Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Brígida est la forme portugaise et espagnole de Bridget, un nom aux racines profondes dans la tradition celtique et chrétienne. Le nom dérive finalement du vieil irlandais Brigit et du celtique *Brigantī, signifiant « l'...
Brisa est un prénom féminin espagnol qui dérive directement du mot espagnol courant brisa, signifiant « brise ». Le prénom évoque les qualités douces et rafraîchissantes d'un vent léger, ce qui en fait un choix d'inspira...
Brunilda est la forme albanaise, espagnole, italienne et portugaise de Brunhild, un nom d'origine germanique signifiant « protection par l'armure » ou « protection au combat » (des éléments du vieux germanique brunna « a...
Bruno est un prénom et nom de famille d'origines germanique, italienne, française et autres origines européennes. Il est dérivé de l'élément vieux germanique brunna signifiant « armure, protection » (proto-germanique bru...
Buenaventura est un nom espagnol signifiant « bonne fortune » ou littéralement « bonne aventure », dérivé de l'italien Bonaventura. Le nom combine le latin bonus (« bon ») avec ventura (« fortune, chance, ce qui viendra...
Calista est un prénom féminin utilisé en anglais, portugais et espagnol. C'est la forme féminine de Callistus, un nom latin tardif dérivé du grec Κάλλιστος (Kallistos) signifiant « le plus beau ». En anglais, Calista peu...
Calisto est une forme portugaise et espagnole du nom latin tardif Callistus, qui dérive lui-même du nom grec Κάλλιστος (Kallistos) signifiant "très beau". Le nom est étroitement lié à plusieurs figures chrétiennes histor...
Calixta est une forme féminine espagnole et portugaise de Calixtus, qui est lui-même une variante de Callistus. Le nom dérive finalement du grec Κάλλιστος (Kallistos), signifiant « le plus beau ». La forme latine Calixtu...
Calixto est une forme espagnole et portugaise de Calixtus, qui est lui-même une variante de Callistus. Le nom Callistus dérive du grec ancien Kallistos (Κάλλιστος), signifiant « le plus beau ». Cette racine ultime confèr...
Camila est la forme espagnole et portugaise de Camilla, qui dérive elle-même du cognomen latin Camillus. Le cognomen romain Camillus est d'origine préromaine, probablement étrusque, et sa signification est incertaine ; i...
Camilo est la forme espagnole et portugaise du nom romain Camillus. Le nom Camillus lui-même est un cognomen romain d'origine probablement étrusque, de signification inconnue. Bien qu'il ressemble au mot latin camillus (...
Cande est un diminutif espagnol de Candelaria ou Candelario. Ce nom dérive du mot espagnol candela, signifiant « bougie », et est finalement lié à la fête chrétienne de la Chandeleur, qui commémore la présentation de Jés...
Candela est un diminutif espagnol de Candelaria. En tant que diminutif, il partage ses racines religieuses et linguistiques avec la forme longue, dérivant en fin de compte du mot espagnol candela signifiant « bougie ».Ét...
Candelaria est un prénom féminin espagnol signifiant « Chandeleur ». Il dérive de l'espagnol candela « bougie » et fait référence à la fête religieuse de la Chandeleur (2 février), qui commémore la présentation de Jésus...
Candelario est un prénom masculin espagnol, dérivé comme une variante de Candelaria. Il provient du mot espagnol candela signifiant « cierge », qui le relie en dernière analyse à la fête catholique de la Chandeleur (espa...
Candelas est un prénom féminin espagnol, servant de diminutif à Candelaria. Ce prénom est intimement lié à la fête chrétienne de la Chandeleur, célébrée le 2 février, qui commémore la présentation de Jésus au Temple et l...
Cándida est la forme espagnole de Candida, un nom dérivé du mot latin tardif candidus signifiant « blanc ». Ce nom a de profondes racines dans l'histoire chrétienne primitive, ayant été porté par plusieurs saints des pre...
Cándido est la forme espagnole de Candidus (litt. « blanc »), un nom latin qui dérive finalement de candidus. La racine de ce nom, candid, évoque non seulement la couleur blanche, mais aussi des connotations d'éclat, de...
Caridad est un prénom féminin espagnol signifiant « charité », directement dérivé du mot espagnol caridad (latin caritas). Ce prénom a une profonde signification religieuse, car il provient du titre de la Vierge Marie, N...
Carina est un nom latin tardif dérivé du mot cara, signifiant « chère, bien-aimée ». C'était le nom d'une sainte et martyre chrétienne du IVe siècle, sainte Carina, vénérée dans certaines traditions. Le nom a également u...
Carla est un prénom féminin largement utilisé à travers de nombreuses frontières linguistiques et culturelles. Il est la forme féminine de Carlo, Carlos ou Carl—des prénoms masculins qui dérivent en fin de compte de Char...
Carlito est un prénom masculin espagnol ou portugais qui sert de diminutif de Carlos. Ce nom est souvent utilisé comme surnom ou forme affectueuse, signifiant « petit Carlos » ; il reflète une tradition de dénomination c...
Carlitos est un diminutif de Carlos, utilisé principalement en espagnol et en portugais. Le nom Carlos est une forme espagnole et portugaise de Charles, qui dérive du nom germanique Karl, signifiant « homme » ou parfois...
Carlos est la forme espagnole et portugaise de Charles. Le nom dérive du mot germanique karl signifiant «homme» ou peut-être de harjaz signifiant «armée». Il a gagné en importance en Europe grâce à Charlemagne (Charles l...
Carlota est une forme espagnole et portugaise de Charlotte, dérivée du diminutif féminin français de Charles. En tant que cognat de Charlotte, Carlota partage son étymologie : le nom Charles vient de l'élément germanique...
Carmela est un prénom féminin utilisé principalement dans les cultures italienne, espagnole et galicienne. C'est une forme de Carmel, un nom faisant référence au titre de la Vierge Marie Notre-Dame du Mont-Carmel, qui lu...
Carmelina est un diminutif italien et espagnol de Carmela, un nom profondément enraciné dans la dévotion mariale. C'est un prénom féminin principalement utilisé en Italie et en Espagne, véhiculant un sentiment d'affectio...
Carmelita est un diminutif espagnol de Carmel. Le nom dérive en dernier lieu du titre de la Vierge Marie, Notre-Dame du Mont-Carmel, faisant référence au mont Carmel en Israël (un nom signifiant « jardin » en hébreu). En...
Carmelo est un prénom masculin utilisé principalement dans les cultures italienne et hispanophone. C'est la forme masculine italienne et espagnole de Carmel, lui-même dérivé du titre de la Vierge Marie connue sous le nom...
Carmen est un prénom féminin issu d'une forme espagnole médiévale de Carmel, lui-même dérivé de l'hébreu Karmel signifiant « jardin » ou « verger ». Le nom est entré dans l'usage chrétien par le titre marial Nuestra Seño...
Carmenza est un prénom féminin espagnol, servant d'élaboration ou de diminutif de Carmen. Le nom est formé en ajoutant le suffixe -enza à Carmen, qui lui-même dérive du titre dévotionnel Nuestra Señora del Carmen (Notre-...
Carmina est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne et espagnole. C'est une variante de Carmen, qui dérive elle-même du titre espagnol de la Vierge Marie Nuestra Señora del Carmen (Notre-Dame...
Carolina est une forme féminine latinisée de Carolus, le nom latin de Charles. Le nom trouve ses racines dans le mot germanique karl signifiant « homme libre », dérivé du proto-germanique *karlaz (homme libre), bien qu'u...
Casandra est une forme espagnole et roumaine de Cassandra, un nom d'origine grecque avec une riche histoire mythologique et littéraire. Alors que Cassandra est universellement reconnue de la mythologie classique, Casandr...
Casilda est un prénom féminin d'origine incertaine, le plus souvent associé à la sainte patronne de Tolède en Espagne, datant du XIe siècle. Selon la tradition, sainte Casilda était une princesse maure convertie au chris...
Casimiro est la forme espagnole, portugaise et italienne de Casimir, un nom d'origine slave popularisé par la royauté polonaise. Le nom de base Casimir dérive du polonais Kazimierz, composé des éléments slaves kaziti («...
Cataleya est un prénom féminin moderne dérivé directement du genre d'orchidées connu sous le nom de Cattleya. Ces fleurs flamboyantes, originaires d'Amérique centrale et du Sud, du Costa Rica à l'Argentine, ont été nommé...
Catalina est un prénom féminin espagnol et corse, issu en dernière analyse du latin Catherīna, forme latine du grec Αἰκατερίνη (Aikaterine). Il équivaut à Katherine en anglais et possède des cognats dans de nombreuses la...
Cayetana est la forme féminine espagnole de Cayetano, qui dérive lui-même du nom latin Caietanus, signifiant « originaire de Caiete » (l'ancien nom de la ville italienne de Gaète). Ce nom a des racines profondes dans les...
Cayetano est la forme espagnole du nom latin Caietanus, dérivé à son tour de l'italien Gaetano. Le nom signifie « de Caieta » (l'actuelle Gaète), une ville côtière de l'Italie antique. Caieta aurait été nommée d'après la...
ÉtymologieCebrián est un nom de famille espagnol issu d'un patronyme du prénom médiéval Cebrián, lui-même dérivé du nom latin Cyprianus (voir Cyprian). La racine Cyprianus était un nom de famille romain signifiant « de C...
Cecilia est une forme féminine latinisée du nom de famille romain Caecilius, qui dérive du latin caecus signifiant « aveugle ». Ce nom a été porté par sainte Cécile, une martyre semi-légendaire du IIe ou IIIe siècle cond...
Cecilio est la forme espagnole et italienne du nom latin Caecilius, qui lui-même dérive du nom de famille romain Caecilius, finalement du latin caecus signifiant « aveugle ». Le nom est donc linguistiquement lié à Cecili...
Ceferina est la forme féminine espagnole de Ceferino, un nom aux racines anciennes. Le nom masculin Ceferino dérive du nom romain Zephyrinus, qui vient lui-même du dieu grec Zéphyros, dieu du vent d'ouest.Étymologie et S...
Ceferino est un prénom espagnol dérivé du nom latin tardif Zephyrinus, qui vient à son tour du grec Zephyros, le dieu du vent d'ouest. Le nom a été introduit par le christianisme primitif, notamment par le saint Zephyrin...
Celeste est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, portugais et espagnol, et apparaît également comme prénom masculin en italien. Il s'agit de la forme masculine italienne et féminine de Caelestis, un nom latin t...
Celestina est la forme féminine latinisée du nom latin tardif Caelestinus (souvent rendu par Célestin en anglais). En italien et en espagnol, il fonctionne comme un équivalent féminin direct de Celestino, la forme mascul...
Celestino est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin tardif Caelestinus, dérivé de Caelestis, qui signifie « du ciel, céleste » du latin caelum, « ciel, paradis. » Le nom porte une connotation céleste e...
Celia est un prénom féminin d'origine latine et parfois berbère, largement utilisé dans les pays anglophones et hispanophones. C'est la forme féminine du nom de famille romain Caelius, qui dérive du mot latin caelum sign...
Celino est un prénom masculin italien et espagnol ayant deux dérivations possibles. Il peut être considéré comme une forme directe du cognomen romain antique Caelinus, lui-même dérivé du nom de famille romain Caelius. L'...
Celio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Caelius, qui dérive du latin caelum signifiant « ciel » ou « paradis ». En espagnol, la forme féminine Celia est courante, mais il existe aussi...
Celsa est un prénom féminin qui constitue la forme féminine de Celsus, un nom de famille romain signifiant « grand » en latin. Le prénom trouve ses origines dans la Rome antique, où Celsus était porté par des personnalit...
Celso est un prénom masculin utilisé en portugais, galicien, espagnol et italien, équivalent du nom latin Celsus. Dérivé de l'adjectif latin celsus signifiant « grand », « élevé » ou « noble », ce nom évoque une stature...
Cesar est une forme sans accent de César, principalement utilisée en Amérique (notamment aux États-Unis) et aux Philippines. L'omission de l'accent aigu sur le 'e' reflète des contraintes pratiques d'impression ou de com...
César est la forme française, espagnole et portugaise du nom latin Caesar, lui-même dérivé d'un cognomen romain signifiant peut-être « poilu », du latin caesaries « cheveux ». Le nom est célèbre pour son association avec...
Charo est un diminutif espagnol de Rosario. Le nom Rosario signifie « rosaire » et provient du titre espagnol de la Vierge Marie Nuestra Señora del Rosario signifiant « Notre-Dame du Rosaire ».Charo a connu une recrudesc...
Che est un prénom qui a acquis une large reconnaissance comme surnom du révolutionnaire argentin Ernesto Guevara (1928–1967), communément appelé Che Guevara. Le nom vient d'une expression argentine signifiant « hé ! » ou...
Chela est un diminutif espagnol des prénoms féminins Graciela ou Marcela, tous deux courants dans les cultures hispanophones. Le nom porte des connotations d'affection et de familiarité, car les diminutifs en espagnol so...
Chelo est un diminutif espagnol de Consuelo, dérivant du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora del Consuelo (« Notre-Dame de la Consolation »).ÉtymologieLe nom Consuelo se traduit directement par « consolatio...
Étymologie et Origine Chema est un diminutif espagnol du prénom composé José María (combinant José et María, les noms des parents de Jésus) ou, moins couramment, de José Manuel. Selon Wiktionary, le nom provient de « Che...