Spaniolă Prenume
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
1,477 prenume în catalogul nostru
Spaniolă
1,477Brígida este forma portugheză și spaniolă a numelui Bridget, un nume cu rădăcini adânci în tradiția celtică și creștină. Numele derivă în cele din urmă din irlandeza veche Brigit și din celticul *Brigantī, însemnând „cea...
Brisa este un nume feminin spaniol care derivă direct din cuvântul comun spaniol brisa, însemnând „briză”. Numele evocă calitățile blânde și răcoritoare ale unei adieri ușoare de vânt, fiind o alegere inspirată din natur...
Brunilda este forma albaneză, spaniolă, italiană și portugheză a numelui Brunhild, un nume de origine germanică care înseamnă „protecție prin armură” sau „protecție în luptă” (din elementele germanice vechi brunna „armur...
Bruno este un prenume și nume de familie de origine germanică, italiană, franceză și din alte părți ale Europei. Este derivat din elementul germanic vechi brunna însemnând „armură, protecție” (germanica proto-brunjǭ) sau...
Buenaventura este un nume spaniol care înseamnă „noroc” sau literal „aventură bună”, derivat ca o formă a italianului Bonaventura. Numele combină latinescul bonus („bun”) cu ventura („noroc, șansă, ceea ce va veni”), ref...
Calista este un prenume feminin folosit în engleză, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a numelui Callistus, un nume latin târziu derivat din grecescul Κάλλιστος (Kallistos) care înseamnă „cea mai frumoasă”. Ca n...
Calisto este o formă portugheză și spaniolă a numelui latin târziu Callistus, care derivă la rândul său din numele grecesc Κάλλιστος (Kallistos) însemnând „cel mai frumos”. Numele este strâns legat de mai multe figuri is...
Calixta este forma feminină spaniolă și portugheză a numelui Calixtus, care la rândul său este o variantă a lui Callistus. Numele derivă în cele din urmă din grecescul Κάλλιστος (Kallistos), însemnând „cel mai frumos.” F...
Calixto este o formă spaniolă și portugheză a lui Calixtus, care la rândul său este o variantă a lui Callistus. Numele Callistus derivă din numele grecesc antic Kallistos (Κάλλιστος), însemnând „cel mai frumos”. Această...
Camila este forma spaniolă și portugheză a numelui Camilla, care la rândul său derivă din cognomenul latin Camillus. Cognomenul roman Camillus este de origine preromană, probabil etruscă, iar sensul său este incert; este...
Camilo este forma spaniolă și portugheză a numelui roman Camillus. Numele Camillus în sine este un cognomen roman, probabil de origine etruscă, cu semnificație necunoscută. Deși seamănă cu cuvântul latin camillus (însemn...
Cande este o formă scurtă spaniolă a numelor Candelaria sau Candelario. Numele derivă din cuvântul spaniol candela, însemnând „lumânare”, și este în cele din urmă legat de sărbătoarea creștină a Înfățișării Domnului (Can...
Candela este o formă scurtă spaniolă a numelui Candelaria. Ca diminutiv, împărtășește rădăcinile religioase și lingvistice cu forma lungă, derivând în cele din urmă din cuvântul spaniol candela care înseamnă „lumânare”.E...
Candelaria este un prenume feminin spaniol care înseamnă „Luminarea”. Este derivat din spaniola candela „lumânare” și, în ultimă instanță, se referă la sărbătoarea religioasă a Luminării (2 februarie), care comemorează p...
Candelario este un prenume masculin spaniol, derivat ca variantă a numelui Candelaria. Originea sa provine din cuvântul spaniol candela, însemnând „lumânare”, legându-se în cele din urmă de sărbătoarea catolică a Lumânăr...
Candelas este un prenume feminin spaniol, servind ca diminutiv al lui Candelaria. Numele este strâns legat de sărbătoarea creștină a Lumînăriei (Candlemas), care se celebrează pe 2 februarie și comemorează prezentarea lu...
Cándida este forma spaniolă a numelui Candida, derivat din cuvântul latin târziu candidus, care înseamnă „alb.” Acest nume are rădăcini adânci în istoria creștinismului timpuriu, fiind purtat de câțiva sfinți din acea pe...
Cándido este forma spaniolă a numelui Candidus (lit. „alb”), un nume latin care derivă în cele din urmă de la candidus. Rădăcina acestui nume, candid, transmite nu doar culoarea albă, ci și conotații de strălucire, purit...
Caridad este un nume feminin spaniol care înseamnă „caritate”, derivat direct din cuvântul spaniol caridad (latină caritas). Numele are o profundă semnificație religioasă, fiind preluat din titlul Fecioarei Maria, Nuestr...
Carina este un nume din latina târzie derivat din cuvântul cara, care înseamnă „dragă, iubită”. A fost numele unei sfinte și martire creștine din secolul al IV-lea, Sfânta Carina, venerată în unele tradiții. Numele are ș...
Carla este un prenume feminin utilizat pe scară largă peste granițe lingvistice și culturale. Reprezintă forma feminină a lui Carlo, Carlos sau Carl—prenume masculine care, la rândul lor, derivă din Charles. Popularitate...
Carlito este un prenume masculin spaniol sau portughez care servește ca diminutiv al lui Carlos. Numele este adesea folosit ca poreclă sau formă afectuoasă, însemnând „micul Carlos”, și reflectă o tradiție comună de denu...
Carlitos este un diminutiv al lui Carlos, folosit în principal în spaniolă și portugheză. Numele Carlos este o formă spaniolă și portugheză a lui Charles, care derivă în cele din urmă din numele germanic Karl, însemnând...
Carlos este o formă spaniolă și portugheză a numelui Charles. Numele derivă din cuvântul germanic karl însemnând „bărbat" sau probabil din harjaz însemnând „armată". A câștigat proeminență în Europa datorită lui Charlema...
Carlota este o formă spaniolă și portugheză a lui Charlotte, derivată în cele din urmă din diminutivul feminin francez al lui Charles. Ca și înrudită a lui Charlotte, Carlota își împarte etimologia: numele Charles provin...
Carmela este un prenume feminin folosit în principal în culturile italiană, spaniolă și galiciană. Este o formă a numelui Carmel, care se referă la titlul Fecioarei Maria Doamna Noastră de pe Muntele Carmel, care, la rân...
Carmelina este un diminutiv italian și spaniol al lui Carmela, un nume adânc înrădăcinat în devoțiunea mariană. Este un prenume feminin folosit în principal în Italia și Spania, transmițând un sentiment de drăgălășenie ș...
Carmelita este un diminutiv spaniol al numelui Carmel. Numele provine în cele din urmă de la titlul Fecioarei Maria, Maica Domnului din Muntele Carmel, făcând referire la Muntele Carmel din Israel (un nume care înseamnă...
Carmelo este un prenume masculin folosit în culturile italiană și spaniolă. Este forma masculină italiană și spaniolă a numelui Carmel, derivat la rândul său din titlul Fecioarei Maria cunoscut ca Our Lady of Mount Carme...
Carmen este un prenume feminin derivat dintr-o formă spaniolă medievală a numelui Carmel, care la rândul său provine din ebraicul Karmel însemnând „grădină” sau „livadă”. Numele a intrat în uzul creștin prin titlul devoț...
Carmenza este un prenume feminin spaniol, servind ca o elaborare sau diminutiv al lui Carmen. Numele este format prin adăugarea sufixului -enza la Carmen, care la rândul său derivă din titlul devoțional Nuestra Señora de...
Carmina este un prenume feminin folosit în principal în culturile italiană și spaniolă. Este o variantă a lui Carmen, care la rândul său derivă din titlul spaniol al Fecioarei Maria Nuestra Señora del Carmen (Maica Domnu...
Carolina este forma feminină latinizată a numelui Carolus, forma latină a lui Charles. Numele își are rădăcinile în cuvântul germanic karl care înseamnă „om liber”, derivat din proto-germanicul *karlaz (om liber), deși o...
Casandra este o formă spaniolă și românească a numelui Cassandra, un nume de origine greacă cu o bogată istorie mitologică și literară. În timp ce Cassandra este universal recunoscută din mitologia clasică, Casandra repr...
Casilda este un nume feminin de origine incertă, cel mai frecvent asociat cu sfânta patronă a orașului Toledo, Spania, din secolul al XI-lea. Potrivit tradiției, Sfânta Casilda a fost o prințesă maură convertită la creșt...
Casimiro este forma spaniolă, portugheză și italiană a numelui Casimir, un nume de origine slavă popularizat de regalitatea poloneză. Numele rădăcină Casimir derivă din polonezul Kazimierz, compus din elementele slave ka...
Cataleya este un nume feminin modern derivat direct din genul de orhidee cunoscut sub numele de Cattleya. Aceste flori exuberante, originare din America Centrală și de Sud, din Costa Rica până în Argentina, au fost denum...
Catalina este un prenume feminin spaniol și corsican, derivând în cele din urmă din latină Catherīna, forma latină a grecescului Αἰκατερίνη (Aikaterine). Este echivalentul lui Katherine în engleză și are corespondențe în...
Cayetana este forma feminină spaniolă a numelui Cayetano, care provine la rândul său din numele latin Caietanus, însemnând „din Caieta” (numele antic al orașului italian Gaeta). Numele are rădăcini adânci în culturile hi...
Cayetano este forma spaniolă a numelui latin Caietanus, derivat în cele din urmă din italianul Gaetano. Numele înseamnă „din Caieta” (actuala Gaeta), un oraș de coastă din Italia antică. Se spune că Caieta a fost numit d...
EtimologieCebrián este un nume de familie spaniol care a apărut ca patronimic de la prenumele medieval Cebrián, derivat la rândul său din numele latin Cyprianus (vezi Ciprian). Rădăcina Ciprianus era un nume de familie r...
Cecilia este o formă latină feminină a numelui de familie roman Caecilius, care derivă din latinescul caecus însemnând „orb”. Numele a fost purtat de Sfânta Cecilia, o martiră semilegendară din secolele II-III, condamnat...
Cecilio este forma spaniolă și italiană a numelui latin Caecilius, care la rândul său derivă din numele de familie roman Caecilius, în cele din urmă din latinescul caecus care înseamnă „orb”. Numele este astfel legat lin...
Ceferina este forma feminină spaniolă a lui Ceferino, un nume cu rădăcini străvechi. Forma masculină Ceferino derivă de la numele roman Zephyrinus, care provine la rândul său de la zeul grec Zephyros, zeul vântului de ve...
Ceferino este un prenume spaniol derivat de la numele roman târziu Zephyrinus, care la rândul său provine din grecescul Zephyros, zeul vântului de vest. Numele a fost introdus prin creștinismul timpuriu, cel mai notabil...
Celeste este un prenume feminin utilizat în engleză, italiană, portugheză și spaniolă și apare și ca nume masculin în italiană. Este forma masculină și feminină italiană a numelui Caelestis, un nume latin târziu care îns...
Celestina este forma feminină latinizată a numelui latin târziu Caelestinus (adesea redat ca Celestine în engleză). În italiană și spaniolă, funcționează ca un echivalent feminin direct al lui Celestino, forma masculină...
Celestino este forma spaniolă, italiană și portugheză a numelui latin târziu Caelestinus, derivat din Caelestis, care înseamnă „al cerului, ceresc” din latinescul caelum, „cer, rai.” Numele poartă o conotație cerească, s...
Celia este un prenume feminin de origine latină și ocazional berberă, utilizat pe scară largă în țările vorbitoare de engleză și spaniolă. Este forma feminină a numelui de familie roman Caelius, derivat din cuvântul lati...
Celino este un prenume masculin italian și spaniol cu două derivații posibile. Poate fi considerat o formă directă a cognomenului roman antic Caelinus, care derivă la rândul său din numele de familie roman Caelius. Eleme...
Celio este forma italiană și spaniolă a numelui de familie roman antic Caelius, care derivă din latinescul caelum însemnând „cer” sau „rai”. În spaniolă, forma feminină Celia este comună, dar există și o formă înrudită C...
Celsa este un prenume feminin care reprezintă forma feminină a numelui Celsus, un nume de familie roman care în latină înseamnă „înalt”. Numele își are rădăcinile în Roma antică, unde Celsus a fost purtat de figuri notab...
Celso este un prenume masculin folosit în portugheză, galiciană, spaniolă și italiană, echivalentul numelui latin Celsus. Derivat din adjectivul latin celsus însemnând „înalt”, „mândru” sau „nobil”, numele reflectă un se...
Cesar este o formă fără accent a lui César, utilizată mai ales în America (în special Statele Unite) și Filipine. Omiterea accentului acut deasupra lui 'e' reflectă constrângeri practice de tipărire sau comoditate în ace...
César este forma franceză, spaniolă și portugheză a numelui latin Caesar, derivat la rândul său dintr-un cognomen roman care înseamnă probabil „păros”, din latinescul caesaries „păr”. Numele este asociat faimos cu dictat...
Charo este un diminutiv spaniol al numelui Rosario. Numele Rosario înseamnă „rozariu” și provine de la titlul spaniol al Fecioarei Maria Nuestra Señora del Rosario, adică „Doamna Noastră a Rozariului”.Charo a cunoscut un...
Che este un prenume cunoscut pe scară largă ca poreclă a revoluționarului argentinian Ernesto Guevara (1928–1967), cunoscut în mod obișnuit ca Che Guevara. Numele provine dintr-o expresie argentiniană care înseamnă „hei!...
Chela este un diminutiv spaniol al numelor feminine Graciela sau Marcela, ambele comune în culturile vorbitoare de spaniolă. Numele poartă conotații de dragoste și familiaritate, deoarece diminutivele în spaniolă sunt ad...
Chelo este un diminutiv spaniol al numelui Consuelo, derivând din titlul spaniol al Fecioarei Maria, Nuestra Señora del Consuelo („Doamna Noastră a Mângâierii”).EtimologieNumele Consuelo se traduce direct prin „mângâiere...
Forma Diminutiv fie a José María, fie a José Manuel.