Espanhol Nomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
1,477 nomes em nosso diretório
Espanhol
1,477Aurelia é um nome feminino usado em italiano, polonês, romeno, espanhol e outras línguas românicas.EtimologiaO nome é a forma feminina do nome de família latino Aurelius, que deriva do latim aureus significando "dourado,...
Aureliano é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol. Deriva do nome latino tardio Aurelianus, que era originalmente um cognome romano (um terceiro nome indicando um ramo familiar) e uma forma diminutiva...
Aurelio é a forma italiana e espanhola do antigo nome de família romano Aurelius. Derivado do latim aureus que significa "dourado, banhado a ouro", o nome evoca imagens de brilho e valor. O próprio Aurélio teve um legado...
Aurora é um nome feminino derivado da palavra latina para "amanhecer". Na mitologia romana, Aurora era a deusa da manhã, equivalente à deusa grega Eos. Como nome próprio, tem sido usado ocasionalmente desde o Renasciment...
Etimologia e SignificadoAuxiliadora é um nome feminino espanhol e português derivado do título devocional da Virgem Maria: Maria Auxiliadora, que significa "Maria a Ajudadora". A palavra auxiliadora em espanhol significa...
Avelina é um nome feminino espanhol, reconhecido principalmente como a forma feminina de Avelino. O nome Avelino em si é usado em homenagem ao santo italiano do século XVI Andrea Avellino (muitas vezes grafado Avelino em...
Avelino é um nome próprio masculino, de origem hispânica e portuguesa, usado em homenagem ao santo italiano do século XVI Andrea Avellino, cujo sobrenome é frequentemente grafado Avelino em contextos espanhóis e portugue...
Etimologia e OrigensAya 4 é a forma espanhola e francesa de Aia, que se origina do nome de uma cidade na província basca de Gipuzkoa, Espanha. A cidade de Aia está situada nas encostas do Monte Pagoeta, e seu nome pode e...
Aylen é uma variante do nome mapuche Ayelen, usado principalmente em contextos mapuche e hispânicos. O nome carrega vários significados possíveis enraizados na língua mapuche, incluindo "risonho" (de ayelen), "claro" (de...
Aylín é um nome feminino espanhol de etimologia disputada. Possivelmente é uma variante moderna de Aylen ou influenciado pelo nome irlandês Eileen, que por si só é uma anglicização do gaélico Eibhlín (uma forma de Evelyn...
Azahar é um nome feminino espanhol que significa "flor de laranjeira", derivado em última análise do árabe zahra (zahra), que significa "flor". O nome está intimamente ligado ao título da Virgem Maria, Nuestra Señora del...
Azahara é um nome feminino espanhol com duas origens distintas. É principalmente uma variante de Azahar, que significa "flor de laranjeira" em espanhol, derivado do árabe zahra que significa "flor". Essa conexão com a be...
Azeneth é uma variante espanhola do nome Asenath. O nome tem origens egípcias antigas, pois acredita-se que Asenath signifique "pertencente à deusa Neith". Neith era uma antiga deusa egípcia da tecelagem, caça e guerra,...
Azucena é um nome feminino espanhol que significa "açucena-branca" em espanhol. O nome é derivado da flor conhecida como açucena-branca (Lilium candidum), que há muito é associada à pureza e à Virgem Maria na iconografia...
Balbina é um nome feminino usado em itálico, polonês, português, espanhol e em contextos românicos. É principalmente a forma feminina do nome romano antigo Balbinus, que por sua vez deriva do cognome latino Balbus, signi...
Balbino é um nome masculino usado em espanhol, português e italiano, derivado do nome latino Balbinus. O nome remonta, em última análise, ao cognome romano Balbus, que significa "gago" em latim. Este cognome foi famosame...
Baldo é um nome masculino usado em italiano e espanhol, e originário de raízes germânicas. Surgiu como forma abreviada de nomes que contêm o elemento do alto alemão antigo bald, que significa "audacioso, corajoso" (do pr...
Baldomero é um nome próprio espanhol de antigas raízes germânicas. Deriva dos elementos do alto-alemão antigo bald que significa "ousado, valente" e mari que significa "famoso", dando ao nome o significado geral de "ousa...
Balduino é a forma espanhola de Baldwin, um nome de origem germânica que significa "amigo ousado". Foi introduzido na Península Ibérica por influência das Cruzadas e do prestígio de Balduíno I, um dos líderes da Primeira...
Baltasar é uma forma espanhola do nome Balthazar. Esta variante é também a forma de Belshazzar usada no Antigo Testamento grego (a Septuaginta), onde aparece no Livro de Daniel. O nome deriva, em última análise, do acadi...
Bárbara é a forma portuguesa e espanhola de Barbara.O nome deriva da palavra grega βάρβαρος (barbaros), que significa "estrangeiro" ou "não grego". Na antiguidade, os gregos usavam esse termo para se referir a falantes n...
Bartolomé é a forma espanhola de Bartolomeu, derivado do grego Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), que por sua vez vem do nome aramaico Bar-Talmai, significando "filho de Talmai". No Novo Testamento, Bartolomeu é listado entre...
Basília é um nome próprio feminino, usado principalmente em culturas de língua espanhola, embora tenha raízes históricas em toda a Europa. É a forma feminina de Basílio 1, nome derivado do grego Βασίλειος (Basileios) que...
Basilio é um nome masculino de origem italiana e espanhola. É cognato de Basil, derivando do nome grego Basileios, que significa "real, régio". A raiz do nome vem da palavra grega basileus, que significa "rei".Etimologia...
Baudilio é um nome próprio masculino espanhol, originário do nome latinizado Baudilius. Esta forma latina provavelmente deriva de um nome franco que contém o elemento bald, que significa "ousado" ou "corajoso". O nome es...
Bautista é um nome próprio e sobrenome espanhol, derivado da palavra espanhola para "batista". É a forma espanhola de Baptiste, que por sua vez vem do grego βαπτιστής (baptistēs), que significa "aquele que batiza". O nom...
Beatriz é a forma espanhola e portuguesa de Beatrix, um nome de origem latina tardia. Deriva, em última análise, de Viatrix, a forma feminina de Viator que significa "viajante," mas sua grafia foi influenciada pela palav...
Begoña é um nome feminino espanhol e basco derivado do título da Virgem Maria, Nuestra Señora de Begoña ("Nossa Senhora de Begoña"), a padroeira da Biscaia, Espanha. O nome refere-se a um distrito e uma basílica na cidad...
Belén é a forma espanhola de Belém, o nome da cidade na Judeia onde nasceram o rei Davi e Jesus. O nome origina-se do hebraico בֵּית־לֶחֶם (Beṯ-leḥem), que significa "casa do pão", e entrou no espanhol através do espanho...
Beltrán é um nome próprio e sobrenome espanhol, derivado de Bertram. Origina-se dos elementos do antigo germânico beraht que significa "brilhante" e hram que significa "corvo". O nome há muito é confundido com o relacion...
Benedicta é um nome feminino derivado do latim tardio Benedictus, que significa "bendita". É a forma feminina de Benedito, um nome popularizado pelo santo Bento de Núrsia (c. 480–547), fundador da ordem monástica benedit...
Benedicto é a forma espanhola de Benedito, derivada diretamente do nome latino Benedictus, que significa "abençoado". A raiz do nome está intimamente ligada a São Bento de Núrsia, o monge italiano do século VI que fundou...
Benicio é um nome próprio espanhol originado como variante de Benedito, derivado do latim benedictus que significa "abençoado".EtimologiaO nome Benicio traça suas raízes até o santo italiano do século XIII Filipe Benício...
Benigna é um nome feminino predominantemente usado nas culturas italiana, portuguesa e espanhola. É a forma feminina de Benigno, que por sua vez deriva do nome latino tardio Benignus, que significa "bondoso, amigável." O...
Benigno é a forma espanhola, italiana e portuguesa do nome latino tardio Benignus, que significa "gentil, amigável". Este nome foi usado por vários santos, mais notavelmente um discípulo do século V de São Patrício que m...
Benita é um nome feminino que se originou como a forma feminina de Benito, que é o equivalente masculino espanhol. O nome deriva em última análise do latim Benedictus, que significa "abençoado". É usado principalmente em...
Benito é a forma espanhola contraída de Benedito, que por sua vez deriva do nome latino tardio Benedictus, que significa "abençoado". O nome ganhou popularidade em regiões de língua espanhola e italiana através da venera...
Benjamín é a forma espanhola, tcheca, eslovaca e islandesa do nome Benjamin. O nome deriva do hebraico Binyamin, que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita", das raízes hebraicas ben (que significa "filho") e...
Bermudo é a forma espanhola do nome germânico Veremund, que provavelmente deriva de um composto proto-germânico: war (que significa "consciente" ou "cauteloso") ou war ("verdadeiro") combinado com munt ("proteção"). O no...
EtimologiaBernabé é a forma espanhola de Barnabás, um nome de origem bíblica. O nome Barnabás em si vem do grego Βαρναβᾶς (Barnabâs), que era uma helenização de um nome aramaico não atestado. De acordo com o Novo Testame...
Bernarda é uma forma feminina de Bernard, usada principalmente em culturas croatas, eslovenas e de língua espanhola. O nome masculino de raiz Bernard deriva dos elementos do alemão antigo bern que significa "urso" e hart...
Bernardina é a forma feminina italiana e espanhola de Bernardino, um diminutivo de Bernardo. O nome deriva, em última análise, dos elementos do antigo alemão bern "urso" e hart "duro, firme, corajoso, resistente", dando-...
Bernardino é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol. É um diminutivo de Bernardo, a forma italiana, espanhola e portuguesa de Bernard. O nome raiz Bernard deriva dos elementos do alemão antigo bern "ur...
Bernardita é a forma feminina espanhola do nome Bernard. Deriva dos elementos germânicos antigos bern que significa "urso" e hart que significa "duro, firme, corajoso, resistente", transmitindo assim atributos de força e...
Bernardo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Bernard.Etimologia e OrigemO nome deriva, em última instância, dos elementos do germânico antigo bern ("urso") e hart ("duro, firme, bravo, resistente"), significand...
Berta é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo catalão, tcheco, alemão, húngaro, italiano, polonês, esloveno e espanhol. É uma forma do nome Bertha, que se originou como uma forma abreviada de nomes germânic...
Berto é uma forma abreviada italiana e espanhola de nomes como Roberto e Alberto. Deriva de nomes que contêm o elemento do alto alemão antigo beraht que significa "brilhante". Etimologia e Origens O elemento beraht també...
Betania é a forma espanhola do nome Bethany, nome de lugar bíblico derivado do termo aramaico ou hebraico para "casa de aflição" ou "casa de figos". No Novo Testamento, Betânia é a aldeia perto de Jerusalém onde Jesus re...
Bethania é a forma variante espanhola de Bethany, um nome enraizado no Novo Testamento. A cidade bíblica de Betânia, de onde deriva o nome, aparece nos Evangelhos como a casa de Lázaro e suas irmãs Maria e Marta. Acredit...
Bibiana é um nome feminino com raízes nas culturas latina e mediterrânea, usado principalmente em regiões de fala italiana e espanhola. Sua origem exata é debatida: pode ser uma variante antiga de Viviana, a forma femini...
Bienvenida é um nome próprio feminino espanhol derivado da palavra espanhola bienvenido, que significa "bem-vinda". O nome é a forma feminina de um adjetivo comumente usado como saudação em culturas de língua espanhola....
Blanca é o cognato espanhol e catalão de Blanche, um apelido francês medieval que significa "branco" ou "de cor clara". O nome deriva em última análise da palavra germânica *blankaz, que também deu origem a nomes relacio...
Blas é a forma espanhola de Blaise. É um nome masculino usado principalmente em países de língua espanhola, derivado do nome romano tardio Blasius, que vem do latim blaesus, que significa "ceceio" ou "gagueira". O nome g...
Bolívar é um nome próprio espanhol derivado de um sobrenome de origem basca. O sobrenome origina-se do topônimo Bolibar no País Basco, combinando bolu ("moinho") e ibar ("beira-rio"). Como nome próprio, é quase exclusiva...
Bonifacia é a forma feminina espanhola do nome Bonifácio, que remonta ao nome latino tardio Bonifatius. O nome deriva dos elementos latinos bonum "bom" e fatum "fado, destino", dando-lhe o significado de "bom fado".Etimo...
Bonifacio é a forma italiana e espanhola de Boniface. O nome Boniface deriva do nome latino tardio Bonifatius, que significa "bom destino" de bonum "bom" e fatum "fado, destino".Etimologia e HistóriaO latim Bonifatius fo...
Borja é um nome próprio espanhol derivado do sobrenome de mesmo nome, mais famosamente associado a São Francisco Borja (1510–1572), padre jesuíta e nobre cujo nome completo era Francisco de Borja. Hoje, também é usado co...
Bosco é um nome masculino derivado do sobrenome italiano Bosco, por sua vez originado da palavra italiana bosco que significa "bosque" ou "floresta". O nome era tradicionalmente dado em homenagem a São João Bosco (1815–1...
Braian é uma forma espanhola e portuguesa de Brian, um nome que se tornou popular em toda a Europa através de suas associações históricas, especialmente com o rei irlandês Brian Boru. A variante Braian surgiu como uma ad...
Brayan é uma forma espanhola e portuguesa de Brian. Esta variante ortográfica adapta o nome inglês à fonética e ortografia das línguas românicas.Etimologia e HistóriaO nome original Brian provavelmente deriva de uma raiz...