (Nossa Senhora a Rainha dos Anjos). O nome faz referência à crença...
Angélica é a forma espanhola e portuguesa de Angélica (inglês). O nome Angélica deriva do latim tardio, a partir da palavra latina angelicus que significa “angelical”, que por sua vez remonta ao grego ἄγγελος (angelos),...