Spaniolă Prenume
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
1,477 prenume în catalogul nostru
Spaniolă
1,477Etimologie și OriginiEdgardo este forma spaniolă și italiană a numelui Edgar, un nume de origine engleză veche derivat din elementele ead însemnând „bogăție, avere” și gar însemnând „suliță”. Astfel, numele poate fi inte...
Edison este un prenume masculin derivat din numele de familie englez Edison. Numele de familie are două posibile origini: poate însemna „fiul lui Eda” (un diminutiv medieval al lui Edith) sau poate însemna „fiul lui Adam...
Édison este forma spaniolă a numelui Edison, asociat în special cu inventatorul american Thomas Alva Edison (1847–1931), al cărui nume de familie a devenit un prenume popular în cinstea sa. Etimologie Numele Edison a apă...
Edmundo este forma spaniolă și portugheză a numelui Edmund, un nume de origine engleză veche. Edmund însuși este compus din elementele ead care înseamnă „avuție, avere” și mund care înseamnă „protecție”, semnificând astf...
Edu este o formă scurtă a numelui portughez și spaniol Eduardo, care derivă la rândul său din numele englez vechi Edward, cu sensul de „gardian bogat”. Edu este folosit ca un diminutiv familiar, afectuos în culturile de...
Eduardo este forma spaniolă și portugheză a numelui Edward. Numele Edward derivă din elementele engleze vechi ead însemnând 'bogăție, avere' și weard însemnând 'gardian', dând sensul combinat 'gardian bogat'. Numele a că...
Efigenia este forma spaniolă a numelui grecesc Iphigeneia, care înseamnă „născută puternică” sau „născută din putere” din elementele grecești iphios („puternic, viguros”) și genes („născut”). În mitologia greacă, Ifigeni...
EtimologieEfraín este forma spaniolă a numelui ebraic Ephraim, care provine din rădăcina ebraică ce înseamnă „roditor”. În Vechiul Testament, Efraim a fost al doilea fiu al lui Iosif și al Asenatei și fondatorul uneia di...
Efrén este forma spaniolă a numelui Ephrem, care la rândul său derivă din siriacul Afrem, o variantă a numelui ebraic Ephraim. Numele Ephraim provine din ebraicul ʾEfrayim, însemnând „roditor”, iar în Vechiul Testament,...
EtimologieEiden este forma spaniolă a numelui Aidan, reflectând pronunția engleză. Numele provine în cele din urmă din numele irlandez vechi Aodhán, un diminutiv al lui Aodh, care înseamnă „foc mic”. În contexte hispanof...
Eladia este un prenume feminin spaniol, derivat ca formă feminină a lui Eladio. Rădăcina sa ultimă este numele grecesc târziu Helladios (Ἑλλάδιος), o formă latinizată a lui Helladios însemnând „din Grecia” (de la Hellado...
Eladio este un prenume spaniol, echivalent cu Helladius. Este derivat în cele din urmă de la numele grec târziu Ἑλλάδιος (Helladios), care se bazează pe Ἑλλάδος (Hellados) însemnând „al Greciei.” Numele are semnificație...
Elba (în italiană: isola d'Elba) este o insulă mediteraneană în Toscana, Italia, și este folosit și ca prenume, în principal în contexte hispanice. Numele Elba este probabil o variantă spaniolă a lui Alba 3, care la rând...
Elbio este un prenume masculin spaniol, care funcționează ca o variantă a lui Elvio. Ambele nume derivă în cele din urmă de la cognomenul roman Helvius, care provine mai departe fie din latinescul helvus însemnând „gălbu...
O formă variantă a lui Helen utilizată în mai multe limbi și, de asemenea, o ortografie alternativă a rusului Елена (vezi class="nam/yelena)>.
Etimologie și OrigineEleuterio este forma spaniolă și italiană a numelui Eleutherius, care la rândul său este o formă latinizată a numelui grecesc Ἐλευθέριος (Eleutherios), însemnând „liber”. Cuvântul grecesc eleutheros...
Eli 3 este o formă scurtă folosită în spaniolă, norvegiană și daneză pentru Elisabet sau Elin. Acest nume feminin este o abreviere directă, reflectând un tipar comun în convențiile de numire scandinave și iberice, unde n...
Elia 2 este forma feminină spaniolă a numelui Elio, care la rândul său este o formă spaniolă și italiană a numelui de familie latin Aelius. Numele se întoarce astfel, în ultimă instanță, la influentul nume roman de clan...
Eliana este un prenume feminin utilizat în țări de limbă engleză, italiană, portugheză și spaniolă. Este forma italiană, spaniolă și portugheză a numelui Éliane, care derivă din numele latin Aeliana, forma feminină a num...
EtimologieElías este forma spaniolă și islandeză a numelui Elijah, un nume care provine din ebraicul ʾEliyyahu, însemnând „Dumnezeul meu este Yahweh.” Numele rădăcină Elijah derivă din elementele ebraice ʾel (Dumnezeu) ș...
Élida este un prenume spaniol, fiind o formă înrudită cu Elide. Elide însuși este un nume italian derivat din regiunea greacă Ēlis (Ἦλις), a cărei formă genitivă este Ēlidos (Ἤλιδος). Numele poartă astfel moștenirea geog...
Eligia este un prenume feminin cu tradiții în contexte polonez, spaniol și latin medieval. Este forma feminină a numelui roman târziu Eligius, derivat din verbul latin eligo însemnând „a alege”. Moștenirea numelui este l...
Eligio este un prenume italian și spaniol, derivat din numele latin târziu Eligius, care provine la rândul său din verbul latin eligo, cu sensul „a alege”. Numele este strâns asociat cu sfântul Eligius din secolul al VII...
Elio este un prenume italian și spaniol cu origini duble, înrădăcinate atât în mitologia romană antică, cât și în cea greacă. Ca formă italiană și spaniolă a numelui de familie roman Aelius, se leagă de împăratul roman H...
Elisa este un prenume feminin folosit în engleză, finlandeză, germană, italiană, portugheză și spaniolă. În principal, este o formă scurtă a numelui Elisabeth, forma germană și olandeză a numelui Elizabeth, provenind în...
Elisabet este un nume feminin care apare în mai multe limbi europene ca formă a numelui Elizabeth. Este scrierea standard în catalană, daneză, finlandeză, norvegiană, suedeză și în contexte biblice grecești, în timp ce î...
Eliseo este forma italiană și spaniolă a numelui Elisha, un nume de origine ebraică adânc înrădăcinat în tradiția biblică.Etimologie și SensNumele ebraic אֱלִישַׁע (ʾElishaʿ) este o contracție a lui אֱלִישׁוּעַ (ʾElishua...
Elodia este forma spaniolă a numelui Alodia. Numele derivă în cele din urmă dintr-un nume vizigot, posibil compus din elemente precum alls „tot” sau aljis „altul” combinate cu auds „bogăție, avere”. Numele original Alodi...
Eloísa este forma spaniolă și portugheză a numelui Eloise, un nume cu bogate asociații istorice și literare. Numele derivă în ultimă instanță din franceza veche Héloïse, care își are rădăcinile în numele germanic Helewid...
Origine și SemnificațieEloy este forma spaniolă a numelui Eligius, un nume latin târziu derivat din verbul latin eligo care înseamnă „a alege”. Eligius a fost purtat de un sfânt și episcop creștin din secolul al VII-lea,...
Elpidio este forma italiană și spaniolă a lui Elpidius, un nume latinizat derivat din grecescul Elpidios, care provine din cuvântul grecesc elpis însemnând „speranță". Această rădăcină etimologică leagă numele de o moște...
EtimologieElsa este un prenume feminin care a apărut ca formă scurtă a numelui biblic Elisabeth (și a variantelor sale, cum ar fi Elisabet, Elisabetta și Elizabeth). Această abreviere germanică urmează un model similar c...
EtimologieElsy este un diminutiv al lui Elisabet, forma scandinavă și finlandeză a lui Elizabeth, precum și un poreclă spaniolă pentru Isabel. În cele din urmă, numele provine de la rădăcina ebraică ʾElishevaʿ, care înse...
Elvia este un nume feminin italian și spaniol, derivat ca formă feminină a numelui Helvius. Numele provine în cele din urmă din latinescul helvus, care înseamnă „galben-miere” sau „blond”, sau poate de la numele tribului...
Elvio este forma italiană și spaniolă a lui Helvius, un cognomen roman antic. Se crede că numele Helvius derivă din latinescul helvus însemnând „galben-miere” sau „blond”, sau alternativ de la numele tribului celtic Helv...
Etimologie și originiElvira este forma spaniolă a unui nume vizigot atestat pentru prima dată în secolul al X-lea în Spania medievală, apărând în forme mai vechi precum Geloyra sau Giluira. Etimologia rămâne incertă, dar...
Ema este un prenume feminin folosit în mai multe limbi, inclusiv georgiană, bosniacă, croată, cehă, lituaniană, macedoneană, portugheză, slovacă, slovenă și spaniolă. Este o formă a numelui Emma, care provine inițial din...
Emelina este forma spaniolă a numelui Emmeline, un nume cu rădăcini germanice care înseamnă „neobosit, viguros, curajos”.EtimologieEmmeline derivă din franceza veche Emeline, care provine la rândul său dintr-un diminutiv...
Emeterio este un prenume spaniol, derivat din latinescul Emeterius. Originea finală a numelui este incertă, dar este posibil să fie de origine greacă. Numele este puternic asociat cu martirul creștin timpuriu Sfântul Eme...
Emigdia este forma feminină spaniolă a numelui Emidio, care, la rândul său, derivă din numele latin târziu Emygdius. Numele de bază Emygdius poate reprezenta o formă latinizată a unui nume galic antic, deși sensul său or...
Emigdio este forma spaniolă a numelui latin târziu Emidio, derivat în cele din urmă din Emygdius. Acest nume străvechi provine probabil dintr-o formă latinizată a unui nume galic, deși sensul său originar rămâne necunosc...
Emilia este un prenume feminin de origine latină, folosit pe scară largă în Europa și America. Este forma italiană a numelui Aemilia, derivat din nomenul latin Aemilius, un nume de familie roman. Rădăcina lui Aemilius es...
Emiliana este un prenume feminin utilizat în principal în culturile de limbă italiană, portugheză și spaniolă. Este forma feminină a lui Emiliano, care derivă la rândul său din cognomenul roman Aemilianus. Numele de bază...
Emiliano este un prenume masculin folosit în spaniolă, italiană și portugheză, derivat în cele din urmă din cognomen roman Aemilianus, care la rândul său provine din numele de familie roman Aemilius (vezi Emil). Se consi...
Emilio este un prenume comun în limbile italiană și spaniolă, derivat din numele de familie latin Aemilius, care provine la rândul său din cuvântul latin aemulus cu sensul de „rival”. Este forma italiană și spaniolă a lu...
Emma este un prenume feminin de origine germanică, derivat din ermen, însemnând „întreg” sau „universal”. Probabil a apărut ca o formă scurtă a unor nume germanice mai vechi, precum Ermengarde sau Ermentrude, construite...
Etimologie și OrigineEmperatriz este un nume feminin spaniol care se traduce direct prin „împărăteasă”. Derivează din latinescul imperatricem, forma acuzativă a lui imperatrix, însemnând „conducătoare” sau „comandant”. N...
Encarna este un nume propriu feminin spaniol, folosit preponderent ca formă scurtă a numelui Encarnación. Numele complet Encarnación înseamnă, literal, „încarnare” în spaniolă, un termen adânc înrădăcinat în teologia cre...
Encarnación este un prenume feminin spaniol derivat din cuvântul encarnación, care în spaniolă înseamnă „întrupare”. Numele este dat în referință la Întruparea lui Isus în pântecele Fecioarei Maria, fiind astfel un nume...
Encarni este un diminutiv feminin spaniol al numelui Encarnación. Numele Encarnación înseamnă „încarnare” în spaniolă, făcând referire directă la Întruparea lui Iisus în pântecele Fecioarei Maria, o doctrină centrală în...
Encarnita este un diminutiv al numelui Encarnación, un nume spaniol folosit preponderent în Spania și în alte țări de limbă spaniolă.EtimologieEncarnita este un diminutiv feminin, purtând conotații de afecțiune sau tandr...
Enedina este forma spaniolă a numelui latin Henedina, al cărui înțeles exact rămâne necunoscut. Acest nume a fost purtat de o sfântă creștină timpurie din Sardinia, martirizată în secolul al II-lea alături de tovarășele...
Eneida este forma portugheză și spaniolă a numelui poemului epic al lui Eneida, scris de Virgil. Este derivată direct din titlul poemului, care la rândul său provine de la numele eroului troian Enea. Numele este folosit...
Engracia este forma spaniolă a numelui roman târziu Engratia, care derivă din latinescul gratia însemnând „har”. Numele înseamnă literal „în (stare de) har” și poartă conotații creștine puternice de favoare divină.Etimol...
Enrique este forma spaniolă a numelui germanic Henry, derivat din Heinrich, însemnând „conducător al căminului” (din elementele heim „cămin” și rih „conducător”). A fost utilizat pe scară largă în țările vorbitoare de sp...
Enriqueta este forma feminină spaniolă a numelui Enrique, la rândul său versiunea spaniolă a lui Henry. Numele derivă în cele din urmă din germaniacul Heimirich, compus din elementele heim care înseamnă „casă” și rih car...
Epifanía este un prenume feminin spaniol derivat din latinescul Epiphanius, care provine la rândul său din grecescul Ἐπιφάνιος (Epiphanios), însemnând „apariție” sau „manifestare” – din cuvântul grecesc ἐπιφάνεια (epipha...
Epifanio este un nume masculin folosit în italiană și spaniolă, derivat din numele latin târziu Epiphanius, care la rândul său provine din grecescul Epiphanios (Ἐπιφάνιος). Numele grecesc se bazează pe cuvântul epiphanei...
Erasmo este forma italiană, portugheză și spaniolă a numelui Erasmus. Numele Erasmus derivă din cuvântul grecesc erasmios, însemnând „iubit” sau „dorit”, sugerând un copil prețuit.Etimologie și origine istoricăRădăcina u...
Ercilia este un nume feminin spaniol, o formă a lui Hersilia. În legenda romană, Hersilia era o femeie sabină care a devenit soția lui Romulus, fondatorul și primul rege al Romei. Etimologia numelui este incertă, dar ar...