Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Angelina est un diminutif latinisé du prénom Angela, largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures, notamment l'arménien, le bulgare, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le macédonien, l...
Angelino est un diminutif masculin de Angelo ou Ángel, utilisé en italien, portugais et espagnol. Le nom dérive du latin Angelus, signifiant « messager », lui-même issu du grec angelos. Étymologie Le nom latin médiéval A...
Angelita est un diminutif espagnol de Angela, un prénom féminin dérivé du nom masculin latin Angelus, lui-même issu du mot grec ἄγγελος (angelos) signifiant « messager ». Le suffixe -ita exprime l'affection ou la petites...
Angustias est un prénom féminin espagnol qui signifie « angoisse » en français, dérivé du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Angustias (« Notre-Dame des Sept Douleurs »). Ce titre évoque la douleur de la Vie...
Ani est un diminutif de Ana, utilisé en géorgien, bulgare, roumain et espagnol. Ana elle-même est une forme de Anna, qui dérive finalement de l'hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Le prénom Anna apparaît d...
Aníbal est la forme espagnole et portugaise de Hannibal. Le nom provient finalement du nom punique (carthaginois) Hanniba'al, signifiant « ma grâce est Ba'al » — une combinaison de l'élément phénicien ḥann (grâce faveur)...
Aniceta est un prénom féminin utilisé principalement en lituanien et en espagnol. C'est la forme féminine de Anicetus, qui dérive lui-même de la forme latinisée du nom grec Ἀνίκητος (Aniketos), signifiant « invincible »...
Aniceto est la forme espagnole, portugaise et italienne de Anicetus, un nom dérivé du grec Aniketos (Ἀνίκητος), signifiant « invincible ». Cette étymologie reflète une tradition profondément enracinée de noms évoquant fo...
Anita est un prénom féminin utilisé dans de nombreuses cultures, notamment espagnole, portugaise, croate, slovène, anglaise, allemande, néerlandaise, scandinave et bien d'autres langues. Il est né comme un diminutif de A...
Anselma est un prénom féminin utilisé en allemand, italien et espagnol. C'est la forme féminine du prénom masculin Anselm, qui provient des éléments vieux-allemands ansi signifiant « dieu » et helm signifiant « casque »...
Anselmo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Anselm. Le nom dérive ultimement des éléments du vieux germanique ansi « dieu » et helm « heaume, protection », lui donnant le sens de « heaume de Dieu » ou « pr...
Antelmo est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom Anthelm. Il partage les racines germaniques du nom d'origine : l'élément vieux-allemand anto, signifiant « zèle », combiné avec helm, signifiant « casque...
Antero 2 est la forme espagnole, portugaise et italienne du nom Anterus. Il s'agit d'un prénom masculin, probablement choisi dans les familles de tradition chrétienne en raison de son lien avec un pape du IIIe siècle.Éty...
Antón est une forme galicienne et une variante espagnole du nom de famille romain Anthony, dérivé à l'origine de Antonius, un nom d'origine étrusque. Le porteur le plus notable de ce nom ancien fut le général romain Marc...
Antonia est un prénom féminin d'origine romaine, largement utilisé dans les langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le norvégien, le rou...
Antonieta est un diminutif portugais et espagnol de Antonia, dérivé ultimement du nom romain Antonius. Le nom porte le ton affectueux et familier commun aux formes diminutives des langues romanes, souvent utilisé pour le...
Antonio est un prénom masculin d'origine latine, dérivé du nom de famille romain Antonius (voir Anthony). Le nom racine est probablement d'origine étrusque, bien que sa signification exacte soit incertaine. Antonio est u...
Antoñita est un diminutif espagnol de Antonia, elle-même la forme féminine d'Antonius, un nom de famille romain d'origine étrusque inconnue (voir Anthony). Bien que le nom de base Antonia soit utilisé à l'échelle mondial...
Anunciación est un prénom féminin espagnol qui signifie « annonciation », en référence à l'événement du Nouveau Testament où l'ange Gabriel annonce à la Vierge Marie qu'elle donnera naissance à Jésus. Le nom dérive direc...
Apolinar est un prénom masculin espagnol, représentant la forme vernaculaire de Apollinaris. Ce nom dérive en dernier lieu de Apollon, le dieu grec de la prophétie, de la médecine et des arts, via le cognomen latin Apoll...
Apolonia est la forme espagnole et polonaise de Apollonia, un nom qui trouve ses origines dans le monde antique. Le nom Apollonia lui-même est la forme féminine de Apollonios, un nom personnel grec dérivé du dieu Apollon...
Étymologie et OrigineAquiles est la forme espagnole et portugaise de l'ancien nom grec Achille (Ἀχιλλεύς). Le nom grec original est d'étymologie incertaine, dérivant peut-être de ἄχος (achos) signifiant « douleur, chagri...
Aquilina est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du cognomen romain Aquila, qui signifie « aigle ». Il s'agit de la forme féminine de Aquilinus, un cognomen romain qui remonte également à Aquila. Le nom est associ...
Aquilino est la forme espagnole du nom latin Aquilinus, qui dérive lui-même du cognomen romain Aquila, signifiant « aigle » en latin. Le nom évoque donc la force, la vue perçante et la noblesse, traits associés à ce maje...
Araceli est un prénom féminin espagnol qui signifie « autel du ciel » — dérivé des mots latins ara « autel » et coeli « ciel ». Ce titre poétique fait référence à la Vierge Marie comme Nuestra Señora de Araceli (Notre-Da...
Aracelis est un variant féminin espagnol de Araceli, qui provient de l'épithète latine de la Vierge Marie comme Notre-Dame d'Araceli, signifiant « autel du ciel » (du latin ara « autel » et coeli « ciel »). Ce titre hono...
Aracely est un prénom féminin espagnol, une variante de Araceli. Le prénom Araceli est dérivé de l'expression latine ara coeli, qui signifie « autel du ciel » ou « autel du paradis ». C'est un épithète de la Vierge Marie...
Arancha est un prénom espagnol, dérivé comme forme phonétique simplifiée du prénom basque Arantxa. Arantxa lui-même est un diminutif d'Arantzazu, qui provient d'un lieu au Pays basque connu pour le sanctuaire de Notre-Da...
Aranza est un prénom espagnol, directement tiré du nom de lieu basque Arantza, qui signifie « buisson épineux » ou « épine » en langue basque. Le prénom est principalement utilisé dans les pays hispanophones, notamment a...
Aránzazu est un prénom féminin espagnol d'origine basque. C'est la forme espagnole de Arantzazu, un nom dérivé d'un lieu près de la ville d'Oñati au Pays basque, où se trouve le sanctuaire d'Arantzazu. Le nom vient en fi...
Arcadia est un prénom féminin espagnol dérivé de Arcadius, la forme latinisée du nom grec ancien Arkadios, qui signifie « d’Arcadie ». Le nom provient finalement de la région d’Arcadie dans le centre du Péloponnèse en Gr...
Arcadio est la forme espagnole de Arcadius, une version latinisée du nom grec ancien Arkadios, signifiant « d'Arcadie ».Étymologie et contexte historiqueLe nom Arkadios dérive de la région grecque d'Arcadie dans le Pélop...
Arcelia est une variante espagnole de Araceli, qui dérive elle-même d'un épithète marial. Le nom Araceli signifie « autel du ciel », du latin ara « autel » et coeli (une forme génitive de coelum « ciel »). Cet épithète f...
Argentina est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en espagnol. Il est dérivé du nom du pays sud-américain Argentine, qui vient lui-même du latin argentinus, signifiant « argenté ». Le pré...
Argentino est un prénom masculin espagnol, directement dérivé du prénom féminin Argentina. On le trouve le plus souvent en Argentine, où il revêt une signification patriotique et géographique. L'étymologie du nom remonte...
Argimiro est un prénom masculin espagnol, dérivé de la forme latinisée Argimirus, elle-même issue d'une origine wisigothe ou suève. Le nom combine les éléments germaniques heri signifiant « armée » et mari signifiant « c...
Ariadna est un prénom féminin utilisé en espagnol, catalan, russe et polonais, dérivé du nom Ariane. Le nom provient en dernier lieu de la figure mythologique grecque Ariane, dont le nom signifierait « très sainte », com...
Ariel est un nom dérivé de l'hébreu biblique אריאל ('Ari'el), utilisé dans la Bible hébraïque comme nom symbolique de la ville de Jérusalem (Isaïe 29:1-2). Le nom est généralement interprété comme signifiant « lion de Di...
Aristeo est la forme espagnole du nom Aristaeus. C'est un prénom masculin principalement utilisé dans les pays hispanophones, dérivé du latin Aristaeus, qui vient lui-même du grec ancien Ἀρισταῖος (Aristaios). Le nom por...
Arístides est la forme espagnole d'Aristide, un nom ancré dans la culture et la vertu de la Grèce antique. Dérivé du nom grec Ἀριστείδης (Aristeides), il combine ἄριστος signifiant "meilleur" avec le suffixe patronymique...
Aristóbulo est un prénom masculin espagnol, forme espagnole du nom antique Aristobulus. Le nom Aristobulus lui-même est latinisé du grec Ἀριστόβουλος (Aristoboulos), signifiant « le meilleur dans le conseil » — dérivé de...
Arleth est un prénom féminin utilisé principalement en Amérique latine, où il est une variante de Arlette.Étymologie et racines historiquesLe prénom Arleth remonte finalement à travers Arlette au nom germanique ancien He...
Armando est un prénom masculin utilisé en italien, portugais et espagnol. Il s'agit de la forme romane de Herman, qui dérive des éléments du vieil allemand heri signifiant « armée » et man signifiant « personne, homme »,...
Armida est un prénom féminin d'origine italienne et espagnole, probablement créé par le poète italien du XVIe siècle Torquato Tasso pour son poème épique La Jérusalem délivrée (Gerusalemme liberata, 1580). Dans le poème,...
Arnulfo est un prénom masculin d'origine espagnole. Il s'agit d'une adaptation espagnole ancienne du nom germanique Arnulf, largement adopté en Espagne et dans les pays hispanophones d'Amérique latine.Étymologie et conte...
Aroa est un prénom féminin d'origine basque, dérivé du mot basque aro signifiant « ère, âge ou temps ». Le nom évoque un sentiment d'intemporalité et de continuité, souvent choisi pour ses qualités poétiques et inspirées...
Arquímedes est la forme espagnole d'Archimède, un nom dérivé des éléments grecs archos (archos) signifiant « maître » et medea (medea) signifiant « plans, conseil, ruse ». Archimède de Syracuse (v. 287–212 av. J.-C.) éta...
Arsenio est la forme espagnole et italienne de Arsenios, dérivant du nom grec Arsenios, qui provient du mot grec arsen signifiant « viril » ou « masculin ». Le nom a un fort héritage historique et religieux, étant surtou...
Artemio est la forme italienne et espagnole de Artémios, un nom dérivé d'Artémis, l'ancienne déesse grecque de la chasse, de la nature sauvage et de la lune. L'étymologie d'Artémis elle-même est incertaine, peut-être lié...
Arturo est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom Arthur, dont l'étymologie reste incertaine. Il pourrait dériver d'éléments celtiques signifiant « homme-ours » ou « roi-ours », ou peut-être du nom de famille ro...
Ascensión est un prénom féminin espagnol qui signifie « ascension ». Il fait directement référence à la fête chrétienne de l'Ascension de Jésus au ciel, célébrée quarante jours après Pâques. Ce prénom s'inscrit dans une...
Asdrúbal est un prénom masculin espagnol, correspondant à la forme espagnole du nom carthaginois antique Hasdrubal. Le nom trouve ses racines dans la langue phénicienne, où il signifiait probablement « Ba'al aide », déri...
Asun est un prénom féminin espagnol, principalement utilisé comme diminutif de Asunción. Asunción elle-même est une épithète espagnole de la Vierge Marie, dérivée du latin assumptio signifiant « assomption », en référenc...
Asunción est un prénom féminin espagnol signifiant « assomption ». Il fait référence à l'assomption de la Vierge Marie au ciel, un dogme de l'Église catholique célébré le 15 août. Le nom appartient donc à la vaste tradit...
Atanasio est un prénom masculin utilisé principalement en italien et en espagnol. C'est une forme de Athanase, qui dérive du nom grec Ἀθανάσιος (Athanasios), signifiant « immortel ». Le nom est composé du préfixe négatif...
Atenea est la forme espagnole d'Athéna, la déesse grecque de la sagesse, de la guerre et de l'artisanat, ainsi que la déesse protectrice d'Athènes. L'étymologie du nom est incertaine, mais il est probablement dérivé de l...
Atilio est la forme espagnole d'Attilio, un nom italien dérivé du nom de famille romain Atilius, d'origine étrusque inconnue. Le porteur le plus célèbre du nom romain original était Marcus Atilius Regulus, consul et héro...
Augusto est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin Augustus. Le nom dérive du mot latin augeo signifiant « augmenter », et en est venu à signifier « exalté, vénérable » ou « majestueux ». Le titre latin...
Aura est un prénom féminin aux racines culturelles diverses, utilisé en anglais, finnois, italien et espagnol. Le nom dérive directement du mot anglais aura, issu du latin et finalement du grec αὔρα signifiant « brise »....
Áurea est un prénom féminin espagnol et portugais dérivé du nom latin tardif Aurea. Le nom Aurea vient lui-même du mot latin aureus, signifiant « doré ». Ce lien étymologique confère au prénom des connotations d'éclat, d...