Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Étymologie et originesEdgardo est la forme espagnole et italienne de Edgar, un nom d'origine vieil-anglaise dérivé des éléments ead signifiant « richesse, fortune » et gar signifiant « lance ». Ainsi, le nom peut être in...
Edison est un prénom masculin dérivé du patronyme anglais Edison. Le nom de famille a deux origines possibles : il peut signifier « fils de Eda » (un diminutif médiéval de Edith), ou « fils d'Adam ». Quelle que soit son...
Édison est la forme espagnole du prénom Edison, le plus souvent associé à l'inventeur américain Thomas Alva Edison (1847–1931), dont le nom de famille est devenu un prénom populaire en son honneur. Étymologie Le prénom E...
Edmundo est la forme espagnole et portugaise de Edmund, un nom d'origine vieil-anglaise. Edmund lui-même est composé des éléments ead signifiant « richesse, fortune » et mund signifiant « protection », d'où le sens de «...
Edu est un diminutif du nom portugais et espagnol Eduardo, qui dérive lui-même du nom vieil-anglais Edward, signifiant « riche gardien ». Edu est utilisé comme surnom familier et affectueux dans les cultures lusophones e...
Eduardo est la forme espagnole et portugaise de Edward. Le nom Edward dérive lui-même des éléments du vieil anglais ead signifiant 'richesse, fortune' et weard signifiant 'gardien', donnant le sens combiné 'riche gardien...
Efigenia est la forme espagnole du nom grec Iphigeneia, qui signifie « née forte » ou « née de la force », des éléments grecs iphios (« fort, robuste ») et genes (« né »). Dans la mythologie grecque, Iphigénie était la f...
ÉtymologieEfraín est la forme espagnole du nom hébreu Ephraïm, qui provient de la racine hébraïque signifiant « fécond ». Dans l'Ancien Testament, Éphraïm était le deuxième fils de Joseph et d'Asenath, et le fondateur de...
Efrén est la forme espagnole de Ephrem, qui dérive lui-même du syriaque Afrem, une variante du nom hébreu Ephraïm. Le nom Ephraïm vient de l'hébreu ʾEfrayim, qui signifie « fructueux », et dans l'Ancien Testament, Éphraï...
ÉtymologieEiden est la forme espagnole de Aidan, reflétant la prononciation anglaise. Le nom remonte finalement au nom irlandais ancien Aodhán, un diminutif de Aodh, signifiant « petit feu ». Dans les contextes hispanoph...
Eladia est un prénom féminin espagnol, dérivé comme forme féminine de Eladio. Sa racine ultime est le nom grec tardif Helladios (Ἑλλάδιος), une forme latinisée de Helladios signifiant « de Grèce » (de Hellados Ἑλλάδος)....
Eladio est un prénom espagnol, équivalent à Helladius. Il dérive du grec tardif Ἑλλάδιος (Helladios), basé sur Ἑλλάδος (Hellados) signifiant « de la Grèce ». Le nom a une importance religieuse grâce à saint Helladius, un...
Elba (en italien : isola d'Elba) est une île méditerranéenne de Toscane, en Italie, et est également utilisée comme prénom, principalement dans les contextes hispanophones. Le nom Elba est peut-être une variante espagnol...
Elbio est un prénom masculin espagnol qui fonctionne comme une variante d'Elvio. Les deux noms découlent en fin de compte du cognomen romain Helvius, qui remonte soit au latin helvus signifiant « blond miel, jaune » soit...
Elena est un prénom féminin courant d'origine grecque, utilisé dans de nombreuses langues comme le bulgare, le tchèque, l'anglais, l'estonien, le finnois, l'allemand, le grec, l'italien, le lituanien, le macédonien, le r...
Étymologie et origineEleuterio est la forme espagnole et italienne de Eleutherius, qui est lui-même une forme latinisée du nom grec Ἐλευθέριος (Eleutherios), signifiant "libre". Le mot grec eleutheros ("libre") est dériv...
Eli 3 est une forme courte utilisée en espagnol, en norvégien et en danois pour Elisabet ou Elin. Ce prénom féminin est une abréviation directe, reflétant un schéma courant dans les conventions de dénomination scandinave...
Elia 2 est la forme féminine espagnole de Elio, lui-même une forme espagnole et italienne du nom de famille latin Aelius. Le nom remonte ainsi en fin de compte au nomen (nom de clan) romain très influent Aelius, dont le...
Eliana est un prénom féminin utilisé dans les pays anglophones, italophones, lusophones et hispanophones. Il s'agit de la forme italienne, espagnole et portugaise d'Éliane, qui dérive du nom latin Aeliana, la forme fémin...
ÉtymologieElías est la forme espagnole et islandaise de Élie, un nom qui provient de l'hébreu ʾEliyyahu, signifiant « mon Dieu est Yahvé ». Le nom racine Élie dérive des éléments hébreux ʾel (Dieu) et yah (une forme abré...
Élida est un prénom espagnol, fonctionnant comme un cognat de Elide. Elide elle-même est un prénom italien dérivé de la région grecque Ēlis (Ἦλις), dont la forme génitive est Ēlidos (Ἤλιδος). Ce prénom porte ainsi l'héri...
Eligia est un prénom féminin présent dans les traditions polonaise, espagnole et latine médiévale. C'est la forme féminine du nom romain tardif Eligius, dérivé du verbe latin eligo signifiant « choisir ». Le nom est lié...
Eligio est un prénom italien et espagnol, dérivé du nom latin tardif Eligius, issu du verbe latin eligo signifiant « choisir ». Ce nom est étroitement associé à saint Éloi (Eligius) du VIIe siècle, célèbre orfèvre et mét...
Elio est un prénom italien et espagnol aux origines doubles, ancré à la fois dans la mythologie romaine antique et grecque. En tant que forme italienne et espagnole du nom de famille romain Aelius, il est lié à l'empereu...
Elisa est un prénom féminin utilisé en anglais, finnois, allemand, italien, portugais et espagnol. Principalement, c'est un diminutif de Elisabeth, la forme allemande et néerlandaise de Elizabeth, provenant à l'origine d...
Elisabet est un prénom féminin qui apparaît dans plusieurs langues européennes comme une forme de Elizabeth. C'est l'orthographe standard en catalan, danois, finnois, norvégien, suédois et dans les contextes bibliques gr...
Eliseo est la forme italienne et espagnole de Élisha, un nom d'origine hébraïque profondément ancré dans la tradition biblique.Étymologie et SignificationLe nom hébreu אֱלִישַׁע (ʾElishaʿ) est une contraction de אֱלִישׁו...
Elodia est la forme espagnole de Alodia. Le nom dérive finalement d'un nom wisigothique, peut-être composé d'éléments tels que alls « tout » ou aljis « autre » combinés avec auds « richesses, fortune ». Le nom original A...
Eloísa est la forme espagnole et portugaise de Eloise, un prénom riche d'associations historiques et littéraires. Le nom dérive en dernier lieu de l'ancien français Héloïse, qui trouve ses racines dans le nom germanique...
Origine et SignificationEloy est la forme espagnole de Eligius, un nom latin tardif dérivé du verbe latin eligere signifiant « choisir ». Eligius fut porté par un saint et évêque chrétien du VIIe siècle, saint Éloi (égal...
Elpidio est la forme italienne et espagnole de Elpidius, un nom latinisé dérivé du grec Elpidios, qui vient du mot grec elpis signifiant « espoir ». Cette racine étymologique rattache le nom à un héritage d'optimisme et...
ÉtymologieElsa est un prénom féminin qui est à l'origine une forme abrégée du prénom biblique Élisabeth (et ses variantes comme Elisabet, Elisabetta et Elizabeth). Cette abréviation germanique suit un modèle similaire à...
ÉtymologieElsy est un diminutif de Elisabet, forme scandinave et finnoise de Elizabeth, ainsi qu'un surnom espagnol pour Isabel. Finalement, le nom remonte à la racine hébraïque ʾElishevaʿ, signifiant « mon Dieu est un s...
Elvia est un prénom féminin italien et espagnol, dérivé comme forme féminine de Helvius. Le nom remonte finalement au latin helvus, signifiant « jaune miel » ou « blond », ou peut-être au nom des Helviens, une tribu celt...
Elvio est la forme italienne et espagnole de Helvius, un cognomen romain antique. On pense que le nom Helvius dérive du latin helvus signifiant « jaune miel » ou « blond », ou encore du nom des Helvii, une tribu celte vi...
Étymologie & OriginesElvira est la forme espagnole d'un nom wisigothique enregistré pour la première fois au Xe siècle dans l'Espagne médiévale, apparaissant sous des formes plus anciennes telles que Geloyra ou Giluira....
Ema est un prénom féminin utilisé dans diverses langues, notamment le géorgien, le bosniaque, le croate, le tchèque, le lituanien, le macédonien, le portugais, le slovaque, le slovène et l'espagnol. C'est une forme du pr...
Emelina est la forme espagnole de Emmeline, un prénom d'origine germanique signifiant « inlassable, vigoureux, courageux ».ÉtymologieEmmeline dérive du vieux français Emeline, issu lui-même d'un diminutif de prénoms germ...
Emeterio est un prénom espagnol dérivé du latin Emeterius. Son origine ultime est incertaine, mais il est peut-être d'origine grecque. Le prénom est fortement associé au martyr chrétien primitif saint Emeterius, un solda...
Emigdia est la forme féminine espagnole de Emidio, qui dérive lui-même du nom latin tardif Emygdius. Le nom racine Emygdius pourrait représenter une forme latinisée d'un ancien nom gaulois, bien que sa signification orig...
Emigdio est la forme espagnole du nom latin tardif Emidio, dérivé ultimement de Emygdius. Cet ancien nom trouve probablement son origine dans une forme latinisée d'un nom gaulois, bien que sa signification originale rest...
Emilia est un prénom féminin d'origine latine, largement utilisé en Europe et dans les Amériques. C'est la forme italienne du nom Aemilia, dérivé du nomen latin Aemilius, un nom de famille romain. La racine d'Aemilius es...
Emiliana est un prénom féminin utilisé principalement dans les cultures italienne, portugaise et hispanophone. Il est la forme féminine de Emiliano, qui dérive lui-même du cognomen romain Aemilianus. Le prénom racine Emi...
Emiliano est un prénom masculin utilisé en espagnol, en italien et en portugais, dérivé du cognomen romain Aemilianus, lui-même issu du nom de famille romain Aemilius (voir Emil). Le nom racine Aemilius est considéré com...
Emilio est un prénom commun dans les langues italienne et espagnole, dérivé du nom de famille latin Aemilius, qui lui-même vient du mot latin aemulus signifiant « rival ». C'est la forme italienne et espagnole de Emil, q...
Emma est un prénom féminin d'origine germanique, dérivé de ermen, signifiant « entier » ou « universel ». Il serait probablement issu d'une forme abrégée de noms germaniques plus anciens comme Ermengarde ou Ermentrude, c...
Étymologie et origineEmperatriz est un prénom féminin espagnol qui signifie directement « impératrice ». Il dérive du latin imperatricem, la forme accusative de imperatrix, signifiant « femme dirigeante » ou « commandant...
Encarna est un prénom féminin espagnol, principalement utilisé comme diminutif de Encarnación. Le nom complet Encarnación signifie directement « incarnation » en espagnol, un terme profondément ancré dans la théologie ch...
Encarnación est un prénom féminin espagnol dérivé du mot encarnación, signifiant « incarnation » en espagnol. Ce nom est donné en référence à l'Incarnation de Jésus dans le sein de la Vierge Marie, ce qui en fait un nom...
Encarni est un diminutif féminin espagnol de Encarnación. Le nom Encarnación signifie « incarnation » en espagnol, en référence directe à l'Incarnation de Jésus dans le sein de la Vierge Marie, une doctrine centrale du c...
Encarnita est un diminutif de Encarnación, un prénom espagnol principalement utilisé en Espagne et dans d'autres pays hispanophones.ÉtymologieEncarnita est un diminutif féminin, porteur de connotations d'affection ou de...
Enedina est la forme espagnole du nom latin Henedina, dont la signification exacte reste inconnue. Ce nom a été porté par une sainte chrétienne primitive sainte de Sardaigne, martyrisée au IIe siècle aux côtés de ses com...
Eneida est la forme portugaise et espagnole du nom de l'Énéide, le poème épique de Virgile. Il dérive directement du titre du poème, qui lui-même vient du nom du héros troyen Énée. Ce nom est utilisé principalement dans...
Engracia est la forme espagnole du nom romain tardif Engratia, qui dérive du latin gratia signifiant « grâce ». Le nom signifie littéralement « en (état de) grâce » et porte de fortes connotations chrétiennes de faveur d...
Enrique est la forme espagnole du nom germanique Henry, dérivé de Heinrich, signifiant "chef de la maison" (des éléments heim "maison" et rih "souverain"). Il est largement utilisé dans les pays hispanophones et porte le...
Enriqueta est la forme féminine espagnole de Enrique, lui-même la version espagnole de Henry. Ce prénom dérive finalement du germanique Heimirich, composé des éléments heim signifiant « maison » et rih signifiant « chef...
Épiphanie est un prénom féminin espagnol dérivé du latin Epiphanius, lui-même issu du grec Ἐπιφάνιος (Epiphanios), signifiant « apparition » ou « manifestation » — du mot grec ἐπιφάνεια (epiphaneia). Le prénom est direct...
Epifanio est un prénom masculin utilisé en italiano et en español, dérivé du nom latin tardif Epiphanius, qui vient à son tour du grec Epiphanios (Ἐπιφάνιος). Le nom grec est basé sur le mot epiphaneia (ἐπιφάνεια), signi...
Erasmo est la forme italienne, portugaise et espagnole de Erasmus. Le nom Erasmus lui-même dérive du mot grec erasmios, signifiant « aimé » ou « désiré », évoquant un enfant chéri.Étymologie et origine historiqueLa racin...
Ercilia est un prénom féminin espagnol, forme de Hersilia. Dans la légende romaine, Hersilia était une femme sabine qui devint l'épouse de Romulus, le fondateur et premier roi de Rome. L'étymologie du nom est incertaine,...