Spaniolă Prenume
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
1,477 prenume în catalogul nostru
Spaniolă
1,477Aurelia este un nume feminin folosit în limbile italiană, poloneză, română, spaniolă și în alte limbi romanice. EtimologieNumele este forma feminină a numelui de familie latin Aurelius, derivat din cuvântul latin aureus...
Aureliano este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Derivează din numele latin târziu Aurelianus, care a fost inițial un cognomen roman (un al treilea nume care indica o ramură familială) și o...
Aurelio este forma italiană și spaniolă a numelui de familie roman antic Aurelius. Derivat din latinescul aureus care înseamnă „de aur, aurit”, numele evocă imagini de strălucire și valoare. Aurelius însuși a avut o moșt...
Aurora este un prenume feminin derivat din cuvântul latin pentru „zori". În mitologia romană, Aurora era zeița dimineții, echivalentă cu zeița greacă Eos. Ca nume personal, a fost utilizat ocazional încă din Renaștere, î...
Etimologie și semnificațieAuxiliadora este un prenume feminin spaniol și portughez derivat din titlul devoțional al Fecioarei Maria: María Auxiliadora, însemnând „Maria Ajutătoarea.” Cuvântul auxiliadora este spaniol pen...
Avelina este un prenume feminin spaniol, recunoscut în principal ca forma feminină a numelui Avelino. Numele Avelino în sine este folosit în cinstea sfântului italian din secolul al XVI-lea, Andrea Avellino (adesea scris...
Avelino este un prenume masculin spaniol și portughez folosit în onoarea sfântului italian din secolul al XVI-lea, Andrea Avellino, al cărui nume de familie este adesea scris Avelino în contexte spaniole și portugheze. N...
Etimologie și originiAya 4 este forma spaniolă și franceză a numelui Aia, care provine dintr-un nume de localitate din provincia bască Gipuzkoa, Spania. Satul Aia se află pe pantele Muntelui Pagoeta, iar numele său poate...
Aylen este o variantă a numelui mapuche Ayelen, folosită în principal în contexte mapuche și de limbă spaniolă. Numele poartă mai multe semnificații posibile înrădăcinate în limba mapuche, inclusiv „râzând” (din ayelen),...
Aylín este un prenume feminin spaniol cu etimologie contestată. Posibil este o variantă modernă a lui Aylen sau influențată de numele irlandez Eileen, care la rândul său este o anglicizare a lui Eibhlín (gaelică, o formă...
Azahar este un nume feminin spaniol cu sensul „floare de portocal”, derivat în cele din urmă din araba zahra (zahra), care înseamnă „floare”. Numele este strâns legat de titlul Fecioarei Maria, Nuestra Señora del Azahar...
Azahara este un nume feminin spaniol cu două origini distincte. Este în principal o variantă a numelui Azahar, care înseamnă „floare de portocal” în spaniolă, derivat în cele din urmă din arabă zahra cu sensul de „floare...
Azeneth este o variantă spaniolă a numelui Asenath. Numele are origini egiptene antice, deoarece se crede că Asenath înseamnă „aparținând zeiței Neith.” Neith era o zeiță egipteană timpurie a țesutului, vânătorii și răzb...
Azucena este un prenume feminin spaniol care înseamnă „crin madonă” în spaniolă. Numele este derivat de la floarea cunoscută drept crinul madonei (Lilium candidum), care a fost mult timp asociată cu puritatea și Fecioara...
Balbina este un prenume feminin folosit în contexte italiene, poloneze, portugheze, spaniole și românești. Este în principal forma feminină a numelui roman antic Balbinus, care la rândul său derivă din cognomenul latin B...
Balbino este un prenume masculin folosit în spaniolă, portugheză și italiană, derivat din numele latin Balbinus. Numele provine în cele din urmă de la cognomenul roman cognomen Balbus, care înseamnă „bâlbâit” în latină....
Baldo este un prenume masculin folosit în italiană și spaniolă, având origini germanice. A apărut ca o formă scurtă a numelor care conțin elementul vechi german bald, însemnând „îndrăzneț, curajos” (din proto-germanicul...
Baldomero este un prenume spaniol cu rădăcini germanice antice. Derivează din elementele vechi germanice bald care înseamnă „îndrăzneț, viteaz” și mari care înseamnă „faimos”, dând numelui semnificația generală „viteaz ș...
Balduino este forma spaniolă a lui Baldwin, un nume de origine germanică ce înseamnă „prieten curajos”. A fost introdus în Peninsula Iberică prin influența cruciadelor și prestigiul lui Balduin I, unul dintre liderii Pri...
Baltasar este o formă spaniolă a numelui Balthazar. Această variantă este, de asemenea, forma lui Belshazzar folosită în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta), unde apare în cartea lui Daniel. Numele derivă în cele din...
Bárbara este forma portugheză și spaniolă a numelui Barbara.Numele derivă din cuvântul grecesc βάρβαρος (barbaros), însemnând „străin” sau „non-grec”. În antichitate, grecii foloseau acest termen pentru a se referi la vo...
Bartolomé este forma spaniolă a numelui Bartolomeu, derivând din grecescul Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), care provine la rândul său din numele aramaic Bar-Talmai, însemnând „fiul lui Talmai”. În Noul Testament, Bartolome...
Basilia este un prenume feminin, utilizat în principal în culturile vorbitoare de spaniolă, deși are rădăcini istorice în toată Europa. Este forma feminină a numelui Basil 1, un nume derivat din grecescul Βασίλειος (Basi...
Basilio este un prenume masculin de origine italiană și spaniolă. Este un înrudit cu Basil, derivând din numele grecesc Basileios, care înseamnă „regal, regesc”. Rădăcina numelui provine din cuvântul grecesc basileus, ca...
Baudilio este un prenume masculin spaniol, originar de la numele latinizat Baudilius. Această formă latină derivă probabil dintr-un nume franc care conține elementul bald, însemnând „îndrăzneț” sau „curajos”. Numele este...
Bautista este un prenume și nume de familie spaniol, derivat din cuvântul spaniol pentru „baptist”. Este forma spaniolă a numelui Baptiste, care la rândul său provine din grecescul βαπτιστής (baptistēs), însemnând „cel c...
Beatriz este forma spaniolă și portugheză a numelui Beatrix, un nume de origine latină târzie. Provine în cele din urmă de la Viatrix, forma feminină a lui Viator însemnând „călător, drumeț”, dar ortografia sa a fost inf...
Begoña este un nume feminin spaniol și basc derivat din titlul Fecioarei Maria, Nuestra Señora de Begoña („Doamna Noastră de Begoña”), patroana Biscaiei, Spania. Numele se referă la un district și o bazilică din orașul B...
Belén este forma spaniolă a numelui Betleem, așezarea din Iuda unde s-au născut regele David și Iisus. Numele provine din ebraicul בֵּית־לֶחֶם (Beṯ-leḥem), însemnând „casa pâinii”, și a intrat în spaniolă prin spaniola v...
Beltrán este un prenume și nume de familie spaniol, derivat din Bertram. Acesta își are originea din elementele vechi germanice beraht însemnând "strălucit" și hram însemnând "corb". Numele a fost de multă vreme confunda...
Benedicta este un prenume feminin derivat din latina târzie Benedictus, însemnând „binecuvântată”. Este forma feminină a numelui Benedict, popularizat de Sfântul Benedict de Nursia (c. 480–547), fondatorul ordinului mona...
Benedicto este forma spaniolă a numelui Benedict, derivată direct din numele latin Benedictus, însemnând „binecuvântat”. Rădăcina numelui este strâns legată de Sfântul Benedict de Nursia, călugărul italian din secolul al...
Benicio este un prenume spaniol care a apărut ca o variantă a numelui Benedict, derivat din latinescul benedictus însemnând „binecuvântat”.EtimologieNumele Benicio își are rădăcinile în sfântul italian din secolul al XII...
Benigna este un nume feminin utilizat preponderent în culturile de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Benigno, care derivă la rândul său din numele latin târziu Benignus, însemnând „bun...
Benigno este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin târziu Benignus, care înseamnă „bun, prietenos”. Acest nume a fost purtat de mai mulți sfinți, cel mai notabil fiind un discipol al Sfântului Patrick di...
Benita este un prenume feminin care a apărut ca formă feminină a lui Benito, echivalentul masculin spaniol. Numele derivă în cele din urmă din latinescul Benedictus, însemnând „binecuvântat”. Este folosit în principal în...
Benito este forma contractată spaniolă a numelui Benedicto, care derivă la rândul său din numele latin târziu Benedictus, însemnând „binecuvântat.” Numele a câștigat popularitate în regiunile de limbă spaniolă și italian...
Benjamín este forma spaniolă, cehă, slovacă și islandeză a numelui Benjamin. Numele derivă din ebraicul Binyamin, însemnând „fiu al sudului” sau „fiu al mâinii drepte”, din rădăcinile ebraice ben („fiu”) și yamin („mâna...
Bermudo este forma spaniolă a numelui germanic Veremund, care provine probabil dintr-un compus proto-germanic: fie war (însemnând „conștient” sau „precaut”) sau war („adevărat”) combinat cu munt („protecție”). Numele a f...
EtimologieBernabé este forma spaniolă a numelui Barnabas, de origine biblică. Numele Barnabas provine la rândul său din grecescul Βαρναβᾶς (Barnabâs), o elenizare a unui nume aramaic neatestat. Conform Noului Testament,...
Bernarda este forma feminină a numelui Bernard, folosită în principal în culturile croate, slovene și spaniole. Numele masculin de bază Bernard derivă din elementele germanice vechi bern care înseamnă „urs” și hart care...
Bernardina este forma feminină italiană și spaniolă a lui Bernardino, un diminutiv al lui Bernardo. Numele derivă în cele din urmă din elementele germanice vechi bern „urs” și hart „dur, ferm, curajos, viguros”, având se...
Bernardino este un prenume masculin folosit în italiană, portugheză și spaniolă. Este un diminutiv al lui Bernardo, forma italiană, spaniolă și portugheză a lui Bernard. Numele de bază Bernard derivă din vechile elemente...
Bernardita este o formă feminină spaniolă a numelui Bernard. Acesta derivă din elementele germanice vechi bern care înseamnă „urs” și hart care înseamnă „dur, ferm, curajos, viteaz”, transmițând astfel atribute de forță...
Bernardo este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Bernard.Etimologie și origineNumele derivă în cele din urmă din elementele germanice vechi bern („urs”) și hart („dur, ferm, curajos, viguros”), însemnând „p...
Berta este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv catalană, cehă, germană, maghiară, italiană, poloneză, slovenă și spaniolă. Este o formă a numelui Bertha, care provine ca formă scurtă a numelor germani...
O versiune prescurtată a Roberto, Alberto și denumiri similare care includ elementul berto (de obicei provine din componenta de nume germană veche >bera "t
Betania este forma spaniolă a numelui Bethany, nume de loc biblic derivat din termenul aramaic sau ebraic pentru „casa necazului” sau „casa smochinelor”. În Noul Testament, Betania este satul de lângă Ierusalim unde Isus...
Bethania este o formă spaniolă derivată din Bethany, un nume înrădăcinat în Noul Testament. Localitatea biblică Betania, din care provine numele, apare în Evanghelii ca locuință a Lazăr și a surorilor sale, Maria și Mart...
Bibiana este un nume propriu feminin cu rădăcini în cultura latină și mediteraneană, folosit în principal în regiunile vorbitoare de italiană și spaniolă. Originea sa exactă este disputată: poate fi o variantă timpurie a...
Bienvenida este un prenume feminin spaniol derivat din cuvântul spaniol bienvenido care înseamnă „bun venit”. Numele este forma feminină a unui adjectiv folosit frecvent ca salut în culturile vorbitoare de spaniolă. Etim...
Blanca este echivalentul spaniol și catalan al numelui Blanche, un supranume francez medieval care înseamnă „alb" sau „de culoare deschisă". Numele derivă în cele din urmă din cuvântul germanic *blankaz, care a dat naște...
Blas este forma spaniolă a numelui Blaise. Este un prenume masculin folosit în principal în țările de limbă spaniolă, derivat din numele roman târziu Blasius, care provine în cele din urmă din latinescul blaesus însemnân...
Bolívar este un prenume spaniol derivat dintr-un nume de familie de origine bască. Numele de familie provine la rândul său de la toponimul Bolibar din Țara Bascilor, combinând bolu („moară”) și ibar („malul râului”). Ca...
Bonifacia este forma feminină spaniolă a numelui Bonifacio, care își are originea în numele latin târziu Bonifatius. Numele derivă din elementele latine bonum „bun” și fatum „soartă”, având semnificația „soartă bună”.Eti...
Bonifacio este forma italiană și spaniolă a numelui Boniface. Numele Boniface derivă din numele latin târziu Bonifatius, care înseamnă „soartă bună” din bonum „bun” și fatum „soartă, destin.”Etimologie și istorieNumele l...
Borja este un prenume spaniol derivat din numele de familie cu același nume, cel mai faimos asociat cu Sfântul Francisc Borja (1510–1572), un preot iezuit și nobil al cărui nume complet era Francisco de Borja. Astăzi, es...
Bosco este un prenume masculin derivat din numele de familie italian Bosco, provenind la rândul său din cuvântul italian bosco care înseamnă „pădure” sau „codru”. Numele era dat în mod tradițional în cinstea Sfântului Io...
Braian este o formă spaniolă și portugheză a numelui Brian, un nume care a devenit popular în Europa datorită asocierilor sale istorice, în special cu regele irlandez Brian Boru. Varianta Braian a apărut ca o adaptare lo...
Brayan este o formă spaniolă și portugheză a numelui Brian. Această variantă ortografică adaptează numele englezesc la fonetica și ortografia limbilor romanice.Etimologie și istorieNumele rădăcină Brian derivă probabil d...