Espanhol Nomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
1,477 nomes em nosso diretório
Espanhol
1,477Angelina é um diminutivo latinizado do nome Ângela, amplamente usado em muitos idiomas e culturas, incluindo alemão, armênio, búlgaro, espanhol, grego, holandês, inglês, italiano, macedônio, português, russo, sérvio e su...
Angelino é um Diminutivo masculino de Ângelo ou Ángel, usado em italiano, português e espanhol. O nome deriva em última análise do latim Angelus, que significa "mensageiro", com raiz no grego angelos. Etimologia O nome l...
Angelita é um diminutivo espanhol de Angela, um nome feminino derivado do nome masculino latino Angelus, que por sua vez vem da palavra grega ἄγγελος (angelos) que significa "mensageiro". O sufixo -ita expressa afeto ou...
Angustias é um nome feminino espanhol que significa "angústias" em português, derivado do título da Virgem Maria, Nuestra Señora de las Angustias ("Nossa Senhora das Angústias"). Este título reflete a dor da Virgem duran...
Ani é uma forma diminutiva de Ana, usada em georgiano, búlgaro, romeno e espanhol. A própria Ana é uma variante de Anna, que por sua vez deriva do hebraico Hannah, significando "favor" ou "graça". O nome Anna aparece no...
Aníbal é a forma espanhola e portuguesa de Hannibal. O nome deriva, em última análise, do nome púnico (cartaginês) Hanniba‘al, que significa "minha graça é Ba‘al" — uma combinação do elemento fenício ḥann (graça, favor)...
Aniceta é um nome próprio feminino usado principalmente no lituano e no espanhol. É a forma feminina de Anicetus, que por sua vez deriva da forma latinizada do nome grego Ἀνίκητος (Aniketos), que significa "inconquistáve...
Aniceto é a forma espanhola, portuguesa e italiana de Anicetus, um nome derivado do grego Aniketos (Ἀνίκητος), que significa "inconquistável". Esta etimologia reflete uma tradição profundamente enraizada de nomes que den...
Anita é um nome próprio feminino usado por diversas culturas, incluindo as de língua espanhola, portuguesa, croata, eslovena, inglesa, alemã, neerlandesa, escandinava e muitas outras. Originou-se como um diminutivo de An...
Anselma é um nome próprio feminino usado em alemão, italiano e espanhol. É a forma feminina do nome masculino Anselmo, que se origina dos elementos do alto-alemão antigo ansi que significa "deus" e helm que significa "ca...
Anselmo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Anselmo. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo ansi "deus" e helm "capacete, proteção", dando-lhe o significado de "capacete de Deus" ou "protegido por De...
Antelmo é a forma espanhola, portuguesa e italiana do nome Anthelm. Compartilha as raízes germânicas do nome original: o elemento do alto alemão antigo anto, que significa "zelo", combinado com helm, que significa "capac...
Antero 2 é a forma espanhola, portuguesa e italiana do nome Antero. É um nome masculino, provavelmente escolhido por famílias de tradição cristã devido à sua ligação com um papa do século III.EtimologiaComo variação de A...
Antón é a forma galega e variante espanhola do nome de família romano Anthony, derivado em última análise de Antonius, um nome de origem etrusca. O portador mais notável do nome antigo foi o general romano Marcus Antoniu...
Antónia é um nome feminino de origem romana, amplamente utilizado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, croata, dinamarquês, holandês, inglês, alemão, grego, italiano, norueguês, romeno, espanhol e sueco. É a f...
Antonieta é um diminutivo português e espanhol de Antônia, derivado em última análise do nome de família romano Antonius. O nome carrega o tom afetuoso e familiar comum às formas diminutivas nas línguas românicas, freque...
Antonio é um nome próprio masculino de origem latina, derivado do nome de família romano Antonius (veja Anthony). A raiz do nome é provavelmente de origem etrusca, embora seu significado exato seja incerto. Antonio é um...
Antoñita é um diminutivo espanhol de Antônia, que por sua vez é a forma feminina de Antonius, um nome de família romano de origem etrusca desconhecida (veja Anthony). Embora o nome base Antônia tenha uso global, o sufixo...
Anunciación é um nome feminino espanhol que significa "anunciação", referindo-se ao evento do Novo Testamento no qual o anjo Gabriel anuncia à Virgem Maria que ela dará à luz Jesus. O nome deriva diretamente do substanti...
Apolinar é um nome masculino espanhol, representando a forma vernácula de Apolinaris. Este nome deriva, em última análise, de Apolo, o deus grego da profecia, medicina e artes, por meio do cognome latino Apollinaris, que...
Apolonia é a forma espanhola e polonesa de Apollonia, um nome que remonta ao mundo antigo. O nome Apollonia em si é a forma feminina de Apollonios, um nome pessoal grego derivado do deus Apolo. Apolo, filho de Zeus e Let...
Etimologia e OrigemAquiles é a forma espanhola e portuguesa do nome grego antigo Aquiles (Ἀχιλλεύς). O nome grego original tem etimologia incerta, possivelmente derivado de ἄχος (achos) que significa "dor, pesar", ou do...
Aquilina é um nome feminino de origem latina, derivado em última análise do cognome romano Aquila, que significa "águia". É a forma feminina de Aquilinus, um cognome romano que também remonta a Aquila. O nome está associ...
Aquilino é a forma espanhola do nome latino Aquilinus, que por sua vez deriva do cognome romano Aquila, que significa "águia" em latim. O nome carrega conotações de força, visão aguçada e nobreza, traços associados à maj...
Araceli é um nome feminino espanhol que significa "altar do céu" — derivado das palavras latinas ara "altar" e coeli "céu". Este título poético refere-se à Virgem Maria como Nuestra Señora de Araceli (Nossa Senhora do Al...
Aracelis é uma variante feminina espanhola de Araceli, que se origina do epíteto latino da Virgem Maria como Nossa Senhora de Araceli, significando "altar do céu" (do latim ara "altar" e coeli "céu"). Este título homenag...
Aracely é um nome próprio feminino espanhol, uma variante de Araceli. O nome Araceli deriva da frase latina ara coeli, que significa "altar do céu" ou "altar do firmamento". Este é um epíteto da Virgem Maria em seu papel...
Arancha é um nome próprio espanhol, derivado como forma fonética simplificada do nome basco Arantxa. O próprio nome Arantxa é um diminutivo de Arantzazu, que provém de um lugar no País Basco conhecido pelo Santuário de N...
Aranza é um nome próprio espanhol, tirado diretamente do topônimo basco Arantza, que significa "arbusto espinhoso" ou "espinho" na língua basca. O nome é usado principalmente em países de língua espanhola, especialmente...
Aránzazu é um nome feminino espanhol de origem basca. É a forma espanhola de Arantzazu, um nome derivado de um lugar perto da cidade de Oñati no País Basco, onde está localizado o Santuário de Arantzazu. O nome vem, em ú...
Arcádia é um nome feminino espanhol derivado de Arcádio, a forma latinizada do nome grego antigo Arkádios, que significa "da Arcádia". O nome vem, em última análise, da região da Arcádia, no Peloponeso central da Grécia....
Arcádio é a forma espanhola de Arcádio, uma versão latinizada do nome grego antigo Arkadios, que significa "da Arcádia".Etimologia e Contexto HistóricoO nome Arkadios deriva da região grega da Arcádia, no Peloponeso, fam...
Arcelia é uma variante espanhola de Araceli, que por sua vez deriva de um epíteto mariano. O nome Araceli significa "altar do céu", do latim ara "altar" e coeli (uma forma genitiva de coelum "céu"). Este epíteto refere-s...
Argentina é um nome feminino usado principalmente em italiano, português e espanhol. Deriva do nome do país sul-americano Argentina, que por sua vez vem do latim argentinus, que significa 'prateado'. O nome foi registrad...
Argentino é um nome próprio masculino espanhol, derivado diretamente do nome feminino Argentina. É mais comum na Argentina, onde carrega significado patriótico e geográfico. A etimologia do nome remonta ao latim argentin...
Argimiro é um nome masculino espanhol, derivado da forma latinizada Argimirus, que por sua vez remonta a uma origem visigótica ou sueva. O nome combina os elementos germânicos heri que significa "exército" e mari que sig...
Ariadna é um nome feminino usado em espanhol, catalão, russo e polonês, derivado como uma forma de Ariadne. O nome se origina, em última análise, da figura mitológica grega Ariadne, cujo nome significa "a mais santa", co...
Ariel é um nome derivado do hebraico bíblico אריאל ('Ari'el), usado na Bíblia Hebraica como nome simbólico para a cidade de Jerusalém (Isaías 29:1-2). O nome é comumente interpretado como significando "leão de Deus", dos...
Aristeo é a forma espanhola do nome Aristeu. É um nome próprio masculino usado principalmente em países de língua espanhola, derivado do latim Aristaeus, que por sua vez vem do grego antigo Ἀρισταῖος (Aristaios). O nome...
Arístides é a forma espanhola de Aristides, um nome enraizado na cultura e virtude da Grécia Antiga. Derivado do nome grego Ἀριστείδης (Aristeides), combina ἄριστος significando "melhor" com o sufixo patronímico ἴδης, as...
Aristóbulo é um nome masculino espanhol que serve como forma espanhola do nome antigo Aristóbulo. O nome Aristóbulo em si é latinizado do grego Ἀριστόβουλος (Aristóboulos), significando "o melhor no conselho" — derivado...
Arleth é um nome feminino usado principalmente na América Latina, onde é uma variante de Arlette.Etimologia e Raízes HistóricasO nome Arleth remonta, através de Arlette, ao nome germânico antigo Herleva, cuja etimologia...
Armando é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol. É a forma românica de Herman, que deriva dos elementos do alto alemão antigo heri significando "exército" e man significando "pessoa, homem", portanto...
Armida é um nome feminino de uso italiano e espanhol, provavelmente criado pelo poeta italiano do século XVI Torquato Tasso para seu poema épico Jerusalém Libertada (Gerusalemme liberata, 1580). No poema, Armida é uma be...
Arnulfo é um nome próprio masculino de origem espanhola. É uma adaptação hispânica antiga do nome germânico Arnulf, amplamente adotado na Espanha e nos países latino-americanos de língua espanhola.Etimologia e Contexto H...
Aroa é um nome feminino de origem basca, derivado da palavra basca aro, que significa "era, idade ou tempo". O nome evoca uma sensação de atemporalidade e continuidade, sendo frequentemente escolhido por suas qualidades...
Arquímedes é a forma espanhola de Arquimedes, nome derivado dos elementos gregos archos (archos) que significa "mestre" e medea (medea) que significa "planos, conselho, astúcia". Arquimedes de Siracusa (c. 287–212 a.C.)...
Arsenio é a forma espanhola e italiana de Arsenios, derivando do nome grego Arsenios, que por sua vez vem da palavra grega arsen que significa "viril" ou "masculino". O nome tem um forte contexto histórico e religioso, m...
Artemio é a forma italiana e espanhola de Artêmiu, um nome derivado de Ártemis, a antiga deusa grega da caça, da vida selvagem e da lua. A etimologia de Ártemis em si é incerta, possivelmente relacionada ao grego artemes...
Arturo é a forma italiana e espanhola do antigo nome Artur, cuja etimologia permanece incerta. Pode derivar de elementos celtas que significam "homem-urso" ou "rei-urso", ou possivelmente do nome de família romano Artori...
Ascensión é um nome feminino espanhol que significa "ascensão". Refere-se diretamente à festa cristã da Ascensão de Jesus ao céu, celebrada 40 dias após a Páscoa. O nome pertence a uma tradição de nomes espanhóis derivad...
Asdrúbal é um nome masculino espanhol, servindo como a forma espanhola do antigo nome cartaginês Hasdrubal. O nome tem suas raízes na língua fenícia, onde provavelmente significava "Ba'al ajuda", derivado dos elementos (...
Asun é um nome próprio feminino espanhol, usado principalmente como forma abreviada de Asunción. Asunción em si é um epíteto espanhol da Virgem Maria, derivado do latim assumptio que significa "assunção", referindo-se à...
Asunción é um nome feminino espanhol que significa "assunção". É dado em referência à assunção da Virgem Maria ao céu, um dogma da Igreja Católica celebrado em 15 de agosto. O nome pertence, portanto, à ampla tradição do...
Atanasio é um nome masculino usado principalmente em italiano e espanhol. É uma forma de Atanásio, que deriva do nome grego Ἀθανάσιος (Athanasios), que significa “imortal”. O nome é composto pelo prefixo negativo ἀ (a) c...
Atenea é a forma espanhola de Atena, a deusa grega da sabedoria, guerra e artesanato, além de ser a divindade padroeira de Atenas. A etimologia do nome é incerta, mas provavelmente deriva da cidade de Atenas, e não o con...
Atilio é a forma espanhola de Attilio, um nome italiano derivado do nome de família romano Atilius, de origem etrusca desconhecida. O portador mais famoso do nome romano original foi Marcus Atilius Regulus, um cônsul e h...
Augusto é a forma espanhola, italiana e portuguesa do nome latino Augustus. O nome deriva da palavra latina augeo que significa "aumentar", e passou a significar "exaltado, venerável" ou "majestoso". O título latino Augu...
Aura é um nome feminino com raízes culturais diversas, sendo usado em inglês, finlandês, italiano e espanhol. O nome deriva diretamente da palavra inglesa aura, que vem do latim e, em última análise, do grego αὔρα que si...
Áurea é um nome próprio feminino espanhol e português derivado do nome latino tardio Aurea. O nome Aurea vem da palavra latina aureus, que significa "dourado". Essa conexão etimológica confere ao nome conotações de brilh...