Elodia est la forme espagnole de Alodia. Le nom dérive finalement d'un nom wisigothique, peut-être composé d'éléments tels que alls « tout » ou aljis « autre » combinés avec auds « richesses, fortune ». Le nom original Alodia fut porté par une sainte espagnole du IXe siècle martyrisée avec sa sœur Nunilo. Leur culte devint populaire dans la région d'Aragon, contribuant à la diffusion du nom dans l'onomastique ibérique. Elodia est également apparenté au français Élodie et à l'anglais Elodie, qui partagent les mêmes racines.
Porteuses notables
Sainte Alodia fut exécutée pendant la période maure en Espagne, et elle et sa sœur sont commémorées comme vierges martyres. Leur histoire met en lumière la persécution des chrétiens sous la domination musulmane, et elles sont souvent invoquées comme protectrices. Le nom Elodia n'a jamais été parmi les noms les plus courants dans le monde hispanophone, mais il découle d'un héritage de dévotion religieuse et d'un mélange d'influences gothiques et latines.